¡Hola Amigos! ¿Qué tal? Después del saludo solemos preguntar / после приветствия принято спрашивать : 👉¿Qué tal? [кЭ тАль] – Как дела? ИЛИ 👉¿Cómo estás? [кОмо эстАс] – Как дела? / Как ты? / Как поживаешь? Estas preguntas son equivalentes a “How are you?“ / Эти два вопроса эквивалентны английскому “How are you?”. Бывает очень забавно, когда твой знакомый проходит мимо и говорит тебе ¡Hola, ¿qué tal? И пока ты думаешь, что ответить, его уже и след простыл. То есть по сути своей это не вопрос, на которые ожидается ответ, а просто форма приветствия. А для того, чтобы долго не задумываться и удивить отдаляющегося испанца запомним несколько коротких ответов на вопрос - ¿Qué tal? - [кЭ тАль] – Как дела? 🔊 Когда на душе у нас всё прекрасно😁: - Bien / ¡Muy bien!↔Great↔Хорошо [бьен] [муй бьен] - ¡Muy bien, gracias!↔Very well, thanks!↔Отлично, спасибо! [муй бьен, грАсиас] - Estoy bien↔I’m fine↔У меня все хорошо [эстОй бьен] 🔊 Когда что-то беспокоит нас😞: - Así-así↔So-so↔Так себе [асИ-асИ] - No estoy mal↔Not bad↔Неплохо [но эстОй маль] - No demasiado mal↔Not too bad↔Всё не так плохо [но демасьЯдо маль] - Ni Fu Ni Fa↔Так себе. Ни рыба ни мясо [ни фу ни фа] 🔊 И, наконец, когда всё плохо 😭: - Muy mal↔Very bad↔Очень плохо [муй маль] - ¡No preguntes!↔Don’t ask!↔И не спрашивай! [но прэгУнтэс] - Hoy no es mi día↔Today is not my day↔Сегодня не мой день [ой но эс ми дИа] Тут нужно запомнить одно правило чтения: Правило: Буквосочетания, в которых буква «u» не читается: gue → [гэ], gui → [ги], qui → [ки], que → [кэ]. Например: ¿Qué tal? - [кЭ тАль] Учим дорогое мои, а то [профэсОра] будет зла!😓 #Easy_Spain #hablamosespañol #учимиспанский #Spain #русскиевиспании #Murcia #Alicante #русскиевевропе #gotospain #едемвиспанию #испанскаяглубинка #idiomacastellano #clasesdeespañol #spanishlessons #урокииспанского #easyspainstudy #easyspanish #españolfàcil #easy_spain_lesson6

Buenas noches - [буЭнас нОчэс] – добрый вечер/ доброй ночи En España decimos buenas noches después de cenar. En España se hace de noche a las 6 (seis) en invierno y a las 10 (diez) en verano. / Здороваться «Добрый вечер» в Испании принято после ужина, а вечереет в Испании после 18:00 часов в зимний период и после 22:00 летом. 🔊 El saludo por la noche suele ser algo menos enérgico que por el día. / Вечернее приветствие обычно менее эмоциональное. 🔊 “Buenas noches” se usa para saludar y también cuando nos vamos a dormir. / “Buenas noches” мы употребляем здороваясь вечером и перед сном. ☝Если мы употребляем его перед сном, то оно будет переводиться как Спокойной ночи. ☇Существительное “noche” ЕД. ЧИСЛО, ЖЕН. РОД. La noche! Запоминаем! #Easy_Spain #hablamosespañol #учимиспанский #Spain #русскиевиспании #Murcia #Alicante #русскиевевропе #gotospain #едемвиспанию #испанскаяглубинка #idiomacastellano #clasesdeespañol #spanishlessons #урокииспанского #easyspainstudy #easyspanish #españolfàcil #easy_spain_lesson5 #lovespain #turismospain #visitspain #somosinstagramers #madeinspain #igersspain #madrid #Barcelona #espana #españa

¡Buenas tardes![буЭнас тАрдэс] – добрый день! Good afternoon/evening ↔ Buenas tardes A partir de las 12 (doce) del mediodía comienza la tarde. Algunas personas consideran que la tarde empieza después de comer. A partir de ese momento, decimos “Buenas tardes” hasta después de cenar. En España se suele cenar sobre las 9 (nueve) de la noche. / День начинается с полудня. Некоторые испанцы считают, что день начинается после обеда. Принято здороваться «Добрый день/ Buenas tardes» начиная с полудня и до ужина. В Испании принято ужинать в 21:00 вечера!😨 Обращаем ваше внимание на то, что данное словосочетание употребляется во множественном числе, дословно «добрые дни» 👆Прилагательное «bueno» ЕД.Ч. МУЖ. РОД. ☝Существительное «tarde» ЕД.Ч. ЖЕН. РОД. Это очень важно! (¡OJO! 👀) – la tarde! Запоминаем. Повторение - мать учения!😂 #Easy_Spain #hablamosespañol #учимиспанский #Spain #русскиевиспании #Murcia #Alicante #русскиевевропе #gotospain #едемвиспанию #испанскаяглубинка #idiomacastellano #clasesdeespañol #spanishlessons #урокииспанского #easyspainstudy #easyspanish #españolfàcil #easy_spain_lesson5

¡Buenos días! – [буЭнос дИас] – добрый утро/день! Good morning ↔ Buenos días Es el equivalente a “Good morning”↔Эквивалент фразы "Доброе утро". Por la mañana es normal saludar diciendo “buenos días”. По утрам обычно приветствуют, говоря "добрый день". Por ejemplo, en España lo utilizamos. К примеру, в Испании мы употребляем эту фразу: 👉cuando entramos en una tienda / когда заходим в магазин 👉cuando llegas al trabajo / когда ты приходишь на работу 👉cuando nos encontramos a un vecino por la calle / когда мы встречаем соседа на улице En España decimos “buenos días” desde que nos levantamos hasta las 12 (doce) del mediodía. A veces hasta la hora de comer, las 2 (dos) de la tarde. ↔ В Испании принято здороваться говоря “buenos días” до полудня или до перерыва на обед. ☝Обращаем ваше внимание на то, что данное словосочетание употребляется во множественном числе, дословно «добрые дни» ✔Прилагательное «bueno» ЕД.Ч. МУЖ. РОД. ✔_Существительное «día» ЕД.Ч. МУЖ РОД. Запоминаем #Easy_Spain #hablamosespañol #учимиспанский #Spain #русскиевиспании #Murcia #Alicante #русскиевевропе #gotospain #едемвиспанию #испанскаяглубинка #idiomacastellano #clasesdeespañol #spanishlessons #урокииспанского #easyspainstudy #easyspanish #españolfàcil #easy_spain_lesson3

Действительно, ¿зачем?🤔 ¡Hola Amigos! 👋 Как все мы уже знаем, испанцы оооочень ленивый народ.😃 Говорится, что лень до добра не доведет, но тут, думается, случай совершенно обратный: в испанском языке часто предложение строится одинаково как вопросительное, так и восклицательное. Поэтому испанцы считают, что стоит предупреждать об этом читателей заранее – в начале предложения, чтобы они могли правильно его прочитать. И вообще, так гораздо удобнее, считают они сами. И на самом деле это действительно так. Даже в английском языке мы несколько раз перечитываем предложение, чтобы прочитать его с правильной интонацией. А испанцы облегчают задачу и себе и другим! Душевная им благодарность без шуток!👍 Кстати, в испанском языке перевернутые знаки вопроса и восклицания появились только в середине 18-го века, и не сразу получили широкое распространение. Но потом все-таки утвердились. А сейчас под влиянием английского языка наблюдается обратная тенденция – ставить знаки только в конце. Эх, зря они так! Было бы не лишне дополнить "перевёртышами" пунктуацию и русского языка - с ними однозначно удобнее! 👆Так что запоминаем, друзья - вопрос и восклицание начинаем и заканчиваем соответствующими знаками. Easy_Spain #hablamosespañol #учимиспанский #Spain #русскиевиспании #Murcia #Alicante #русскиевевропе #gotospain #едемвиспанию #испанскаяглубинка #idiomacastellano #clasesdeespañol #spanishlessons #урокииспанского #easyspainstudy #easyspanish #españolfàcil #easy_spain_lesson4

Hola Amigos 👋 Esta semana vamos a aprender saludos! – на этой неделе будем учить приветствия 🔊¡Hola! - [óла] - Привет! 👉Así es como decimos “Hello” en español. Вот как по-испански говорится "привет!" 👉¿Es fácil verdad? Несложно, правда? 👉¡Hola! Repítelo (Повторите): Hola! ☇¡Ojo! Внимание! (досл.Глаз!): ✔Буква h [áче] в испанском языке никогда не читается! ☝Интересная особенность: в испанском языке, в отличие от других, вопросительный знак (los signos de interrogación) и восклицательный знак (los signos de exclamación) ставятся не только в конце предложения, но и в начале – в перевёрнутом виде: - ¡Hola! ¿Qué tal? – Привет, как дела? ¿¿¿Кто-нибудь знает почему??? ¡Узнаем в следующей публикации #Easy_Spain! También hay otras formas de saludar, vamos a estudiarlas. #Easy_Spain #hablamosespañol #учимиспанский #Spain #русскиевиспании #Murcia #Alicante #русскиевевропе #gotospain #едемвиспанию #испанскаяглубинка #idiomacastellano #clasesdeespañol #spanishlessons #урокииспанского #easyspainstudy #easyspanish #españolfàcil #easy_spain_lesson2 #hola #lovespain #turismospain #visitspain #somosinstagramers #madeinspain #igersspain #madrid #Barcelona #espana #españa

Hola, amigos! Que tal?↔Привет, друзья! Как дела? #Испанский это не просто один из 6000 языков на Земле. Это вам не аяпанский, на котором разговаривают всего двое человек на планете😲, не койсанский, в котором 122 согласные буквы😨, это даже не японский с его тремя алфавитами🈚. #Испанский - язык романской группы, взявший максимум из латыни, ныне считающейся мёртвой и являющейся предметом узкоспециализированных групп учёных. Классический #castellano является государственным в 21 стране мира! Это второй по числу носителей язык в мире - на испанском говорят свыше 400 млн.человек на планете (по некоторым данным эта цифра ближе к 470 млн.чел). Во многих странах испаноговорящие диаспоры настолько многочисленны, что испанский язык де факто признаётся вторым государственным языком (к примеру в США некоторые штаты опять же де факто УЖЕ более чем на 50% говорят по-испански!). Подумайте, сколько дверей в мир открываются разом!🌎 И это без учёта портуньола (portuñol - испано-португальский, на котором говорят в Бразилии, Уругвае, Боливии и Парагвае) и спэнглиша (spanglish - испано-английского, но котором разговаривают в основном в приграничных (США -Мексика) районах, но НЕ ТОЛЬКО)! С вас, дорогие, по лайку за первый урок!😉 вот 3 слова из слайда номер 1, дающего наглядное представление о распространении испанского языка на нашей планете: 🔊el mundo (эль мундо) - мир, человечество 🔊el idioma (эль идиома) - язык, наречие 🔊la persona (ла пэрсона) - человек, личность Все читаются как пишутся, и прекрасно запоминаются и без каких-либо ассоциаций! Hasta pronto! ↔ До скорого! #Easy_Spain #hablamosespañol #учимиспанский #Spain #русскиевиспании #Murcia #Alicante #русскиевевропе #gotospain #едемвиспанию #испанскаяглубинка #idiomacastellano #clasesdeespañol #spanishlessons #урокииспанского #easyspainstudy #easyspanish #españolfàcil #easy_spain_lesson1

Суббота (или sábado, как вы уже знаете😁) в Испаниии - традиционно, день для отдыха в кругу семьи и друзей. Это может быть даже совместный поход в торговый центр! Обычно, конечно, это выезд на пикник (или #barbacoa (шашлык) во дворе собственного дома😋), либо обед в кафе или ресторане (желательно с детским центром или площадкой или целым развлекательным центром неподалёку😆). Вот и мы в минувшие выходные предприняли небольшую вылазку в Parque Regional del Valle, расположенный неподалёку от Мурсии (это центральный город одноимённой провинции). Дистанция в 46 километров (от Los Alcazares до Alberca Las Torres) в сельскохозяйственной Мурсии считается шаговой доступностью - здесь, выезжая в любое время и день недели в любом направлении за 46 км. вы чётко знаете, что ровно через 45 минут вы с гарантией там будете! Чем хороша #испанскаяглубинка? Конечно же тем, что сервис и комфорт на том же (достаточно высоком!) уровне, что и в крупных городах, а народа МЕНЬШЕ!☝ Даже в субботу, когда в Испании в поиске досуга все пускаются во все тяжкие, нам удалось приятно провести время в почти безлюдном парке: покатать детей на тарзанке (💶4 за 2 спуска) и лошадях (💶7 за 10 мин.), пострелять из лука (💶4 за полчаса), поесть украдкой припасы для пикника (оказалось, со своим нельзя), пройти трассу верёвочного парка (💶9 с носа) - расположенную довольно низко, но со своими "изюминками", и прогуляться по серпантину на обзорную площадку (~1,5 км.), откуда открывается шикарный вид на Мурсию. #Easy_Spain #hablamosespañol #учимиспанский #Spain #русскиевиспании #Murcia #Alicante #русскиевевропе #gotospain #едемвиспанию #испанскаяглубинка #испанияпмж #переездвиспанию #easy_в_spain

Hola Amigos! Привет друзья! 😃 Вы хотели бы когда-нибудь пожить в настоящем дворце хотя бы 1 день? В Испании это возможно! Дело в том, что некоторые исторические здания в Испании под чутким контролем государства передаются в эксплуатацию (после соответствующей перестройки) в качестве... отелей для туристов! Все отели объединены в сеть Paradores Nacionales de Turismo, принадлежат государству. Официальным основателем сети #paradores считается король Альфонс XIII, который в 1928 году сам выбрал место для первого парадора. На сегодняшний день их 95. #парадоры делятся они на 3 типа: городские, природные и исторические. Это могут быть: древняя османская крепость, дворец средневековой знати, монастырь XVI в., зАмок ордена Калатравы, бывшее здание мэрии, Королевская больница, приют для паломников XV в. и т.д. А перенестись в атмосферу времени, когда в этих дворцах, зАмках и монастырях кипела жизнь и страсти, доставит вам массу удовольствия! Это настоящая романтика! 10 лет назад мы с мужем отправились в автопутешествие по #парадорам Испании. Это было незабываемо! Прошло уже столько времени, а я помню каждый из них, потому что каждый уникален! Серо-синим цветом помечены городские #парадоры. Они подходят для деловых поездок, корпоративных мероприятий, а также для тех, кто хочет сэкономить время на осмотр достопримечательностей (как правило такие #парадоры расположены в самом центре города). Коричневым помечены #парадоры, в которых вас ожидает встреча с историей: зАмки, дворцы, бывшие монастыри и проч. Все удобства там современные и удачно сочетаются со средневековым антуражем так, чтобы не утратить особого духа, сделавшего эти здания историческими памятниками! И зеленые (мои самые любимые😍!). Они обычно находятся на лоне природы, где вы наконец-то окажетесь вдали от шума и постоянной суеты. Вас однозначно будет ждать отдохновение и живописный пейзаж! До всего этого — рукой подать, и ВЫ ТЕПЕРЬ ОБ ЭТОМ ЗНАЕТЕ! Ну а теперь о ценах. СтОит это не так уж и дорого: 💶80-140 за номер с завтраком. Поверьте, эти деньги стОят того! Buen viaje! Карта в помощь http://www.parador.es/es/encuentra-tu-parador, друзья! #Easy_Spain #hablamosespañol #учимиспанский #Spain #русскиевиспании

Ну вот наконец пришла пятница! El viernes!!!(festiveparty) FIN DE SEMANA – конец недели - нас ждут долгожданные выходные! Как гласит открытка - "жизнь хороша! Особенно по пятницам"😃. Впрочем, как правило, в Испании выходным днём явлляется только воскресенье! По субботам большинство трудятся как заводные игрушки - до 14:00 правда и без обеда😂. А нам осталось выучить субботу и воскресенье! Sábado - суббота - берёт своё начало от еврейского слова Sabbath - "День отдыха". Domingo - воскресенье - происходит от латинского El día de Dios "День Бога". Множественное число субботы и воскресенья соответственно: El sábado, el domingo - Los sábados, los domingos. В данном случае есть отличие от остальных дней недели, потому что прибавляется окончание множественного числа – S. - ¿Qué día es mañana? (Какой завтра день недели?) - Mañana es sábado. Es dia de descanso.(Завтра суббота. Выходной) - El domingo es el mejor dia.(Воскресенье – самый лучший день) Хочется отметить, что в испанском языке, дни недели играют бОльшую роль, чем в русском. Они часто употребляются в расписаниях, афишах, даже официальных документах. В испанском языке не так много слов, которые помнить обязательно даже для туристов, но данные названия действительно упростят вам пребывание в этой стране. 🔊hacer San Lunes — не работать в понедельник 🔊dar a uno con la del martes — убить, прикончить кого-либо; навредить; напакостить 🔊no ser cosa del otro jueves — не представлять особой важности (интереса) 🔊comer de viernes — постничать, поститься 🔊hacer (de) sábado — производить еженедельную уборку 🔊hacer domingo — прогулять рабочий день 🔊dar a uno con la del martes – навредить кому-либо, одурачить 🔊Jueves Santo (Santo Sábado) – страстной четверг (суббота) 🔊la semana que no tiene viernes — после дождичка в четверг Buen viaje! #Easy_Spain #hablamosespañol #учимиспанский #Spain #русскиевиспании #Murcia #Alicante #русскиевевропе #gotospain #clasesdeespañol #spanishlessons #урокииспанского #easyspainstudy #diasdelasemana #aprendemosespañol #испанскийдляпутешествий

Деньги деньги дребеденьги Предваряя вопросы "А сколько надо на неделю чтобы ого-го! или сколько в день на питание по минимуму?", скажем, что в принципе, статья, конечно, о деньгах, и даже местами об их количестве, но малость не об этом.😣 Начать стОит с того, что в #Испании, как и в принципе, в любой стране "загнивающего Евросоюза", большое распространение получил оборот БЕЗналичной валюты. Означает это вкратце: банкоматы (cajeros) НЕ вашего банка берут комиссию за снятие наличности по вашей карте, НО картой в #Испании, даже в #испанскаяглубинка, вы гарантированно сможете оплатить практически всё, что может потребоваться человеку в путешествии: карту примут во всех супермаркетах без исключения, и в 99% мелких лавок и магазинов, торгующих всякой всячиной от сувениров и refrescos (прохладительных напитков) до игрушек, одежды и обуви. Покушать? Нет проблем! Вы сможете рассчитаться картой в забегаловке с кебабом или пиццерии. Прокат автомобиля, такси, кассы театров, всеразличные автоматы по продаже сигарет, напитков, билетов и проч. также с радостью примут вашу карту! А вот кто работает по-старинке, так это мобильные #churrerias (#foodtruck, постоянно переезжающий с места на место) - там можно купить горячие испанские пончики #churros (📸2), подаваемые обычно с горячим шоколадом, в который их нужно обмакивать. На что стОит обратить внимание, так это на то, что в некоторых магазинах - больших универсамах промышленных товаров (называемых в Испании просто Chino, т.к.и владельцы, и товары в них исключительно из Китая) может иметься такое понятие, как compra minima (минимальная покупка (по безналу)). Как правило, это 💶5-6. Это означает, что недобросовестный продавец (не попадались пока) пробьёт вам 💶5 даже если вы набрали товара на 💶2,5! В табачном магазине эта сумма к примеру 💶30 (!!!). Имея деньги на карте в рублях, стОит также озаботиться курсом пересчёта на 💶во избежание неприятных сюрпризов. А в общем и целом: есть шутка, что недалёк тот день, когда и нищие милостыню будут с мобильными терминалами просить!😂 #Easy_Spain #hablamosespañol #учимиспанский #Spain #русскиевиспании #Murcia #Alicante #русскиевевропе #gotospain #едемвиспанию #испанскаяглубинка