Am prezidat o ședință de lucru cu privire la mersul realizării proiectului național de construcție a 300 de complexuri sportive în localitățile rurale ale Moldovei, care se desfășoară sub egida Președintelui RM, în cadrul Campaniei Naționale ”Iubesc Moldova”. Potrivit informației responsabililor de proiect, au fost contactate administrațiile locale și lucrările vor demara în 10 cele mai mari sate selectate, cu excepția satului Peresecina din raionul Orhei, în care primarul localității s-a dezis de construcția terenului sportiv, motivînd prin faptul că locuitorii satului nu au nevoie de un asemenea complex sportiv. În cazul dat, s-a decis că următorul sat care va beneficia de proiect este Sipoteni, r-l Călărași, unde oameni au acceptat cu bucurie oferta. Astfel, urmează ca echipa care se ocupă de proiectarea și construcția complexului sportiv să viziteze această localitate. Reiterez, că cele 300 de complexuri sportive vor fi construite în decurs de trei ani, pe perioada mandatului meu prezidenţial, iar banii destinați acestui proiect vor fi identificați din surse externe, și nu din bugetul de stat. Amintesc, că primele 10 localități care au fost identificate inițial sunt: 1. Congaz, Găgăuzia; 2. Costești, Ialoveni; 3. Cărpineni, Hîncești; 4. Copceac, Comrat; 5. Baurci, Comrat; 6. Băcioi, Chișinău; 7. Corjeuți, Briceni; 8. Trușeni, Chișinău; 9. Pelinia, Drochia; 10. Sipoteni, Călărași. *************** Провел рабочее заседание в связи с ходом выполнения национального проекта по строительству 300 спортивных комплексов в сельских населенных пунктах Молдовы, реализация которого проходит под эгидой Президента РМ, в рамках Национальной Кампании «Iubesc Moldova». Согласно информации, представленной ответственными за проект, был налажен контакт с местными органами и работы начнутся в 10 крупнейших селах, за исключением села Пересечина Оргеевского района, примар которого отказался от строительства спортивного комплекса, мотивируя отказ тем, что жители села не нуждаются в подобном спортивном комплексе. В связи с этим, было принято решение о передаче данного права селу Сипотень Каларашского района, где люди с радостью приняли предложение.

Astăzi marcăm Ziua Mondială a Femeilor din Mediul Rural. Ideea celebrării anuale a unei Zile mondiale dedicate femeilor din mediul rural s-a conturat în septembrie 1995, la Beijing, în cadrul unei Conferinţe a ONU pentru femei. Sărbătoarea a fost constituită pentru a recunoaște și a susține implicarea acestor femei în societate. Este o sărbătoare importantă pentru Moldova, or majoritatea populației din satele noastre o constituie femeile. Ele sînt cele care muncesc din greu din zori și pînă seara, care ne învață copiii în școli, care în lipsa bărbaților, plecați la muncă peste hotare, se ocupă de agricultură, au grijă de gospodărie și de copii, administrează afaceri și depășesc cu mare dibăcie problemele cu care se confruntă, contribuind la bunăstarea familiilor și dezvoltarea economiei rurale. Ele sînt mamele și surorile noastre. Astăzi, femeile din mediul rural, ca niciodată au nevoie de sprijinul și susținerea noastră, deoarece ele rămân a fi partea cea mai vulnerabilă a societății, fiind afectate de sărăcie, șomaj și lipsite de perspective de dezvoltare. Iată de ce trebuie să le acordăm mai multă atenție, să depunem toate eforturile pentru a le sprijini, pentru a le crea condiții mai bune de trai, să le protejăm drepturile. Dragi femei, Vă adresez calde felicitări cu prilejul acestei sărbători. Vă asigur că prețuim și cunoaștem toate lucrurile bune pe care le faceți pentru societatea noastră. Vom valorifica toate posibilitățile pentru a schimba situația spre bine. Vă urez sănătate, familii trainice, putere de spirit, perseverență și speranțe împlinite. http://www.presedinte.md/rom/discursuri/mesaj-de-felicitare-cu-prilejul-zilei-mondiale-a-femeilor-din-mediul-rural

Toamnele, in Moldova toamnele ... —�—�—�—�—�—� Золотая осень.

Принял участие в церемонии, посвященной 25-летию со дня формирования второй Моторизированной пехотной бригады им. Штефана чел Маре. Искренне поздравил всех, кто верно служил или служат Родине в составе этой воинской части. Воинская часть, носящая имя одного из самых почитаемых правителей Молдавского княжества, отличается профессионализмом и преданностью стране, подтверждением служат поколения военнослужащих и гражданских сотрудников, которым довелось нести службу в ее составе. Хотелось бы отметить значительный вклад личного состава Бригады в поддержание стабильности в зоне безопасности в Приднестровском регионе Республики Молдова. Военнослужащие Бригады представляют собой надежную опору в рамках этой миссии государственной важности. Также отмечу смелость и самопожертвование военнослужащих, выполняющих задания по обезвреживанию и уничтожению взрывных устройств, обнаруженных на территории страны. За все эти годы саперы Бригады приняли участие в более чем 300 операциях по разминированию. Вместе с тем, Национальная армия должна оказывать помощь и поддержку гражданам, которым зачастую приходится сталкиваться с различными природными бедствиями, которые в последнее время носят все более непредсказуемый характер. В частности, Вторая Моторизированная пехотная бригада оказала населению городов и сел республики неоценимую помощь в ликвидации последствий обильного снегопада весной этого года. В знак признания профессионализма и высоких результатов, достигнутых личным составом части в успешном выполнении особых заданий, за заслуги в обеспечении высокого уровня подготовки подразделений, а также за вклад в усовершенствование имиджа Национальной армии, присвоил Орден «Верность Отечеству» I класса второй Моторизированной пехотной бригаде им. Штефана чел Маре. За безупречное выполнение служебного долга, за профессионализм в обеспечении высокого уровня подготовки подразделений, а также по случаю XXV-ой годовщины второй Моторизированной пехотной бригады им. Штефана чел Маре Национальной армии РМ, присвоил Почетную грамоту Президента Республики Молдова семерым военнослужащим

Cu ocazia marii sărbători a Acoperămîntului Maicii Domnului, am participat la Sfînta Liturghie de la Catedrala Naşterii Domnului de la Chişinău. Îi felicit din tot sufletul pe toţi credincioşii ortodocşi şi pe toţi locuitorii Moldovei cu prilejul acestei frumoase sărbători, care este legată de arătarea miraculoasă, la Constantinopol, a Maicii Domnului rugîndu-se şi acoperindu-i pe oameni cu Vălul (omoforul) Său. În tradiţia populară, sărbătoarea de astăzi semnifică faptul că toamna își intră pe deplin în drepturi. În ţara noastră, de sărbătoarea Acoperămîntului, toate frunzele de pe copaci sînt acoperite de un văl tomnatic, bucurînd ochiul prin abundenţa cromatică. În mai multe oraşe şi sate ale ţării noastre sînt marcate hramurile localităţilor. În mod special îi felicit pe locuitorii Chişinăului, capitala ţării noastre, care, astăzi, la fel sărbătoresc Ziua Hramului. Cu regret, în rezultatul celor 10 ani de administrare incompetentă, Chișinăul a ajuns într-o stare deplorabilă. Oraşul are nevoie de o reînnoire şi de stabilirea ordinii. Vreau să le doresc chişinăuienilor ca următorul Hram al Chișinăului, capitala s-o întîlnească cu un alt primar – profesionist, competent, care are grijă de oraş şi locuitorii acestuia. O sărbătoare fericită vă doresc, prieteni! Preasfînta Maica Domnului să ne aibă sub Vălul Său sfînt păzindu-ne de toate relele! *************** В великий праздник Покрова Пресвятой Богородицы принял участие в Божественной литургии в Кафедральном соборе Рождества Христова в Кишиневе. Сердечно поздравляю всех православных и всех жителей Молдовы с праздником Покрова Пресвятой Богородицы! Этот праздник связан с чудесным явлением в Константинополе Божией Матери, молящейся и покрывающей людей Своим покровом (омофором). В народной традиции Покров – праздник, связанный со вступлением осени в свои права. В нашей стране на Покров вся листва покрывается осенним покрывалом, радуя глаз обилием красок. Во многих городах и сёлах нашей страны отмечаются храмовые праздники. Особенно хочу поздравить жителей Кишинёва – столицы нашей страны, которая сегодня также празднует свой храм.

Zburam spre casa cu rezultate bune pentru exportatori si migrantii moldoveni ... ************* Летим домой с хорошими результатами из Сочи!

Дал интервью радиостанции «Moldova Mea», недавно начавшей вещание в Москве. Это первая радиостанция, открытая нашими соотечественниками в России для наших сограждан. Обсудили многие вопросы, интересующие наших соотечественников. Желаю радиостанции успехов! Видеоверсию интервью можно посмотреть по ссылке ниже: ******** Am acordat un interviu pentru postul de radio ”Moldova Mea” deschis recent la Moscova. Este primul post de radio deschis de conaționalii noștri din Rusia pentru concetățeni. Am abordat mai multe subiecte de importanță majoră pentru concetățenii noștri. Le-am urat succes în activitate! Interviul îl puteti vedea aici: https://youtube.com/watch?v=o9SgVzAZx-s

Поздравляю коллег из ПСРМ с тем, что сегодня партия была зарегистрирована в качестве участника кампании по продвижению референдума по отстранению генпримара столицы от должности. Избирательная кампания стартует завтра. 19 ноября Кишинёв нужно освободить от десятилетнего управленческого беспредела, хаоса, некомпетентности и безразличия. Уверен, что кишинёвцы сделают выбор в пользу развития. Весной, после референдума, будут проведены выборы нового примара. Призываю оставить амбиции и идеологические разногласия - необходимо спасать Кишинёв. *************** Felicit colegii din PSRM cu prilejul înregistrării partidului în calitate de participant la referendumul local privind revocarea primarului general al municipiului Chișinău. Mîine începe campania electorală la referendumul local privind revocarea lui Dorin Chirtoacă. La 19 noiembrie, trebuie să salvăm Chişinăul de dezmăţul, haosul, incompetenţa şi indiferenţa care au dominat în administrația locală timp de 10 ani. Sînt convins – chişinăuienii vor opta pentru dezvoltare. Iar primăvara, după referendum, vor avea loc alegerile unui nou primar. Vă îndem să lăsăm ambițiile și divergențele ideologice și identitare - trebuie să salvăm Chișinăul.

Находясь в Сочи, воспользовался возможностью провести традиционную встречу с представителями молдавской диаспоры в городе Сочи и Краснодарском крае. В ходе состоявшейся беседы были затронуты вопросы, касающиеся внутренней и внешней политики Республики Молдова. Был обсужден ход реализации соглашений и договоренностей, достигнутых во время встреч с президентом России Владимиром Путиным. Отметил, что весной этого года в результате миграционной амнистии десятки тысяч граждан Молдовы, находившихся незаконно на территории России, смогли легализоваться. Но, так как еще достаточно много молдавских граждан не успели это сделать, в ходе моей вчерашней встречи с Владимиром Путиным обратился к российскому руководству с просьбой амнистировать граждан Молдовы, нарушивших положения 27-ой статьи Федерального закона № 114. Также обсудили необходимость открытия большего количества избирательных участков на территории Российской Федерации. Исходя из количества граждан РМ в РФ, а также из количества бюллетеней, необходимо открыть как минимум 150 избирательных участков. Вместе с тем, напомнил о своем намерении сделать все возможное, чтобы диаспора имела своих представителей в следующем парламенте. Наши граждане выражают благодарность за проведение подобных встреч, позволяющих им рассказать о сложностях, с которыми им приходится сталкиваться, напрямую президенту страны. Во время таких встреч они также могут получать информацию из первых рук о событиях политической повестки страны. Каждая подобная встреча убеждает меня в том, что наши люди – это наше богатство, где бы они ни находились – в Молдове или за ее пределами. Мы будем продолжать диалог и консолидацию молдавской диаспоры во всех уголках мира. *********** Aflîndu-mă la Soci, am profitat de ocazie și am organizat tradiționala întrevedere cu reprezentanţii diasporei moldoveneşti din oraşul Soci și din regiunea Krasnodar. În cadrul dialogului, am abordat subiecte cu privire la situația internă și politica externă a Republicii Moldova, precum și despre mersul înțelegerilor și a acordurilor asupra cărora am convenit în cadrul întrevederilor cu președintele Rusiei, Vladimir Putin.

Посетил Сочинский государственный университет. Встретился с ректором Университета Галиной Романовой, с преподавателями и студентами вуза, среди которых есть также граждане Республики Молдова. Сочинский государственный университет – один из региональных опорных университетов России, специализируется в курортном деле и туризме. Система опорных университетов появилась в России в 2016 году. Опорный университет - вуз, ориентированный на поддержку развития субъекта Российской Федерации путем обеспечения местного рынка труда высококвалифицированными специалистами. В ходе диалога с Галиной Романовой обсудили специфику опорных университетов в России. Договорились, что найдём в Молдове высшее учебное заведение, которое станет партнёром Сочинского государственного университета. Обсудили перспективы обмена студентами и специалистами. Считаю систему опорных университетов крайне интересным проектом регионального развития. Было бы полезно адаптировать эту систему и в Молдове. Очень душевная встреча получилась со студентами и преподавателями Сочинского государственного университета. Молодые люди задали немало вопросов – от сферы внешней политики и молдо-российских отношений до темы молодёжной политики и спорта. Ответил на все вопросы студентов. Пообещал оказать содействие в установлении контактов между Сочинским университетом и одним из вузов Молдовы, а также поддержать студенческий обмен между нашими странами. Молдову и Россию связывает многовековая история. И, я уверен, у отношений между нашими странами есть будущее. *********** Am efectuat o vizită la Universitatea de Stat din Soci în cadrul căriea am avut o întrevedere cu rectorul Universităţii, Galina Romanova și o întîlnire cu profesorii și studenții acestei instituții de învățămînt, o parte din care sînt cetățeni ai Republicii Moldova. Universitatea de Stat din Soci este una din principalele universităţi regionale din Rusia și este specializată în domeniul turismului. Sistemul de universităţi regionale de bază a apărut, în Rusia, în anul 2016.

Провели заседание Совета глав государств СНГ в узком и широком форматах. Рассмотрели широкий круг вопросов дальнейшего развития сотрудничества в самых разных областях и приняли целый ряд важнейших решений. В своём выступлении отметил важность существования СНГ в интересах всех его участников. Врозь, в полном отрыве друг от друга, нас бы давно, по отдельности, расчленили бы на геополитической дыбе. Это не только метафора, но и реальность наших дней. Многие из нас почувствовали такого рода разрушительные процессы в своих странах. Не только экономическая самодостаточность, но и сама государственность Молдовы зависит от стабильности и положительных процессов в странах СНГ и в ЕАЭС. Поэтому для нас, существование СНГ и ЕАЭС – это, без кавычек, вопрос выживания, как полноценное государство. Среди принятых нами решений – объявление 2020 года Годом 75-летия Победы в Великой Отечественной войне. Другой важный документ нашей встречи – совместное Заявление глав государств СНГ о поддержке института семьи и традиционных семейных ценностей. В этом документе, в частности, отмечается, что поддержка института семьи является одним из главных приоритетов правовой, социально-экономической и социально-демографической политики стран СНГ. Семья представляет собой связующее звено поколений и основу для обеспечения здорового и устойчивого будущего. В документе подчеркивается важность выработки эффективных организационно-правовых, экономических и информационно-просветительских мер, направленных на формирование благоприятных условий для создания семьи, охраны здоровья матери и ребенка, развития института усыновления, поддержки молодых родителей, заботы о старших поколениях. В Заявлении идет речь о необходимости взаимодействия в решении проблем, связанных с насилием в семье, нарушением прав ребенка, а также по вопросам профилактики, предотвращения и расследования преступлений в отношении детей, снижения детской смертности, повышения уровня культуры воспитания. Текст подписанного нами Заявления будет передан в ООН, ОБСЕ и другие международные организации.