Good evening everyone!🙋‍♀️Сегодня мы продолжаем разговор Шерлока и Ватсона по пути к месту преступления. 🔎Мы остановились на том, что Холмс рассказал, как он определил, что его новый сосед был в Афганистане или Ираке. А ниже вы увидите продолжение их диалога.🤵🕵️‍♂️ 🤵You said I had a therapist. 🇷🇺Вы сказали, у меня был терапевт. 🕵️‍♂️ You've got a psychosomatic limp, of course you've got a therapist. 🇷🇺У вас психосоматическая хромота, конечно у вас есть терапевт. 🇬🇧Then there is your brother. 🇷🇺Затем, есть ваш брат. 🇬🇧Your phone. 🇷🇺Ваш телефон. 🇬🇧It's expensive, e-mail enabled, MP3 player. 🇷🇺Он дорогой, есть e-mail, mp3 плеер. 🇬🇧You're looking for a flat share. 🇷🇺Вы в поисках сожителя. 🇬🇧You wouldn't buy this - it's a gift. 🇷🇺Вы бы не купили его - это подарок. 🇬🇧Scratches. 🇷🇺Царапины. 🇬🇧Not one, many over time - it's been in the same pocket as keys and coins. 🇷🇺Не одна, со временем их стало больше - они лежали в одном кармане с ключами и монетами. 🇬🇧You wouldn't treat your one luxury item like this. 🇷🇺Вы бы не стали так обращаться со своими люксовыми вещами. 🇬🇧So it's had a previous owner. 🇷🇺Значит у него был еще владелец. 🇬🇧Next bit's easy. 🇷🇺Дальше все просто. 🇬🇧You know it already. 🇷🇺Вы уже догадались. 🤵The engraving? 🇷🇺Гравировка. 🕵️‍♂️Harry Watson. Clearly a family member who's given you his old phone. 🇷🇺Гарри Ватсон. Очевидно, член семьи, который отдал вам свой старый телефон. 🇬🇧Not your father, this is a young man's gadget. 🇷🇺Не ваш отец, это гаджет молодого человека. 🇬🇧Could be a cousin, but you're a war hero, who can't find a place to live. 🇷🇺Мог бы быть кузеном, но вы герой войны, который не может найти место, где мог бы жить. 🇬🇧Unlikely you've got an extended family, not one you're close to. 🇷🇺Маловероятно, что у вас есть большая семья, с кем вы не очень близки. 🇬🇧So brother it is. 🇷🇺Значит это брат. 🇬🇧Now, who's Clara? 🇷🇺А теперь, кто такая Клара? 🇬🇧Three kisses says it's a romantic attachment. 🇷🇺Три поцелуя говорят о том, что это романтическая привязанность. Продолжение в карусели➡️

Какой же сериал обходится без негативных персонажей. И в сериале "Шерлок", Джим Мориарти отлично справился со своей задачей. Он добавил краски в жизнь Холмса, который без ума от загадок. И вот что думает об этом сам Мориарти.   🇬🇧“Every fairy tale needs a good old-fashioned villain. You need me or you’re nothing.” 🇷🇺Каждой сказке нужен старый добрый злодей. Я нужен тебе или ты ничто. А вы согласны с ним?🤔

Heloooo🙋‍♀️ Английский, как и другие иностранные языки, имеет свойство забываться, если его не повторять. Повторять можно разными способами: общаться на языке, который вы изучаете, делать письменные упражнения, смотреть сериалы, слушать музыку и т.д. Чтоб разнообразить ленту, мы придумали рубрику "Music break". 🎶 Однако это не просто перерывчик, а один из способов весело изучать английский🇬🇧 Сегодня мы, по совету одного из подписчиков, выбрали группу Coldplay😍 Британская рок-группа, которая начала свой путь в 90х годах и по сей день остаётся одной из любимейших групп большого количества людей. Ребята начали выступать в клубах, а в 2000 году уже выпустили свой первый альбом, который занимал первое место в чартах по Великобритании. После покорения Европы, Coldplay решили прославиться и в Америке, где получили Grammy в 2002 году. Затем группа выпустила еще 6 альбомов и завоевала сердца людей по всему миру. За это время они получили множество наград и их песни занимали топы в различных чартах. И одна из самых успешных "The Scientist". Давайте послушаем ее🎶 🇬🇧Come up to meet you, tell you I'm sorry 🇷🇺Я пришёл тебя увидеть, чтобы сказать прости, 🇬🇧You don't know how lovely you are 🇷🇺Ты не представляешь, как ты сейчас мила, 🇬🇧I had to find you, tell you I need you 🇷🇺Я должен был найти тебя, сказать, что ты мне нужна, 🇬🇧Tell you I set you apart 🇷🇺Сказать, что мы отдалились друг от друга. 🇬🇧Tell me your secrets, and ask me your questions 🇷🇺Расскажи мне свои секреты и задай мне свои вопросы, 🇬🇧Oh lets go back to the start 🇷🇺О, давай вернёмся к началу, 🇬🇧Running in circles, coming in tails 🇷🇺Бегать по кругу, приходя в хвосте, 🇬🇧Heads on a science apart 🇷🇺Ломая головы над этой наукой. Какие еще британские исполнители нравятся вам?🤗

Как прошли выходные? Новая неделя - новые начинания.💪 Мы продолжаем смотреть отрывки из сериала и, похоже, у Ватсона начинаются новые приключения,  благодаря Холмсу.🕵️‍♂️🤵 🕵️‍♂️OK, you've got questions... 🇷🇺Хорошо, у вас есть вопросы... 🤵Yeah, where are we going? 🇷🇺Да, куда мы направляемся? 🕵️‍♂️Crime scene. Next? 🇷🇺Место преступления. Дальше? 🤵Who are you? What do you do? 🇷🇺Кто вы? Чем вы занимаетесь? 🕵️‍♂️What do you think? 🇷🇺Как вы думаете? 🤵I'd say...private detective. 🇷🇺Я бы сказал...частный детектив. 🕵️‍♂️But...? 🇷🇺Но...? 🤵But the police don't go to private detectives. 🇷🇺Но полиция не работает с частными детективами. 🕵️‍♂️ I'm a consulting detective. 🇷🇺Я детектив-консультант. 🇬🇧Only one in the world. 🇷🇺Только один в мире. 🇬🇧I invented the job. 🇷🇺Я изобрёл профессию. 🤵What does that mean? 🇷🇺Что это значит? 🕵️‍♂️ It means when the police are out of their depth, which is always, - they consult me. 🇷🇺Это значит, что когда полиция не справляется - они консультируются со мной. 🤵The police don't consult the amateurs. 🇷🇺Полиция не консультируется с любителями. 🕵️‍♂️When I met you for the first time yesterday, I said Afghanistan or Iraq. 🇷🇺Когда я встретил вас в первый раз вчера, я сказал Афганистан или Ирак. 🇬🇧You looked surprised. 🇷🇺Вы выглядели удивленным. 🤵Yes, how did you know? 🇷🇺Да, как вы узнали? 🕵️‍♂️I didn't know, I saw. 🇷🇺Я не знал, я видел. 🇬🇧Your haircut, the way you hold yourself says military. 🇷🇺Ваша стрижка, то как вы держались, говорило, что вы военный. 🇬🇧But your conversation... bit different from my day...said trained at Barts - so army doctor, obvious. 🇷🇺Но ваш разговор...немного изменился с тех пор...говорит о том, что учился в Бартс - значит, очевидно, армейский доктор. 🇬🇧Your face is tanned...but no tan above the wrists. 🇷🇺Ваше лицо загорелое...но нет загара выше запястий. 🇬🇧You've been abroad, but not sunbathing. 🇷🇺Вы были заграницей, но не для того, чтобы загорать. ➡️Продолжение в комментариях 💬

Good day everybody! Мы снова тут🤗 Погода становится все холоднее и холоднее❄ Но мы согреваемся забавными цитатами Шерлока🕵️‍♂️ Как известно, Шерлок не очень близок с детьми и вот один из его диалогов с маленькой девочкой😄 👧(little girl) They wouldn’t let us see Grandad when he was dead. 🇷🇺 Они не разрешили нам увидеть дедушку, когда он умер. 🇬🇧 Is that cos he’d gone to heaven? 🇷🇺 Это из-за того, что он ушел на небеса? 🕵️‍♂️(Sherlock) People don’t really go to heaven when they die. 🇷🇺 На самом деле, люди не уходят на небеса, когда они умирают. 🇬🇧 They’re taken to a special room and burned. 🇷🇺 Их уносят в специальную комнату и сжигают. 🤵(Watson) Sherlock! 🇷🇺 Шерлок! А как вы относитесь к детям?😄 #шерлокхолмс #британский #английский

Hi there! Как проходят последние недели осени?🍂 Давайте начнем этот день с MUSIC BREAK.💥 Сегодня мы решили взять песню Adele🥰 Возможно, кто-то не знает ее, поэтому мы расскажем немного о ней. Adele - британская автор-исполнительница с очень сильным голосом из Лондона❤ Начала петь в очень раннем возрасте (с 4 лет). Впервые выступила на сцене в школе. Адель подписала первый контракт в 2007, после того как ее демопленку выложили на Myspace. С того момента Адель провела множество концертов и получила большое количество наград. "Rolling in the deep" долгое время занимала первые места хит-парадов. Давайте послушаем ее🎧 🇬🇧Baby I have no story to be told, 🇷🇺Малыш, мне нечего тебе рассказать, 🇬🇧But I've heard of one on you 🇷🇺Но я слышала одну историю о тебе 🇬🇧And I'm gonna make your head burn. 🇷🇺И собираюсь доставить сильную головную боль. 🇬🇧Think of me in the depths of your despair. 🇷🇺Думай обо мне в глубинах своего отчаяния, 🇬🇧Make a home down there, as mine sure won't be shared. 🇷🇺Поселись там, ведь мой дом, конечно же, твоим не будет. 🇬🇧The scars of your love, remind you of us. 🇷🇺Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о нас, 🇬🇧They keep me thinking that we almost had it all 🇷🇺Они заставляют меня думать, что всё у нас почти было. 🇬🇧The scars of your love, they leave me breathless 🇷🇺Шрамы, оставленные твоей любовью, мешают мне дышать, 🇬🇧I can't help feeling... 🇷🇺Меня не покидает чувство... 🇬🇧We could have had it all... 🇷🇺...что у нас могло быть всё. 🇬🇧Rolling in the deep 🇷🇺Скатываясь в бездну 🇬🇧Your had my heart inside of your hand 🇷🇺У тебя было моё сердце в твоих руках 🇬🇧And you played it to the beat 🇷🇺А для тебя это было игрой на поражение. Какие еще песни вы бы хотели увидеть на нашей страничке?🤗 #британский #английский #шерлокхолмс

How's it going?🙋‍♀️ Наступил последний месяц осени, а мы продолжаем смотреть Шерлока😁 В прошлый раз мы видели, что Шерлок взялся за новое дело. А теперь время пришло и для Джона Ватсона. Давайте посмотрим, будет ли он рад такому повороту событий🤔 🕵️‍♂️(Sherlock) You’re a doctor. 🇷🇺Вы врач. In fact you’re an Army doctor. 🇷🇺По сути вы армейский врач. 👨‍💼(Watson) Yes. 🇷🇺Да 🕵️‍♂️(Sherlock) Any good? 🇷🇺Хорош? 👨‍💼(Watson) Very good. 🇷🇺Очень хорош. 🕵️‍♂️(Sherlock) Seen a lot of injuries, then; violent deaths. 🇷🇺Значит, видели много травм; насильственных смертей. 👨‍💼(Watson) Well, yes. 🇷🇺Ну, да. 🕵️‍♂️(Sherlock) Bit of trouble too, I bet. 🇷🇺Попадали в неприятности, я полагаю. 👨‍💼(Watson) Of course. Yes. 🇷🇺Конечно. Да. 🇬🇧Enough for a lifetime. 🇷🇺Достаточно за жизнь. 🇬🇧Far too much. 🇷🇺Слишком много. 🕵️‍♂️(Sherlock) Want to see some more? 🇷🇺Хотите увидеть еще? 👨‍💼(Watson) Oh God, yes. 🇷🇺О Боже, да. 👨‍💼(Watson) Sorry, Mrs Hudson, I'll skip the tea. 🇷🇺Простите, миссис Хадсон, я пропущу чай. 🇬🇧Off out. 🇷🇺Ухожу. 👵(Mrs Hudson) Both of you? 🇷🇺Оба? 🕵️‍♂️(Sherlock) Impossible suicides? 🇷🇺Невозможные самоубийства? 🇬🇧Four of them? 🇷🇺Четыре из них? 🇬🇧There’s no point sitting at home when there’s finally something fun going on! 🇷🇺Нет смысла сидеть дома, когда тут наконец-то происходит что-то весёлое. 👵(Mrs Hudson) Look at you, all happy. It’s not decent. 🇷🇺Посмотрите на себя, такие счастливые. Это не прилично. 🕵️‍♂️(Sherlock) Who cares about decent? 🇷🇺Кого волнует приличное? 🇬🇧The game, Mrs Hudson, is on! 🇷🇺Игра началась, миссис Хадсон! #шерлок #британский #английский #шерлокхолмс

Hello🙋‍♀️ Шерлок и Джон хорошо дополняют друг друга, а их диалоги - отдельный вид искусства. 🕵️‍♂️ Shut up.  🇷🇺 Заткнись. 👨‍💼 I didn’t say anything.  🇷🇺 Я ничего не говорил. 🕵️‍♂️ You were thinking, it’s annoying.  🇷🇺 Ты думал, это бесит. 👨‍💼 You want to remember, Sherlock, I was a soldier. I killed people.  🇷🇺 Ты должен помнить Шерлок, я был солдатом. Я убивал людей. 🕵️‍♂️ You were a doctor!  🇷🇺 Ты был доктором! 👨‍💼 I had bad days!  🇷🇺 У меня бывали плохие дни. А вам нравится Джон Ватсон?💁‍♀️ #шерлок #английский #британскийанглийский