Нужна ли вся правда Инстаграмм?⠀
⠀
В последним дни на меня напал творческий кризис и совершенно не получается выдавить из себя пару слов, чтобы написать очередной пост🤨 ⠀
⠀
Плюс ещё к тому, что в последним дни совершенно не получается выспаться и дни проходят не по привычному распорядку. А для меня, хочу сказать, очень важен план дня или хотя бы его подобие☺️ Жутко бесит, когда отменяют встречи за пару часов, когда собрался в парк, а машина не завелась и подобное.⠀
⠀
Но сегодня хочу поговорить не об этом🤔⠀
⠀
Как то одна девушка-блоггер высказала своё мнение, что её жутко раздражает, когда в Инстаграмм люди выкладывают серые реалии своей жизни, когда мамочки пишут о беспорядке дома и о проблемах с мужем и детьми-непоседами, когда кто-то делится своими проблемами и неудачами. ⠀
⠀
То есть, по её мнению, такие вещи должны оставаться за кадром, а смотреть намного приятнее и интереснее счастливые фото о красивой и радужной жизни.⠀
⠀
Только в Инстаграмм девушки просыпаются сразу накрашенными, в идеально чистой квартире. Пятеро счастливых детей, одетых как на праздник, весело играют самостоятельно в своей комнате. Муж готовит полезный завтрак из трёх блюд, а тем временем мама может посвятить пол часа занятиям йоги. ⠀
⠀
Я когда смотрю на такие семьи, у меня какой то комплекс начинает появляться😂⠀
⠀
У нас сейчас как раз фаза «все шкафы открыть и все оттуда выкинуть», «включить все включаемое» и «бумагу найти и порвать её чем мельче, тем лучше»🤦🏻♀️⠀
⠀
О порядке не может быть и речи😂 Только, возможно, вечером, если я не уснула лицом в подушку, после марафона выживания.⠀
⠀
⠀
❓Вот и назрел вопрос - что лучше по вашему мнению в Инстаграмм: жизнь, которая остаётся как правило за кадром или ванильная идеальность?😂⠀
⠀
⠀
⠀
#инста_дональд #мояжизньвгермании #материнство #мама #мамавгермании #инстамама #семья #бытвгермании #русскаягермания #русскиевгермании #германия #нлгермания #nlгермания #моилюдивсегдасомной
11 / 05 / 2019, Суббота
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Привет! И снова тема для тех кто курсы немецкого языка уже посещает или планирует это начать делать 😉⠀
⠀
Мой муж работал (да и сейчас работает вроде😂), поэтому нам не полагается помощь от города ни в каких её проявлениях🙄⠀
⠀
В 2016 году я отдавала 155€ за каждый модуль, ⠀
⠀
На первой же консультации нам сообщили, что в случае успешной сдачи итогового экзамена, нам вернут половину денег😍 «Неплохо»-подумала я тогда: «Можно даже подумать, что это мои первые заработанные деньги в Германии»😂⠀
⠀
И на самом деле-после всех экзаменов я получила от директора школы официальную бумагу с информацией сколько часов длился мой курс и сколько я заплатила за все время.⠀
⠀
Также я получила официальное письмо от BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge), с перечнем документов, которые мне необходимо выслать им для возврата половины уплаченной за интеграционный курс суммы.⠀
⠀
Общаясь с ребятами из других городов, узнала, что не всем так везёт как мне и многие предпринимают все действия самостоятельно: запросить бумагу от школы, на сайте bamf.de выгрузить заявление на возврат, там же список документов.⠀
⠀
Поэтому если кому то нужна более подробная информация по спискам, явкам и паролям-не стесняйтесь, пишите😊😘 Чем смогу-обязательно помогу😘⠀
⠀
⠀
#мояжизньвгермании #моилюдивсегдасомной #инста_дональд #русскаягермания #русскиевгермании #жизньвгермании #интеграция #интеграционныйкурс #мамавгермании #европа #курсынемецкого #немецкийязык #немецкийкакиностранный
07 / 05 / 2019, Вторник
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Умная еда, функциональное питание, Energy Diet Smart... Все это об одном продукте, которому я решила сегодня посвятить цееелыыый пост😍⠀
⠀
✔️ Пожалуй начну с того, что это очень, очень, бомбически вкусно😍 Выпивая коктейль, совсем не тянет к сладкому!! Сама не верила, пока не попробовала и не убедилась!!⠀
⠀
✔️ Во-вторых - это полезно! Да, вы не ослышались, коктейли принесут пользу вашему организму😊👆🏻 В одном пакетике содержится комплекс 23 витаминов и минералов, которые просто необходимы вашему организму ежедневно! Как бы вы не старались питаться правильно и разнообразно, невозможно за один день восполнить весь необходимый комплекс! Именно поэтому сами врачи рекомендуют нам принимать поливитамины👍🏻⠀
⠀
✔️ Это удобно!!! Не успеваете позавтракать? Пропускаете обед и потом наедаетесь шоколадками? ED Smart всегда удобно взять с собой! Достаточно положить шейкер с заранее подготовленным молоком или водой в сумочку и прихватить пакетик ED с любимым вкусом😍⠀
⠀
✔️ При помощи ED Smart можно похудеть! Я не буду обманывать и вводить в заблуждение, говоря что ED-чудо коктейль, выпивая который вы будете терять килограммы, нет! Но могу сказать, что заменяя один приём пищи, вы значительно уменьшите свой дневной коллараж, потому что один коктейль содержит всего 200 Ккал, а на воде ещё меньше👍🏻😍 Мы худеем за счёт дефицита калорий и часто так тяжело соблюдать их правильное количество... ED Smart вам в этом поможет! Худеть вкусно и легко-реально!!⠀
⠀
⠀
‼️Не получается похудеть и надоели пресные диеты на куриной грудке? Постоянно срываетесь и наедаетесь по вечерам сладкого? Нет возможности носить с собой контейнеры с едой и часто пропускаете приемы пищи в силу занятости?? - тогда ED Smart идеальное решение для вас!!!😍👍🏻⠀ Для моих клиентов есть приятные плюшки😍😉
⠀
⠀ ⠀
#инста_дональд #nldeutschland #моилюдивсегдасомной #nlinternational #nl #nlstore #nlgermany #нлгермания #нл #божехраниnl #мояжизньвгермании #пп #зож #похудение #худеемвместе #умнаяеда #функциональноепитание #худеем #диета #худетьлегко #худеемвкусно #германия
03 / 05 / 2019, Пятница
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Сегодня пост будет, полезен для тех, кто хочет пойти учить немецкий язык и получить поддержку города в вопросах оплаты.⠀
⠀
Как я уже писала в прошлом посте, я не смогла в своём небольшом городе найти интенсивный курс уровня В2. Курсы есть, но предоставляются они только для тех, за кого платит город⠀
⠀
Перебрав кучу инфы и пообщавшись с человеком из этой сферы, я нашла шанс, хоть и маленький, но обойти эту систему😊⠀
⠀
И сегодня я поделюсь с вами этим маленьким секретом😉 Надеюсь кому то это может помочь в получении места на курс!⠀
⠀
Во первых, вы должны быть зарегистрированы в Arbeitsamt как ищущий работу (Arbeitsucher). ⠀
⠀
Для таких как я необходимо найти курсы от ESF-BAMF-Program. Данная программа нацелена на людей, которые хотят изучать немецкий для дальнейшего обучения/работы и развития в Германии. Обычно в описании курса есть информация, что он относится к этой программе. Либо уточнять у школы/организаторов.⠀
⠀
Если вам повезёт, то в Arbeitsamt вы также можете получить информацию об этих курсах😊 Главное не рубить всю правду-матку и не просить оплатить вам курсы, учебу, отпуск и тд😂 При общении с советником (Berater) давить стоит на то, что вы ответственный гражданин, хотите интегрироваться, учиться, подтвердить диплом, работать и нести пользу обществу!! Одной моей знакомой как раз таким образом и удалось выучить немецкий до уровня С1 (для не просвещённых-этого уровня достаточно для обучения в универе).⠀
⠀
Кому везёт меньше-делать придётся все самому🙄.⠀
⠀
Регестрируемся, находим курс и идём прямиком в Berufliche Fortbildungszenter. И начинаем рассказывать им примерно то же самое как написано выше☝🏻. Если есть дипломы-перевести их все, попытаться их подтвердить и со всеми бумагами быть готовым к любым вопросам.⠀
⠀
Для среднего образования (Ausbildung) понадобится как минимум уровень В2.⠀
⠀
Я не могу утверждать, что этот метод рабочий на 100%. Его мы обсуждали с директором школы, где я проходила интеграционный курс😇. Плюс знаю пару девушек, кому получилось получить место🤨⠀
⠀
Но так как терять особо нечего, а желание учится есть, стоит использовать любые способы😍.⠀
⠀
⠀
Поделитесь опытом, как изучали немецкий или другой иностранный язык? ⠀
⠀
#мояжизньвгермании
29 / 04 / 2019, Понедельник
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Я сейчас вас ооооочень удивлю, но немецкий язык, как не крути, в Германии нужно знать😉⠀
⠀
Хотя знаю нескольких ребят, которые работают и живут в Германии, используя только английский язык. Но такие люди больше исключение, чем правило🤔 ⠀
⠀
Все мы переехали когда то по разным причинам и, конечно, требования к знаниям Немецкого языка у нас тоже были разные.⠀
⠀
Я расскажу о своём опыте:⠀
⠀
Для получения визы мне необходимо было подтвердить уровень А1. Для этого я посещала курсы в России в филиале Университета Гёте. ⠀
⠀
После бракосочетания мы в течении месяца оформили мне ВНЖ и Ведомство по делам иностранцев обязало меня в течении 2х лет пройти «Интеграционный курс».⠀
⠀
Так в марте я попала в группу по изучению немецкого языка😊⠀
⠀
Интеграционный курс проходят ученики как правило с нуля. Наш курс начинался в январе, но так как база у меня уже была, я ещё около месяца плевала в потолок🙄⠀
⠀
Занятия проходят ежедневно по 2 академических часа утром или вечером, в зависимости от группы.⠀
⠀
После первого дня на курсе, я немного расстроилась, что у нас в группе нет ни одного русскоязычного😔 Я была одна единственная, кто не мог поддержать ни с кем разговор😂🤦🏻♀️ Разве что только на пальцах 🤞🏻⠀
⠀
А потом поняла, что это мне очень «сыграло на руку»👍🏻 Возможно поэтому я и была одной из лучших учениц😇 (Скромность-мое второе Я🤣)⠀
⠀
Курс длился до ноября с перерывом 6 недель на летние каникулы. Помимо самогО немецкого, нам также преподавали гос. систему Германии, историю и традиции.⠀
⠀
По итогу мы сдали экзамен, который состоял из несколько частей: восприятие на слух, тексты и тестовые вопросы по нему, письменная часть и устная.⠀
⠀
В случае успешной сдачи-выдаётся официальный сертификат с подтверждением уровня В1. Если экзамен не сдан, предлагается пройти курс повторно. ⠀
⠀
Уровня В1 достаточно, чтобы получить среднее образование в некоторых сферах, но я хотела пойти учится дальше.⠀
⠀
Правда столкнулась с проблемой, что все предложенные курсы В2-С1 в моем городе и близлежащих предлагаются для тех, за кого платит город. То есть, я, не имея таких льгот и оплачивая все курсы в полном объёме, посещать их не могу🤨 Странно, правда?😊 Но факт!⠀
⠀
👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻
25 / 04 / 2019, Четверг
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Что же это за чудо такое-Drain Effect??🤨⠀
⠀
«Драенушка» зову я его любя😍 и не только я😉⠀
⠀
Я никогда не верила, что экстракты каких то там трав помогут избавится мне от отеков🤨 Всегда относилась к подобным средствам с большим скепсисом, пока не попробовала DrainEffect сама☺️⠀
⠀
Результат меня приятно удивил-по утрам прошла повышенная подглазная мешковатость, а весы уже через 1,5 недели меня порадовали с показателем -2,5 кг💪🏼 ⠀
⠀
Вывод я для себя сделала-DrainEffect работает и справляется со своей задачей на 100%😘⠀
⠀
Что ещё прикольно, что у этого средства нет противопоказаний, и его можно пить каждый день! (За исключением периода беременности и лактации)⠀
⠀
#DrainEffect :⠀
✅ Запускает процесс похудения⠀
✅ Избавляет от отеков ⠀
✅ Заметно уменьшает объёмы ⠀
✅ Выводит токсины из организма⠀
⠀
❌Не мочегонное, не диуретик, не вымывает калий и кальций. ⠀
⠀
Натуральный состав, 6 компонентов:⠀
✅ Бузина (экстракт и сок)-активизирует процессы микроциркуляции, стимулируя движение жидкостных сред организма.⠀
✅ Артишок-стимулирует циркуляцию желчи и способствует очищению печени.⠀
✅ Гибискус-обладает мочегонными свойствами и очищает почки.⠀
✅ Тамаринд-нормализуют работу желудочно-кишечного тракта, способствует очищению кишечника.⠀
✅ Мальтодекстрин, фруктоза и палатиноза-обеспечивают энергией для поддержания активного ритма жизни быстро (фруктоза) и надолго (палатиноза и мальтодекстрин).⠀
⠀
По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь😘 Подберем программу похудения и питания, которая подойдёт именно вам😉⠀
⠀
⠀
#моилюдивсегдасомной #инста_дональд #nlinternational #nldeutschland #нлгермания #нлкалининград #draineffect #дренирующийнапиток #пп #худеемвместе #похудение #запускпохудения #программапитания #русскаягермания #русскиевгермании #германия #мояжизньвгермании
21 / 04 / 2019, Воскресенье
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Как там говорят? Идеального мужчину можно только родить😊👍🏻 ⠀
⠀
Мне в этом плане повезло - у меня идеальных мужчин дома целых 2 и вчера, наблюдая эту милуй картину, руки сами потянулись за телефоном, чтобы сделать фото😍⠀
⠀
Ну а я хочу сегодня поздравить всех католиков с католической пасхой 😘 Frohe Ostern 🐇 🐣 und schöne Ostertage😍⠀
⠀
Надеюсь, все нашли припрятанные пасхальным зайчиком яички?😊 (хотела сначала написать «свои яички», а потом подумала, что не все правильно поймут😁)⠀
⠀
⠀
Немного о пасхе в Германии:⠀
✅ в этом году католическая пасха отмечается ровно за неделю до православной (спасибо Кэп, подумали вы😂)⠀
✅ пасху отмечают 2 дня-воскресенье и понедельник. Оба дня являются официальными выходными.⠀
✅ самый важный атрибут-это пасхальный заяц (Osterhase). Он прячет для детей в саду/траве/лесу цветные/шоколадные яйца. ⠀
✅ очень многие заранее уже украшают свои двери весенними венками, на кусты и деревья вешают пластиковые разноцветные яйца.⠀
✅ в дни пасхи все желают друг другу «Счастливой пасхи», дарят друг другу сладости и цветные яйца, собираются семьей за завтраком или обедом. В карусель выложила пару фото с традиционной пасхальной выпечкой. Барашка ещё ни разу не пробовала😋⠀
⠀
⠀
Я выросла не в самой религиозной семье, но пасху мы отмечали😊 До сих пор с теплотой вспоминаю как выезжали на природу, взрослые делали шашлыки, а мы катались на плюшках с горок😍 ( в Якутии во время пасхи всегда ещё горы снега😂👍🏻)⠀
⠀
⠀
А как вы отмечаете пасху? ⠀
⠀
⠀
#германия #пасха #пасхавгермании #русскиевгермании #русскаягермании #мояжизньвгермании #европа #сынотец #весна2019 #веснавгермании #мамавгермании #материнство #нлгермания #нлевропа #nlinternational #nlgermany #nldeutschland #моилюдивсегдасомной
18 / 04 / 2019, Четверг
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Сегодня я расскажу о том, как я переоформляла свои российские права на немецкие. ⠀
⠀
О получении водительского удостоверения с нуля я напишу позже. В планах пообщаться с владельцем автошколы и написать пост с достоверной информацией, а не брать что то из гугла🙄⠀
⠀
С российскими международными правами можно ездить не более 6 месяцев. После, требуется пересдача экзамена и получение новых прав.⠀
⠀
Мне повезло, у моего мужа друг владеет автошколой и у меня не стоял выбор куда я пойду учится😊 ⠀
⠀
В автошколе мне выдали список необходимых документов:⠀
✅ перевод в/у на немецкий⠀
✅ квитанция о курсе «Первой помощи» (сразу дают информацию где можно его пройти. Писала уже пост о нем)⠀
✅ тест на зрение⠀
✅ фото⠀
✅ паспорт/вид на жительство⠀
✅ оплата пошлины ⠀
⠀
После заключения договора с автошколой я получила пароль в приложение с билетами. Язык можно выбрать и я учила билеты на русском😊 При пересдаче теорию посещать не обязательно, но очень желательно! Очень много нужной информации даётся и разбираются сложные и спорные ситуации👍🏻⠀
Уроки идут чаще по вечерам и естественно на немецком.⠀
⠀
Через неделю после подачи документов, меня вызвали в «Учреждение по дорожному движению» (Straßenverkehrsamt, это сложно звучит по русски😂🤦🏻♀️), чтобы я лично представила оригинал своих русских прав. При пересдаче это случается часто, чтобы избежать жуликов (👵🏻).⠀
⠀
Каждый вопрос в билетах имеет свой уровень и в зависимости от грубости нарушения, присыпается балл от 2 до 5. На экзамене если штрафных балов 11-экзамен провален. При этом 5+5, 2 грубые ошибки, тоже считается провалом. В практическом экзамене аналогично.⠀
⠀
Теорию я выучила за 2,5 недели и сразу пошла на теоретический экзамен. Его я сдавала тоже на русском:) Мне было немного сложно, потому что большинство вопросов с несколькими вариантами ответов. Но я справилась с первого раза, набрав только 2 штрафных балла.⠀
⠀
⠀
Продолжение в карусели👆🏻👆🏻👆🏻⠀
⠀
⠀
⠀
Если у кого-то возникли вопросы или нужно больше информации-можете писать в комментах😊⠀
Пост о получении прав с нуля будет позже😘⠀
⠀
Также буду рада, если поделитесь своим опытом сдачи на права в Германии😊
16 / 04 / 2019, Вторник
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
А у меня тут снова забавный случай произошёл😊 Надо рубрику историй открывать😂🤦🏻♀️⠀
⠀
В воскресенье я была на работе до самого вечера, а это до 19:00. Очень часто по выходным проходят свадьбы в соседнем помещении и мы можем наблюдать через стеклянные двери, как многочисленные гости прибывают на торжество.⠀
⠀
Чем я и занималась собственно😊. ⠀
⠀
Часто к нам в детский центр заглядывают и спрашивают о разных мелочах и этот вечер был не исключением. ⠀
⠀
Зашёл очень милый старичок и, не скрывая восхищения, начал расспрашивать о имеющихся услугах в центре.⠀
⠀
Все бы было банально и не интересно, если бы не последний вопрос этого милого дедушки, который меня просто убил🤦🏻♀️😂⠀
⠀
«Простите, а немцам сюда тоже можно приходить?»⠀
⠀
🤔🤔🤨🤨🤨🙄🙄😳😳🤦🏻♀️🤦🏻♀️😂😂⠀
⠀
Что, простите??? Немцам в Германии??? Конечно нет, блин😂😂😂 Лучше вам вообще из Германии уехать, чтобы не мешать людям нормально жить🤦🏻♀️⠀
⠀
Конечно, я вежливо ответила, что центр для всех😊. Но такой вопрос я слышала впервые 🤦🏻♀️⠀
Да что я, мой муж был в шоке!🙄⠀
⠀
Дожили, сами немцы спрашивают разрешения, чтобы войти в то или иное заведение😳😏⠀
⠀
⠀
У кого то ещё есть вопросы о том, как обстоят дела в Германии с иностранцами?⠀
⠀
⠀
#инста_дональд #интересныеистории #моилюдивсегдасомной #мамавгермании #материнство #миграция #германия #иностранец #беженцы #русскаягермания #русскиевгермании #инста #подписказаподписку #пп #зож #нлгермания #детивгермании #медицинавгермании #жизнь #жизньвгермании #история #термомикс #thermomix #thermomix5 #весна #веснавгермании
14 / 04 / 2019, Воскресенье
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Внимание АКЦИЯ😍😍😍⠀
⠀
Лето уже не за горами🙄 Осталось всего полтора месяца и уже июнь, представляете??!!⠀
⠀
Думаю, многие хотели бы скинуть пару лишних килограмм и летом похвастаться точеной фигурой на пляже😍 И я тоже не исключение😊👍🏻⠀
⠀
И поэтому у меня есть для вас отличное предложение от которого очень сложно отказаться!!😋😋⠀
⠀
При покупке наборов:⠀
✅ Антицеллюлитный гель «Гори жопа»+Драйн эффект+ED Smart⠀
✅ Программа «Худей легко за 25 дней»⠀
✅ Антицеллюлитный гель «Гори жопа»+Драйн эффект+скраб для тела⠀
✅ Детокс программа очищения⠀
⠀
Вы получаете от меня подарок на выбор:⠀
✅ Протеиновые мюсли⠀
✅ Чай очищающий «Люкс»⠀
✅ Шейкер+4 батончика⠀
✅ 8 батончиков ⠀
⠀
⠀
Ну классно же?😍 И к лету похудел, и подарок получил😋⠀
⠀
К стати, я своим клиентам всегда делаю небольшие подарки😉 В независимости что вы приобретёте😊 Если это помада-точилка для неё, если это коктейль-то шейкер или батончики😋⠀
⠀
Поэтому не оставайтесь в стороне, пишите +++ в комментариях и я свяжусь с вами, чтобы подобрать программу похудения или очищения, которая подойдёт именно вам👍🏻😘⠀
⠀
В Новосибирске, Семее и Москве возможна Доставка на дом!!!😍😍😍⠀
⠀
⠀
#моилюдивсегдасомной #nlinternational #нл #божехраниnl #nlstore #нлгермания #нлновосибирск #нлмосква #пп #зож #правильноепитание #худеемвместе #похудение #моилюдивсегдасомной #мояжизньвгермании #русскиевгермании #германия #русскаягермания #помогупохудеть #диета #худейлегко #худейвкусно
12 / 04 / 2019, Пятница
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Когда я впервые приехала в Германию и стала знакомиться с родными, близкими и друзьями моего мужа, я не сразу поняла почему я не на 100% понимаю о чем они говорят😂⠀
⠀
То есть язык то вроде бы русский, а слова какие-то странные и замысловатые (бабушкин сленг у меня пошёл 👵🏻).⠀
⠀
Сейчас я уже понимаю, что такое смешивание двух языков происходит оооочень часто и делают так не только русские🤔 ⠀
⠀
Ну вот к примеру: «Мы деньги к урлаубу шпарим, купили билеты по хорошему ангеботу. А вы замельдовались уже по месту жительства? Там фертраг надо выдрюковать и подписать»🤦🏻♀️😂⠀
⠀
Перечислю самые популярные немецко-русские слова, которые используют если не все, то многие😊:⠀
✅ мельдоваться - melden - регистрироваться ⠀
✅ шпарить - sparen - экономить⠀
✅ урлауб - Urlaub - отпуск ⠀
✅ ангебот - Angebot - предложение (скидка)⠀
✅ выдрюковать - ausdrücken - распечатать⠀
✅ айнладовали - einladen - пригласить в гости⠀
✅ мита - Miete - арендная плата⠀
✅ шпюлька - Spülmaschine - посудомойка⠀
✅ шуйки - Schuhe - обувь, тут подразумевают детскую обувь⠀
✅ хэндик - Handy - мобильный телефон ⠀
✅ тастатура - Tastatur - клавиатура⠀
✅ клапать- klappen - клеится, страстается, получается ⠀
✅ бецалить - bezahlen- платить⠀
✅ об - ob - ли : Хотел тебя спросить об ты сегодня придёшь (придёшь ли ты сегодня).⠀
⠀
Список можно продолжать бесконечно😊 Даже спустя 3 года я иногда слышу новые для себя словечки😂 ⠀
⠀
Отдельное место в аду приготовлено для тех, кто начинает предложение на немецком, заканчивает на русском и т.д. 😂🤦🏻♀️ Даже понимая на 100%, слушать это бывает очень сложно и мои уши сворачиваются в трубочку 🙄⠀
⠀
Интересно, что моя золовка (ну и словечко я знаю👵🏻😂), Schwägerin, владея 4мя языками может мешать только их парно: немецкий с русским и английский с испанским😊⠀
⠀
Я не говорю, что я идеальна, но с появлением ребёнка я стараюсь говорить максимаааааально на чистом русском! Немецкий Давид выучит в садике и сам начнёт мешать эти языки, но со своей стороны я постараюсь сделать все возможное, чтобы его русский язык остался таким же хорошим и, важно, грамотным! ⠀
⠀
⠀
А вы используете в своей речи иностранные слова?⠀
⠀
#немецкийязык #мояжизньвгермании #инста_дональд #русскийязык