ЦСКА одержал вторую победу подряд на выезде над Басконией, обеспечив себе выход в Финал Четырех Евролиги; а также получил шанс передохнуть несколько дней перед походом за главным трофеем ВТБ-лиги, плейофф которой начинается уже на этой неделе. - CSKA advanced into Euroleague Final Four stealing second straight road-win from Baskonia in a labor victory. Blessed with a couple of day-offs, our team is getting ready to VTB-league playoffs which begin shortly. #cskanation #cskabasket #euroleague #basketball

Когда от накала страстей трясутся руки, на помощь придёт он — храбрый мушкетёр из Франции. С помощью Нандо ЦСКА вернул себе лидерство в серии и сделал шаг навстречу Финалу Четырёх. - When hands tremble in the heat of the moment, who else could come to rescue but a brave musketeer from France! With Nando’s help, CSKA regained its leadership in the series and took a step further towards the Final Four. #cskanation #cskabasket #euroleague #basketball

Старинная баскская пословица гласит — “умение превосходит силу” и насколько показывает жизненный опыт — так обычно и происходит. Поэтому не устраиваем трагедию и не унываем — отправляемся со всем нашим опытом в Витторию на третью игру плейофф Евролиги. - There’s a saying among Basques — skill over power, which means nothing but: no matter how much strength you have, skill will eventually prevail. Lessons learned, adjustments made & our skilled squad moves on to Vittora Gasteiz for G3 of Euroleague playoffs. #cskanation #cskabasket #euroleague #basketball

Баскония прилетела в Москву, собираясь потрепать нервы ЦСКА. Но проверку огнем от Чачо выдержать не смогли — на арене было слишком жарко от трешек Серхио и восторга трибун. В четверг рассчитываем на закрепление результата: сделаем шаг вместе к Финалу четырех! - Baskonia arrived at Megasport arena with clear intention to get on our nerves from the very frist playoff game. However, they couldn’t withstand the roaring crowd & Sergio Rodriguez’ trial by fire. We expect to consolidate the result on Thursday & make a step towards the Finals. #cskanation #cskabasket #euroleague #basketball

Эффектно и эфективно ЦСКА обыграл Астану и завершил регулярный сезон. Игроки набрали форму и впереди нас ждет поход за титулом. - Being effectively effective CSKA beat Astana and closed the regular season. The players got in shape and ready to conquer the Title. #cskanation #cskabasket #vtbleague #basketball

Надеюсь кто нибудь уже вызвал полицию?! ЦСКА вчера обокрал Нижний 14 раз и увёз с собой уверенную победу, несмотря на все старания соперника. - Somebody call the police! 14 team steals and CSKA is getting away from Nizhniy with confident W. #cskanation #cskabasket #vtbleague #basketball

ЦСКА разобрался с Зенитом в необычном для себя стиле — команда забила трехочковых больше чем двухочковых, что является уникальным явлением для армейцев и европейского баскетбола в целом. ЦСКА довел количество попаданий из-за дуги до 16 за матч, тем самым обновив рекорд лиги этого сезона. - VTB League game vs Zenit last Sunday was special — CSKA scored more 3pts than 2pts, which is quite unusual for our team & quite unique for european basketball in general. 16 shots made from beyond the arc updated our record in VTB League this season. #cskanation #cskabasket #vtbleague #basketball

Баски приехали в Москву предельно мотивированные турнирной таблицей чемпионата, в то время как наша команда играла от ситуации. Камнем преткновения армейцев стал опытный Уэртас, три четверти терзавший оборону ЦСКА. Героем четвертой стал Уилл Клайберн, холодный как лед, практически в одиночку похоронив соперника под аккомпанемент многотысячной толпы. - The Basques arrived in Moscow extremely motivated by the Euroleague standing position, while our team played on the situation. Veteran Huertas became the stumbling block of the army team, tormenting the CSKA’ defence through 3 quarters in a row. The 4Q’ hero was Will Clyburn, cold as ice, almost single-handedly burying the opponent to the accompaniment of thousands of people. #cskanation #cskabasket #euroleague #basketball

Уфф, только освободились из УСК ЦСКА — всю ночь вывозили кирпичи от Понкрашова. Принимаем от него извинения и уважение, надеемся впредь такое не повторится. Несмотря на поражение - не теряем оптимизм и бодрость духа, плей-офф все расставит на свои места, а место ЦСКА — быть первым! - Phew, we’ve been busy all night taking out Ponkrashov’s bricks from USK CSKA. We accept from him all the apologies & respects and we hope such things won’t happen again. Despite the defeat, we’re in good spirit & full of optimism. The play-offs will dot the points — CSKA is destined to reign. #cskanation #cskabasket #vtbleague #basketball

Есть такая функция - "круиз-контроль" и ЦСКА успешно активировал ее в очередном Дерби Ленинградки, взяв ход матча в свои руки с первых же минут. Основными боевыми единицами стали наши «большие» — Боломбой и Хайнс. Джоэлем двигала жажда реванша за упущенную победу в прошлой встрече, а Кайл с рвением принялся выполнять свои капитанские обязанности. Боломбой успешно справился с экспериментом по опеке Шведа, попутно поливая из-за трехочковой дуги, а Хайнс зацементировал подступы к нашему кольцу и не подвёл в атаке. Второе место регулярного чемпионата Евролиги, два сквозняка от Шведа, уверенная победа в дерби - это был хороший день. - CSKA machine executed 'cruise-control' function from the very first minutes of the Leningradka Derby last Friday. The main combat units were our BIGs — Bolomboy & Hines. Joel was moved by the thirst of revenge from our recent matchup, and Kyle took on his captain duties seriously. Joel succeeded with experiment on guarding Shved, also pouring from the down-town; Hines cemented paths to our basket, adding on offensive end as well. The second place of the regular Euroleague season, 2 air-balls from Shved, confident victory in the derby — this was a good day. #cskanation #cskabasket #euroleague #basketball

Собака лает, а караван идет — так можно охарактеризовать прошедший в понедельник матч. За 7 дней отдыха Автодор по-настоящему подготовился к встрече с именитым гостем и явно намеревался решить вопрос попадания в плей-офф лиги ВТБ с самых первых минут матча. На протяжении 3х четвертей Саратов ожесточенно навязывал свою игру и, казалось, нашел управу на армейцев. Но злить монстра нельзя, о чем напрочь забыл Автодор, получив по заслугам — уверенный камбэк ЦСКА на 18 очков, перевод игры в овертайм и спокойное завершение матча. - The dogs bark, but the caravan goes on — that’s the summary of Monday’s game in Saratov. Through 7-days rest Avtodor did their homework & prepared carefully for eminent guests visit, intending to resolve the issue with getting into VTB League’ playoffs from the very first minutes. Over the course of 3 quarters, Saratov fiercely imposed their game & exercised control on most aspects of the game. But don’t wake the monster, they say… The revenge was coming in the end: CSKA confidently came back from 18 pts deficit, pushed the game into overtime & secured the W. #cskanation #cskabasket #vtbleague #basketball