Убежала в 2018.
Как год встретишь, так и проведёшь, говорите? Я предусмотрительно встретила НГ на винодельне🍷🍇😁.
Run into 2018!
#chiletravelmag_записки_экспата
Happy New Year!
Дорогие, всех с Новым Годом!
⠀
Итоги подвела (в прошлом посте), теперь пора поздравлять и наговорить прекрасностей💛
⠀
Однажды я прочла мудрость «каждый день отрезай по кусочку от себя». Другими словами - оставляй в прошлом без сожалений балласт сомнений, привязанностей и тревог. Ложные цели и люди, которые не делают нас счастливыми, отправляются туда же.
⠀
Это то, что я хочу пожелать всем в 2018! А ещё в любых обстоятельствах быть честным с собой. Не изменять себе в главном, не жертвовать принципами ради сиюминутной выгоды, ибо в долгосрочной перспективе это все равно – проигрыш.
⠀⠀
И почаще путешествовать в такие фантастические места, как лагуны Балтиначе - картинка для визуализации!
⠀
С Новым Годом!!!!!
И спасибо, что были со мной в 2017, будет ещё интереснее💋
Итоги 2017 года.
Если кратко.
🌟Я пишу книгу. Она скоро выйдет в большом издательстве. Почему так долго? После того, как мне пришёл на утверждение вариант с правками редактора, я решила кое-что (ключевое слово) дописать...И понеслось.
🌟Я вышла замуж за Хоакина. После 6 лет знакомства. Предвосхищая вопросы: не было желания и нужды торопиться. В Чили я оказалась не по визе «жены», а по рабочей 🙃.
🌟Отвезла маму на День Рождения на Мачу-Пикчу. А мужа - в цветущую Атакаму.
🌟Зарегистрировала Chile Travel Mag как туристическое агенство в Чили и занялась туризмом.
🌟. В этом году я организовала десятки туров по Чили и составила сотни маршрутов по Южной Америке (тревел-консалтинг это тоже по моей части).
🌟Провела две недели в Араукании в коммунах мапуче спикером в государственной программе по развитию этнографического туризма.
🌟23.292 подписчика в Инстаграме.
🌟 Полностью обновила парк фототехники - теперь у меня полнокадровый Canon Mark III, объектив 16-35 mm с красный ободочком и понтовый трипод Manfrotto. Вскоре набор пополнится объективом 70-200mm!
🌟Побывала на соланчаке Уюни.
🌟В нашей жизни появился регдолл Борхес. Настоящий марс в кошачьем обличье.
🌟Увидела все уголки севера Чили. Исследовала регионы Тарапака, Арика и Паринакота. Закрыла наконец гештальт по чилийскому северу!
🌟Мы переехали в новую квартиру в красивом районе. Я забыла о такси и перестала водить в повседневной жизни. Абсолютно все - в пешей доступности.
🌟Съездила в первый пресс-тур в Чили, гигантский шаг для моего блога в стране, где никто не заинтересован в русскоязычных проектах по туризму.
🌟Я стала избирательнее с клиентами и предложениями по работе. Ценю своё время и выбираю лишь интересные и стоящие для меня проекты.
🌟Получила 5-летний ПМЖ В Чили🌟
⠀
Вообще, мне больше нравится смотреть в будущее, чем в прошлое. Но оглянуться на пройденный путь раз в год бывает полезно.
Какими свершениями в 2017 гордитесь вы❓
#chiletravelmag_записки_экспата
Про термы или порция здоровья с видом👌🏻
В двух часах от Сантьяго есть три термальных источника в каньоне Кахоне-дель-Майпо.
💦Термас Колина (на фото), о которых я уже рассказывала. Образовались они из-за вулканической активности вулкана Сан-Хосе. Да-да, в двух часах от чилийской столицы есть вулкан!😯!
💦За час до Колина на пути встречаются термы Моралес. Малоприятный оттенок ржавчины, всегда много людей, виды на окрестности менее интересные. Зато ближе к городу и можно доехать на любой машине (благо трасса идеальная) в любую погоду. Но я советую ехать в Колина. Или в...
💦Термас Пломо. Сложно добраться, после водохранилища Эмбальсе-дель-Йесо дорога превращается в нагромождение булыжников. Но самые настойчивые доезжают на полноприводных пикапах. Ни входных билетов, ни контроля здесь нет. «Дикое» место на высоте 3000 м. Ночью под звездным небом или полной луной в этих термах - настоящая романтика!
К слову, большинство популярных терм в Чили - не в горах, а в низинах.
⠀
В двух часах от Сантьяго есть и другие источники, все при отелях:
💦Хауэль (Jauel)
💦Корасон (Corazón)
💦Каукенес (Cauquenes)
💦Панимавида (Panimavida)
💦Кинамавида (Quinamavida)
Но по мне это вариант для чинных пар старшего возраста, рядом с Сантьяго я за Кахон-дель-Майпо🙌🏻.
#chiletravelmag_mountains
План личных путешествий на первую половину 2018.
🎅🏾Начну год правильно - на винодельнях долины Кольчагуа. Винная артерия страны, знатный специалист по красненьким: каберне савиньон, карменер, мерло, сира. 🍷
Надо держать себя в руках, а то три дня в Кольчагуа на премиальных винодельнях - уже готовый сюжет про «не пытайтесь это повторить».
🎅🏾Побережье ближайших южных регионов Мауле и Био-Био. Там ждут чёрные «скандинавские» пляжи, отель-гриб, водопад вверх-тормашками, соляные прииски, песчаные арки на пляже...
🎅🏾 Любимая Араукания на неделю. План привычный: треккинг в двух национальных парках Вильярика и Уэркеуэ, подъем к кратеру вулкана Вильярика, понежится в термальных источниках. Хочется попробовать новые термальные места, и все равно приходится выбирать из десятка наименований на квадратный километр!
🎅🏾Автопоездка по Южной Патагонии и Огненной Земле с мамой!
🎅🏾Мендоса (винный регион Аргентины) на машине из Сантьяго.
🎅🏾Остров Пасхи. Где живут загадочные истуканы Моаи, вот эти самые -🗿.
🎅🏾По мелочи: двухдневный трек в Андах в парке Yerba Loca до ледника Палома; навестить парк 7 Tazas и много всего другого.
🎅🏾Традиционную поездку в летнюю Москву никто не отменял!
⠀
Кто уже наметил путешествия на 2018?
⠀
#chiletravelmag_записки_экспата
Mесто, где можно снять стресс и понежиться с видом на горы в двух часах от столицы - термальные источники Колина в каньоне Майпо.
.
Каскад из 9 горячих бассейнов лазурного оттенка в окружении форпоста Анд🛀🏻. Чистый кайф.
.
На вверху всегда прохладно и бушуют ветра. Часто моросит дождик. А вот и температура воды источников варьируется от обжигающих +55 в самом верхнем бассейне, до комфортных +25 в нижнем.
Входной билет стоит 8.000 песо, действует весь день.
.
На общественном транспорте до терм не добраться, только на своей машине или с групповыми туром в автобусе. Или со мной.
.
Совет: возле терм можно раскинуть палатку, переночевать, встретить рассвет/закат или выпить бокал шампанского под звездным небом в самих термах😉🥂
.
Thermal baths Colina in the canyon Cajón del Maipo. Placed in just two hours from Santiago. An absolute win-win with a stunning overview on the Andes mountains. #lonelyplanet
Feliz Navidad🥂
Любите ли вы писко?
Нет, я не ругаюсь. И нет, это слово не склоняется. В моем бокале - самый популярный южноамериканский коктейль писко сауэр (pisco sour)🍹.
Состоит из смеси виноградной водки писко с лимонным соком. По правилам хорошего тона в барах ещё взбивают шапку из яичного белка. Если не взбили - возмущайтесь, имеете право.
.
В готовых магазинных смесях в бутылках, понятное дело, без яйца.
Коктейль бывает с другими вкусами - манго сауэр, маракуя сауэр. Родственный коктейль - виски сауэр, в его основе виски вместо писко.
.
Писко-сауэр - популярный напиток в Чили и Перу, и вообще предмет целой драки на школьном дворе «Моеее!». Ну, вы поняли.
Разница есть - немного отличается само писко из-за типа винограда. Плюс, в Чили не взбивают пену из белка, а используемый лимон Пика кислый. По вкусу перуанский вариант слаще. Если вы были в Перу и Чили, но не испили писко-сауэр, то плохо дело, придётся возвращаться!
.
Скольких московских друзей я отвадила от аперолей в пользу писко-сауэр (пусть и на один раз😝)!
Коктейль крепкий, так что не поддавайтесь на егo обманчиво освежающий вкус - расплата настигнет героя. Ещё как настигнет.
.
Сегодня в рождественскую ночь все будут пить Хвост Обезьяны из кофе, молока и писко, вкус напоминает Бейлис (Cola de Mono)🐒. Но без писко сауэр у многих тоже не обойдётся💁🏼♀️.
.
P.S. Кто отмечает сегодня католическое Рождество - с праздником!💫. 24 для меня номинальный день, дань уважения местным традициям и прежде всего семье мужа, которая собирается за столом. Но лишний повод что-то отметить - это прекрасно!
Чин-чин🥂
#chiletravelmag_about_chile
Чили страна контрастов. Не только географических, но и культурных.
Разгильдяйство совмещают с исполнительностью, а пуританство - с прогрессивными взглядами. Логика бессильно разводит руками...
Судите сами.
.
☘️Можно потреблять марихуану (в лечебных целях, по рецепту врача), в столице много магазинов с семенами. Строго говоря, легален лишь один экстракт, а не сам косячок, но кто же об этом вспоминает.
🍎Ввозить в страну продукты животного и растительного происхождение - запрещено законом. Вдруг проскочит бактерия и изничтожит ценные фруктовые посадки на экспорт!
.
👭Однополые пары могут заключить легальный партнёрский союз. И даже усыновлять. Страна очень даже gay friendly.
🙅🏻♀️При этом женщина не может сделать аборт (за исключением трёх случаев: изнасилования, угроза жизни матери и нежизнеспособность плода).
В дополнение о пуританских нравах - развод разрешили лишь в 2004, и ещё в 90х внебрачные дети не имели всех прав.
.
🔞В парке можно целоваться и пылать страстью публично до отметки «критично» - без нареканий прохожих.
🍾Распивать спиртные напитки в парке нельзя, даже бутылку пива. Нарушение общественного порядка!
.
🤞🏻Пара может прожить десять лет вместе до оформления брака (и нажить пару совместных детей), но никого не волнует ну когда же, когда. Все в порядке вещей!
🤭Упаси Боже не устроить венчание в церкви или не одеть бюстгальтер под майку - кошмар, ужас, никакого целомудрия.
.
👶🏼Детей так любят, так любят.
И дают им едва ли не с пелёнок колу, чипсы. мороженое кислотного голубого (!) оттенка и прочие радости будущего ожирения.
.
🔥Обогревателям пользуются мало - ибо дорого.
💨И оставляют окна открытыми настежь. Бесценное тепло уходит по-английски.
.
🥒Соблюдают диету. Берегут здоровье.
В стране массовый психоз на заменитель сахара - стевию в каплях и таблетках. В кафе всегда спросят «подсластитель или сахар?». Как вам пришло в голову положить сахар в кофе?!? Это же белая смерть!
🍩Но к кофе не забудьте взять тортик с варёной сгущенкой. На подносе часто встречаются картошка фри, бургер, плюшка. И кола, которую пьют вместо воды. Но лайт, конечно же! Или со стевией😜.
.
#chiletravelmag_записки_экспата
Типичные страхи туристов в Чили.
.
🙀Случится землетрясение в 7 баллов.
Очень даже вероятно. А ещё скорее всего вы его даже не почувствуете. Пусть вас успокоит глубокий очаг залегания, здания по строгим нормам сейсмоустойчивости, флегматичная реакция чилийцев и мой опыт, на котором 1001 землетрясение без происшествий.
.
👀Меня обкрадут.
Быть может - если выложите телефон на террасе кафе в историческом центре, будете ходить с открытой сумкой или размахивать пачкой денег.
.
🐾Меня съедят дикие звери.
Не надейтесь. Вряд ли крошечной бурой лисе или зайцу вискача вы интересны в качестве обеда. Ядовитых змей нет, из крупных хищников водится лишь пума – но ее попробуй найти в горах, и пума избегает встречи с человеком. Ядовитый паук araña de rincón водится в темных углах домов, где не проводят профилактику. Мне ещё ни разу не встречались. Araña de trigo - в пшеничных полях.
.
🦈Ну тогда меня точно съест акула в океане.
Если бы они тут водились! Но в ледяной воде даже акулы не хотят плавать (они же не дуры, еще отморозят себя что-нибудь нужное).
Выдохните и смиритесь, в Чили вас никто не съест и не надкусит.
.
❤️Страстные мачо не дадут прохода на улицах.
Даже не знаю, как сказать. Боюсь разочаровать, но… Чилийские мужчины – очень стеснительные. Особенно в отношениях с «белой костью» (читай – внешностью гринго). Возможны окрики рабочих во время их сиесты на обочине дороги, но нам ли к этому привыкать?
.
👩🏼🏫Никто не говорит на английском.
Работники тур фирм и ресторанов часто владеют базовым уровнем.
Для остальных направлений советую подучить испанский. Не стоит ожидать от продавцов разговорного английского, come on!
.
💉Нужны прививки?
Ответ теряет актуальность при взгляде на карту. Тропических климатических зон в стране нет, опасных вирусов, эпидемий и неблагополучной гуманитарной обстановки тоже. Не нужны.
.
👮🏻♂️ Полицейские! Коррупция!
Ради всех святых только НЕ пытайтесь «договориться» в случае чего. Глазом не моргнут и отведут в обезьянник. Некорумпированность чилийской полиции - аксиома, не стоит доказывать обратное.
.
🚙Дорожная поездка - это опасно?
Travel Risk Map поместил Чили в группу самых безопасных стран мира для путешествий.
.
❓Какие страхи терзают вас?
Средиземноморье? Лазурка?
Нет. Тихий океан.
Человек, назвавший океан таковым, обладал большим чувством юмора (волны и низкая температура не ассоциируются с покладистым нравом). Или он просто не бывал в Чили?
.
🏖Знакомьтесь, мой самый любимый и самый красивый пляж из всех ближайших к Сантьяго - Zapallar.
Участок от Papudo (включает Zapallar, Cachagua, крошечный пляж Cujas de Cachagua) до Maitencillio я считаю наиболее удачным и каждый раз приезжаю сюда с большим удовольствием. Располагается в регионе Вальпараисо, 1.5-2ч от Сантьяго.
.
⚓️Секрет: лучшие пляжи и атмосфера именно там, от Papudo до Maitencillio, а не в Viña del Mar. Да простят меня убежденные в обратном. Эти места дальше от столицы на час, но того стоят! А ещё за исключением февраля на этих пляжах мало людей.
.
🌊Zapallar традиционно был курортом самых богатых людей страны (этакая местная Ницца), поэтому тут попадаются такие дома...С видом😍 как на фото. Поэтому найти вариант для размещения нереально, а единственный отель Isla Seca стоит 180 USD/ ночь. А какая там рамбла (дорожка для променада вдоль океана)👌🏻.
.
🏡Оптимальный вариант - снимать дом/отель в соседнем Майтенсийо (от 70 USD /ночь) и приезжать на машине на другие пляжи, включая Качагуа и Сапайар (5-10 минут на машине по живописной трассе). #chiletravelmag_ocean
Чили – это мой персональный Гринч, который похитил Рождество. И Новый Год в придачу.
.
🌲Дома у меня нет елки и новогодних декораций.
И не будет.
В этом году я решила бросить попытки притянуть праздничную атмосферу за уши.
.
🍾В стране, где нет старинных традиций в принципе (кроме асадо и сбора винограда), а зимние праздники приходятся на разгар лета, с предвкушением чуда все печально.
.
🎅🏼В муниципалитете города работают жаднюльки, которые не желают украшать столицу – пара гирлянд на деревьях возле парка Арауко и театра Лас-Кондес не в счет. За неделю до 24 на единичных балконах появляются огни и фигурки Санты. Единственный по-настоящему нарядный дом я видела в коммуне Ла Флорида!
.
🎄Все елки – в моллах. Крупица праздничного настроения там же: расписанные тарелочки борются за внимание покупателей, но последних упорно отвлекают летние коллекции одежды в витринах👌🏻.
.
🎠В принципе, если вы не бываете в ни в моллах, ни в парке Арауко, не проходите театр, не читаете международную прессу и не листаете ленту Инстаграма, догадаться о том, что через неделю придет главный праздник католического мира - невозможно.
.
🗿У самих чилийцев предвкушения Рождества тоже не наблюдается. Сколько не всматриваюсь, не пытаюсь разглядеть...Все очень флегматично.
Фьстас Патриса 18 сентября с тонной мяса на вертеле и реками алкоголя - другое дело! Их ждут, им радуются.
А 24 декабря чилийцы соберутся за семейным столом, выпьют традиционный коктейль Cola de mono (по вкусу похож на Бейлис), обсудят подарки. 25 выспятся. 26 пойдут на работу и в моллы - менять подаренные вещи на другой размер или модель🛍.
.
🍊Разговоры о том, что новогоднее настроение зависит от нас самих перестали на меня действовать. Когда за окном +32 - не зависит. Весь мир против потенциального новогоднего настроения. И даже оливье не помогает. Пробовала😼.
.
☃️Но я отвожу душу в Инстаграме за просмотром рождественских инсталляции в Европе. Я не завидую, вовсе нет. Чуть-чуть же не считается, да?😇
.
Расскажите, как у вас - есть рождественское/новогоднее настроение? И как проходит подготовка к праздникам?
P.S
Сегодня в Сторис праздничный молл🎄😄👋🏻
#chiletravelmag_записки_экспата
#chiletravelmag_ocean