Недавно ко мне заходила команда AD Russia @adrussia , чтобы снять видео о том, как архитектор Дарья Василькова живет и работает на карантине. После съемок и монтажа остались неиспользованные дубли. И мы решили, следуя нашей традиции zero waste, сделать из неудачных (для крутого “глянцевого” видео) дублей свою видео историю. Эдакий upcycle видео ролик. И как любой продукт upcycle, видео получилось более искренним, где-то милым, где-то смешным и самоироничным. Мне захотелось поделиться им здесь с вами, такой простой порыв быть самой собой, и если не в своем личном аккаунте, то где тогда? ...и я хочу сказать вам всем сейчас спасибо! 🤗 🙌 Мне ооооочень важны и приятны ваши комментарии к моим проектам и продуктам!! Не всегда есть время на них ответить, но я их читаю. Все. Сама.
Пишите и делитесь - мне важно, что вы следите за моими работой и творчеством и меня поддерживаете. Я понимаю, что делаю нестандартный продукт, который не всем “заходит”. Но для меня всегда была приоритетом честность перед собой, а если это находит отклик еще и у вас, то вы просто супер мотивируете на дальнейшее!🚀
Автор ролика: @ann.llllll
Few weeks ago AD team @adrussia came to me to shoot a video about my life and work during quarantine. After shooting and editing we had unused takes. And we, following our zero-waste tradition, decided to create from spoiled (from the glossy point of view) takes our own upcycle video. And like every upcycling product it has turned out to become more sincere, funny and ironic. I want to leave it here and share with you, such a simple movement to be myself. And if not doing it here - in personal account, then - where can I talk easily with you? … and I want to thank you all! Your comments and attention towards my projects and products are very important for me. I don't have always enough time to answer you all but I read them. All. Myself.
Keep on sharing your thoughts and emotions Your support is very important for me in my work and art. I do realize that what my work is out of standards, not matching everyone. But honesty has always been the priority and if it echoes your heart - I am super motivated.
#vasilkovadaria #artgrouprinteriors #artgroupprojects
Ванная комната нашего нового проекта Малая Ордынка, 19. В ее оформлении мы использовали плитку Art Group из коллекции Geometry. Работа с плиткой - всегда новая история, рассказанная паттернами и цветом, за это мы ее любим и активно интегрируем😊.
В проекте мы также использовали технику @asko_russia ⠀
Bathroom of our new project Malaya Ordynka, 19. Tile is always a new story told by patterns and colors, that’s exactly what we like and embed actively in our projects.
In this project we also used equipment @asko_russia
#artgroupinteriors #artgroupprojects #vasilkovadaria #tiledesign #bathroominspiration
Восприятие целого не является восприятием суммы его элементов. Когда мы начинаем работать над дизайном, мы идем от эмоций, которые в конечном итоге он должен вызывать. Прорабатываем каждую деталь, постоянно соотнося ее с общей картиной. Этот многофункциональный комод с кашпо, который мы разработали командой Art Group - целая история взаимоотношений street-art, zero-waste и нашей плитки из коллекции Gzhel.
⠀
Стену мы разграффитили повторяющимся словом AMORE, позволив краске стекать подтеками. На стене - круглое солнечное панно из битой плитки и все тем же AMORE, буквы для которого я нашла на французском блошином рынке. Битую плитку мы повторили на втором уровне комода, декорированного также плиткой Art Group из коллекции Gzhel, которая смягчает небрежность street-art, а принт нижнего уровня плитки Authentique перекликается с геометрией стула. Сочетая неожиданное - получается неповторимое 🙌😊
⠀
The perception of the whole is not the perception of the sum of its parts. When we begin to work on design project we start from emotions that it will evoke in final. We work on each detail correlating with the final image. For example, this multifunctional drawer with a pot holder is the whole story of relations between street-art, zero-waste and our custom tile Gzhel.
⠀
We painted graffiti with the repeating AMORE and let the paint drain. A round sunny panel with the same AMORE word combined with letters I bought in flea market in France. We repeated the broken tile on the second level of the drawer, decorated with tile Gzhel that soften sloppiness of street-art. the print of the bottom level relates to geometry pattern of the chair. Combining unexpected you get unique🙌😊
#artgroupdesign #vasilkovadaria #redafurniture #redatile #gzhelrussia
О нашем с @nikitinio совместным проекте REDA - в статье @theblueprint.ru - спасибо за внимание к нашему проекту!!!! 🤍🤍Ссылка в bio ⬆️⬆️⬆️.
⠀
Это моя личная история отношения к себе, окружающему миру и к профессии дизайнера. Мы вложили невероятное количество усилий, поисков и самих себя. Получился честным. И это наш, во всех отношениях, осознанный выбор. 🙌♻️
⠀
Read about REDA - our project with @nikitinio. Link in bio ⬆️⬆️⬆️thanx so much @theblueprint.ru for a special attention 🤍🤍
⠀
It’s my personal story attitude to myself, world around and profession of designer. We invested huge amount of efforts and ourselves. It is very honest. And it’s our, in all senses deliberate and conscious choice🙌♻️
#artgroup #redafurniture #vasilkovadaria
Italia, ci manchi! - Италия, мы скучаем! 🇮🇹🇮🇹😍😍🇷🇺🇷🇺
⠀
И хоть сейчас вообще непонятно, когда откроют границы и мы сможем вернуться - наша плитка Art Group несёт в себе тепло и краски юга Италии в наших российских интерьерах. Ведь в ней - история поколений нескольких итальянских семей, которые используют только местную глину для создания керамики, которую потом расписывают вручную по собственной технологии. Плитка для заказа будет доступна уже в мае⬆️🆙. ⠀
Italia, ci manchi! - Italy, we miss you! 🇮🇹🇮🇹😍😍🇷🇺🇷🇺
And still we don’t know when the borders will open and we will be able to come back - our tile Art Group brings the warmth and colors of the South of Italy to our Russian interiors. It’s about histories of Italian families who use only local clay for ceramic production that later is painted manually. You can order tile from May!🆙⬆️
#artgroup #artgroupprojects #artgrouptile.
Спальня нового проекта в ЖК Малая Ордынка 19, для которого мы выбрали нежные светильники и зеркало @houtique_ ⠀
For our bedroom in our project Malaya Ordynka, 19 we’ve chosen lamps and mirror @houtique_
#artgroup #vasilkovadaria #artgroupprojects #bedroominterior #houtique
Гостиная нашего нового проекта в ЖК Малая Ордынка 19.
⠀
The living room of our new project Malaya Ordynka 19.
#artgroup #vasilkovadaria #livingroomdesign #artgroupprojects
Стандартные требования к организации постирочных в интерьере - функциональность и компактность. желательно незаметность 😎). Но мы в своих проектах стараемся уходить от их исключительной функциональности и наоборот - ярко интегрируем в интерьер.
⠀
Typical requirements for laundry at home - compactness and preferably invisibility)) But we in our projects seek to avoid only functional approach and to brightly embed laundry into the whole concept.
#artgroup #vasilkovadaria #artgroupprojects #laundrydesign #laundryroom
Коллекцию Гжель я создавала на Алтае, размышляя о том, что сегодня для человека есть вера в высшее начало. Я думала о скорости изменений в нашем мире, который меняется буквально быстрее нас самих. Но самое интересное - как сегодня сочетаются старые традиции и новые реалии, привычный символы и поп-культура, заточенная на эпатаж.
⠀
Так появились рисунки, с голубями-ангелами в ярком свете НЛО, милыми котиками и агрессивными пистолетами... Благодаря комбинации плиток получаются разные сценарии и истории. Наконец, мы придумали плитки с половинками Сердца и Мозга, которые складываются в некий идеальной орган. Мне кажется, что в нашем безумном скоростном мире главный ориентир - это все-таки внутренняя гармония человека, в которой сочетаются разум и чувства. До чего-то можно “дойти” мозгами, но на некоторые вопросы ответ дает только сердце и интуиция.
⠀
The idea of collection Gzhel appeared during my trip to Altai. What is the faith in a higher principle for a contemporary person? I was thinking about high speed of changes in our society that overtakes our personal changes. But the most interesting is the mix of old traditions and new realities, familiar symbols and pop-culture focused in epatage.
⠀
Thus appeared a set of prints with doves-angels in a UFO’s bright light, cute kittens and aggressive pistols… Mixing tiles you can get various scenarios and stories. Finally we made tiles with halves of Brain and Heart that match in a ideal organ. I think that basic point in our contemporary world is to keep internal harmony that means combination of mind and senses. You understand something mentally but for some questions only heart and intuition can give replies.
#artgroup #vasilkovadaria #tiledesign
Сегодня расскажу о предметах, которые появились в моем доме благодаря моим поездкам и друзьям.
⠀
Зеркало в ванной. Рама куплена в деревушке Убуда на Бали, а само зеркало мы уже вставили в Москве. Выполнено из брусочков старых балийских лодок. Прекрасный пример, что upcycling может быть эстетичным.
⠀
Справа и слева от зеркала - латунные светильники diabolo, Италия, 1950-е. Мой друг Бертран, зная мою страсть к винтажу, приобрел их для меня в антикварном магазинчике в Брюсселе. Две зеркальные гравюры мне купила подруга винодел из региона Риоха, Испания. Мерилин Монро и Вуди Аллен)
⠀
Две винтажные китайские вазы с рыбами я купила на барахолке в Лилле. Там же нашла и детские стульчики с принтами обложками книг о Гарри Поттере.
⠀
Горшок для цветов. Их было несколько: один я оставила себе, часть отправилась в проекты наших заказчиков. Расписаны вручную на юге Италии мастерами, которые рисуют плитку наших коллекций.
⠀
Today I will speak about objects and accessories that appeared in my house thanks to my passion for trips and my friends who share this passion.
⠀
The mirror in the bathroom. I purchased the frame in a small Ubud village. Made from pieces of old Balinese boats it’s a great example that upcycling can be really aesthetique and unique.
⠀
From both parts of mirror - two brass diabolo-style lamps, 1950-s, Italy. My friend Bertrand bought them for me in antiques store in Brussels.
⠀
My friend winemaker from Rioja bought me two ironic glass engravings during weekend local market. Marilyn Monroe and Woody Allen - eternal classic of cinema.
⠀
Two huge vintage Chinese bowls were bought in flea market in Lille as well as kids chairs with prints of Harry Potter’s books.
⠀
Pot holder. Actually there are few of them, hand-crafted in the South of Italy together with our tile. Some of them now are in my house. some - in the projects of our clients.
⠀
Pot holder. Actually there are few of them, hand-crafted in the South of Italy together with our tile. Some of them now are in my house. some - in the projects of our clients.
⠀
#artgroup #vasilkovadaria #vintageaesthetic #upcycledfurniture
Давайте поговорим о карантине… и дизайне интерьеров. Пропустим то, что все давно поняли: это надолго и наша жизнь не будет прежней.. хотя, может и будет, но смотреть на все мы будем уже по-другому. Так вот о дизайне. Я как архитектор и дизайнер, задумалась - а как изменятся предпочтения моих нынешних и будущих клиентов с учетом того, что сейчас мы вынуждены проводить дома почти 100% времени?
Больше личного пространства для каждого? Определенно. Возможность функциональной трансформации помещений и различных сценариев времяпрепровождения?
В любом случае, сидя взаперти мы начинаем осознанно и критично относиться к планировке, функционалу мебели, к количеству вещей, которое нас окружает. Что выкинуть, что оставить и использовать вновь в другом качестве? И главное - а что в моем доме действительно мое и помогает мне эмоционально? Как в пословице - “дома и стены помогают”. И совершенно неважно мнение толпы, стремящейся к стандартам, продиктованным общественными рамками и стереотипами. Я про индивидуальность.
Будет совершенно неважно, какого бренда и сколько стоят предметы в доме, надеюсь, интерьер больше не будет местом самоутверждения, олицетворяющего социальный или материальный статус. Интеллектуальный и духовный - определенно.
Мне кажется, эти слова могли бы стать слоганом sustainable дизайна. Интерьер должен помогать справиться с негативом, снять напряжение, добавить эмоциональных красок и напоминать о самых счастливых моментах. Этот параметр будет “обгонять” желание следовать трендам, приобрести модное и брендовове, но в итоге, далеко не всегда “мое”.
⠀
Let’s speak about quarantine and...interior design. How would my clients’ preference be different, given that they spend 100% of time at home? Would they strive to more privacy? Totally. Anyway, being cooped up we become critical to the stuff around us. We wonder which things really help us to feel emotionally secure. It’s all about individuality. Interior must help get rid of negativity an take the edge off. Гуляю в лесу в прекрасной пижаме от @atelierodor #artgroup #vasilkovadaria