Новогодний рoзыгрыш 🎉🎁 ⠀ Друзья, в преддверии праздничного сезона, хочу подарить вам немножечко волшебства из зимней Финляндии. Главный приз - рождественский свитер с оленем (размер M, это российский 46, но он достаточно просторный и тянущийся, подойдет и для S, и для L), но есть также и мини-подарки: три открытки с милыми финскими картинками. ⠀ Все, что нужно сделать, это: ⠀ 🎉 Поделиться этим постом в сторис и (внимание❗❗❗) отдельно отметить меня там. Иначе, я просто не увижу, что вы поделились постом и не включу вас в число участников. ⠀ 🎉 Поставить лайк этому посту ⠀ 🎉 Оставить под этим постом любой комментарий ⠀ Рoзыгрыш продлится до воскресенья 8.12 до 23:59 мск. Победителей выберу случайным образом в понедельник в сторис. ⠀ Поехали 😊🎁 Всем удачи!

A little bit of magic in Helsinki streets... 🎄⠀ //⠀ Признайтесь, кто из вас в детстве писал письмо Деду Морозу? 🎅 Я - каждый год, пока не узнала о том, что его не существует (ну и все равно потом еще писала какое-то время, на всякий случай 😂). ⠀ Но вам необязательно быть ребёнком, чтобы подарить себе капельку волшебства на этот Новый год. Финский Санта Клаус за небольшую плату 😂 пришлет вам персональное письмо, заверенное рождественской печатью и снабженное сертификатом вашего хорошего поведения в этом году 😂 Вы можете заказать это письмо как для себя, так и для родных и друзей. Отличный подарок на Новый год, неправда ли? ☃️🎄 ⠀ Заказать письмо вы можете вот на этом сайте https://my.posti.fi/en/santa-claus-main-post-office . Стоит такая услуга 8.90 евро. Если вы находитесь за пределами ЕС, то до католического Рождества письмо доставить уже не успеют, но вот до Нового года могут и справиться. ⠀ Как вы узнали, что Деда Мороза не существует?

Зима уже на дворе, а до Нового года осталось всего ничего, поэтому расскажу сегодня, как финны обычно готовятся к рождеству: ⠀ 🎄 В первую очередь, приближение рождественского сезона вы заметите по тепло-желтым гирляндам на окнах и балконах финнов. Некоторые вывешивают их сразу после Хэллоуина, но многие предпочитают дождаться декабря. Вторые по популярности украшения - бумажные звезды с лампой внутри. ⠀ 🎄 Вместе с гирляндами на террасах и балконах финны часто любят зажигать фонарики. Мне очень нравится, когда свечи кладут в углубление в снегу, получается такой мягкий волшебный свет ❄ ⠀ 🎄 В это же время многие начинают ставить дома искусственные елки. Финны очень любят белый цвет, поэтому часто ставят белые елки с однотонными новогодними шарами. Но также распространены и обычные, зеленые елки. Елочные украшения разной формы и цветов в Финляндии не очень популярны. ⠀ 🎄 1 декабря многие финны открывают адвентовские календари. Они могут быть с разной начинкой: чаще всего, с шоколадом или конфетами, но также встречаются и косметические, и Лего, и чайные календари. ⠀ 🎄 Финский рождественский декор нельзя представить без рождественского гнома или joulutonttu. Он выглядит как толстенький старичок с длинной серой или белой бородой и красным остроконечным колпаком 🎅 ⠀ 🎄 С начала декабря многие финны также начинают заготавливать рождественские открытки родным и близким. Очень часто открытки делают своими руками, но также покупают и в магазинах, если лень или нет времени. Чаще всего, открытки нужно отправить до 14 декабря, чтобы почта успела их доставить. ⠀ 🎄 Ну и, конечно же, какая же подготовка к Рождеству без ароматных запахов выпечки в доме? Традиционные блюда, появляющиеся в этот сезон в финских домах - это глеги, имбирные печеньки и рождественские булочки (joulutorttu) со сливовым джемом. ⠀ А как вы готовитесь к новогодним праздникам? 🎁🎄

Топ-5 самых необычных отелей для зимней сказки в Финляндии ☃️🎄 ⠀ 1. Lake Inari Mobile Cabins (Инари) ⠀ Кто из нас не мечтал бы посмотреть на достопримечательности другой страны, не вставая с дивана? В этом отеле вы сможете сделать это, не вставая с кровати) Эско, хозяин отеля, предлагает туристам на выбор 6 передвижных кабин со всеми удобствами, которые он лично перевезет на ночевку к озеру, где туристы смогут насладиться прекрасными видами на заснеженный лапландский лес и северное сияние. Хотели бы прокатиться по зимнему лесу, закутавшись в теплое одеяло и с чашечкой горячего какао в руках? ☃️ ⠀ 2. Kakslauttanen Archic Resort (Рованиеми) ⠀ А как насчет ночевки под снегом? Этот всемирно известный отель предлагает комфортабельные иглу на любой вкус - некоторые полностью под открытым небом, а некоторые совмещены с уютной избушкой с камином и сауной. Обьединяет их всех одно - прекрасный вид на зимнее небо Лапландии, украшенное северным сиянием. ⠀ 3. Snow Hotel in Kemi (Кеми) ⠀ Для истинных любителей всего зимнего в Кеми воздвигли настоящую зимнюю сказку - отель из настоящего льда. Температура в комнатах не превышает -5 градусов, а ледяные кровати покрыты овечьими шкурами. Спать туристам предстоит в утепленных спальных мешках. Рядом находится дворец изо льда с волшебной подсветкой, а также ресторан и бар. ⠀ 4. Arctic TreeHouse Hotel (Рованиеми) ⠀ Этот отель расположен прямо среди лапландского леса, но неподалеку от деревни Санты Клауса. Гордость этого отеля - его архитектура. Он был построен так, чтобы по минимуму беспокоить лапландскую природу, в то же время давая возможность гостям почувствовать себя ее частью с помощью огромных панорамных окон во всю стену. Отличный вариант для тех, кто хочет насладиться тишиной и спокойствием зимнего леса, но в то же время быть неподалеку от города. ⠀ 5. Hotel Katajanokka (Хельсинки) ⠀ Ну и, наконец, тем, кто ищет, где бы остановиться в ожидании самолета из Хельсинки, советую заглянуть в этот уникальный отель. Необычен он тем, что находится в здании бывшей тюрьмы. Длинные коридоры, кирпичные стены и железные прутья напоминают о прошлом этого отеля и придают ему особенный шарм. ⠀ А по какому принципу выбираете отели вы?

Все, кто жил в России в 90х, помнят, насколько нестабильной была ситуация в стране. Девальвации, инфляции и другие длинные слова каждый день произносились серьезными женщинами в костюмах из телевизора. Неизменным оставались лишь две вещи - набор гелей для душа и опилочный человек с волосами-травой в качестве подарков на любые случаи жизни 🤦‍♀️ ⠀ На самом деле это были очень практичные подарки) Помню, после какого-то особо удачного праздника необходимость покупать душевые принадлежности отпала на несколько месяцев 😂 а травяным волосам был очень рад мой кот, который их втихаря подьедал. Так что сегодня давайте взглянем, какими же г̶е̶л̶я̶м̶и̶ ̶д̶л̶я̶ ̶д̶у̶ш̶а̶ подарками радуют своих родных и близких финны. ⠀ Итак, список самых покупаемых подарков на Рождество в Финляндии в 2017 (к сожалению, не нашла более раннюю инфу): ⠀ 🎁 Игрушки для детей. В почете Лего, куклы, Hatchimals и какие-то HIH-хомяки 🤷‍♀️ ⠀ 🎁 Настольные игры. Самые популярные - Африканская звезда и Стига хоккей. ⠀ 🎁 Игры для консолей и ДВД с фильмами. ⠀ 🎁 Одежда. Самое излюбленное - носки, трико, лыжная одежда и т.д. Ещё дарят халаты, тапочки, пижаму, шарфы и шапки. ⠀ 🎁 Постельное белье. ⠀ 🎁 Книги и разукраски для взрослых. ⠀ 🎁 Все с Муми-троллями (кофейники, чайники, кружки и т.д.). ⠀ 🎁 Лампа дневного света. ⠀ 🎁 Календарь на следующий год. ⠀ 🎁 Различные приборы (триммер для бороды, стайлер для волос, кофемашина и т.д.) ⠀ 🎁 VR-очки. ⠀ Признавайтесь, дарили наборы для душа?) И какие забавные подарки дарили вам?

Приближается самый волшебный месяц года, а это значит, что многие из моих подписчиков поедут в Финляндию наслаждаться предпраздничной атмосферой. Поэтому я решила составить календарь мероприятий на декабрь в Хельсинки: ⠀ 🎄6-22.12 - обязательно порадуйте себя горячим глеги, имбирными пряниками и каруселью на главной рождественской ярмарке города на Сенатской площади ☕🍪🎠 ⠀ 🎄23.11-8.01 - не забудьте посетить ещё одну уютную рождественскую ярмарку, притаившуюся между праздничными огнями Эспланади и оживленной гаванью, прямо у памятника Аманды Хавис. И кто знает, может вам даже удастся заприметить самого Санту Клауса 🎅🤔 ⠀ 🎄6.12 - посетите празднование Дня Независимости в Финляндии начнётся в 16:00 у памятника Sankariristi, после чего прогуляйтесь вместе с праздничным шествием до Сенатской площади, где вы сможете послушать церковные песнопения и речь мэра Хельсинки. Ну а если вы хотите отметить этот день как настоящий финн, то не забудьте включить вечером финский канал Yle и провести вечер, рассматривая необычные платья министров 👗 ⠀ 🎄13.12 - погрузитесь в завораживающую атмосферу дня Святой Люсии в 17:00 на Сенатской площади. Свечи, белокурые девушки в белоснежных одеяниях и церковная музыка - не пропустите это традиционное и очень красивое шествие до Рыночной площади 👱‍♀️ ⠀ 🎄31.12 - приходите на площадь Kansalaistori в 17:00 отмечать уходящий год. В программе - различные шоу и выступления, завершающиеся фейрверком в полночь. Не забудьте тепло одеться и принести с собой термосы с глеги 😊🎆 ⠀ 🎄Ну и для сильных духом и телом - с декабря по март (кроме 23.12, 30.12 и 6.1) по понедельникам в 17:30 в Allas Sea Pool под присмотром инструктора можно научиться традиционному финскому плаванию в холодной воде, а затем согреться в сауне или же в бассейне с подогревом и великолепным видом на город. Стоимость - 25 евро 🏊‍♀️❄ ⠀ Куда бы вы сходили из вышеперечисленного?

Друзья, я решила ввести новую рубрику #finzametki_финский , потому что я̶ ̶б̶о̶л̶ь̶ш̶е̶ ̶н̶е̶ ̶м̶о̶г̶у̶ ̶м̶о̶л̶ч̶а̶т̶ь̶ ̶п̶р̶о̶ ̶э̶т̶о̶т̶ ̶у̶ж̶а̶с̶ у меня накопилось несколько наблюдений об этом сложном, но интересном с точки зрения филологии языке. ⠀ Сегодня речь пойдет об уменьшительных именах, которые дают финны друг другу. Как и в русском языке, в Финляндии тоже любят сокращать "официальные" имена. Иногда это делается для облегчения произношения, если имя слишком длинное. Но чаще всего это является формой выражения дружеской симпатии к человеку, так как иногда такие "сокращения" получаются длиннее, чем настоящее имя 🤪 ⠀ Примеры таких уменьшительных имен: ⠀ 👠Йоханна - Йоссу ⠀ 👠Катариина - Ката ⠀ 👠Анна - Анску ⠀ 👠Элина - Эллу ⠀ 👠Эмилия - Эмппу ⠀ 👞Тимо - Тимппа ⠀ 👞Харри - Хартса ⠀ 👞Кай - Кайтсу ⠀ 👞Кристофер - Тоффе ⠀ 👞Маркус - Маке ⠀ Как видно из примеров, чтобы получить уменьшительное имя, финны часто берут первую часть имени и добавляют суффикс. Иногда эти сокращения зависят от диалекта и региона Финляндии, но чаще всего они даются интуитивно и по ситуации, как клички в русском языке. Если кому-то интересно почитать про это подробнее, то научное определение этого феномена называется гипокористикой. ⠀ Итак, вот вам лайфхак - если вы хотите проверить, считают ли финны вас своим другом, то просто вспомните, есть ли у вас подобное "погоняло" на финский манер. Если да, то поздравляю, вы уже вышли из разряда знакомых) ⠀ А теперь развлечения момент. Пишите в комментариях свое имя, а я отвечу, как вас называли бы финны 🤪

Наступает Новый год, поэтому самое время призадуматься о подарках родственникам, друзьям и коллегам. Сегодня я хочу поделиться с вами списком неизбитых сувениров, которые можно привезти в подарок из Финляндии: ⠀ 🎁 Светоотражатели ⠀ Это маленькое, но очень полезное финское изобретение носят в Финляндии все, от мала до велика. Даже для собак производят поводки и шлейки со светоотражателями. Не забудьте прикупить себе парочку, если живёте в регионе с долгими зимами. ⠀ 🎁 Reino тапочки ⠀ История этих тапочек начинается в Тампере в 1932 году. В ту пору финнам нужна была теплая обувь, которую можно было бы носить в доме и на улице. В начале 2000-х годов эту домашнюю обувь с легендарным клетчатым паттерном полюбили местные хипстеры. А сейчас это чудесный сувенир для тех, у кого постоянно мерзнут ноги 🧦 ⠀ 🎁 Ювелирные изделия Kalevala Koru ⠀ Ювелирные украшения из финских материалов станут прекрасным подарком женскому полу. Большинство изделий имеет неповторимый дизайн и рассказывают историю финского эпоса. Например, одна из самых популярных моделей - это подвеска с изображением медведя. ⠀ 🎁 Все с дегтем ⠀ У финнов есть поговорка "Если сауна, водка или смола не помогли, то ничего не поможет". Смола считается антимикробным веществом и финны активно используют этот ингредиент в таких повседневных продуктах, как алкоголь, мороженое, конфеты, жвачка, мясо, шампунь, косметика и даже в освежителях воздуха. Такой подарок точно удивит ваших родственников и друзей. ⠀ 🎁 Кукса ⠀ Кукса - это народная саамская кружка из дерева. По традиции куксу дарят новорожденному, так как верят, что она приносит удачу и символизирует финские корни. Кукса очень лёгкая, поэтому станет отличным подарком тем, кому нужна переносная кружка. ⠀ А про необычные сувениры из других стран читайте по хэштегу #СувенирыПоДелу и у девочек: ⠀ 🇩🇰 @girlfromdenmark - Закупаемся в Кристиани и не забываем Гавнё; ⠀ 🇪🇸 @ispanskaya.zhena - чипсы из пальмы и др.удивительные по вкусу гостинцы из Испании; ⠀ 🇦🇪 @maria_in_dubai - арабские сладости, кофе с кардамоном и что еще интересного купить в ОАЭ;

Как заработать на блошиных рынках в Финляндии? ⠀ Сегодня речь пойдёт об одном очень популярном феномене в Финляндии - блошиных рынках или сэконд-хенд магазинах. Очень много финнов совершают покупки именно там. Причины тому - забота об экологии, экономия денег и возможность найти уникальные вещи, начиная от одежды и заканчивая телевизорами. Причём, на финских блошиных рынках продавцы не отбирают себе лучшее - там действительно можно найти иногда почти новые вещи или дорогие бренды. Я часто проезжала мимо одной барахолки по пути на работу и постоянно видела на витрине сумки Шанель, Луи Виттон и т.д. ⠀ Но есть один интересный способ подзаработать на блошиных рынках. Дело в том, что во многих из них любой может арендовать себе стол (вроде бы, это около 20 евро в неделю, можно также арендовать на месяц) и разместить там вещи на продажу. Ценник каждый выбирает сам. Не нужно присутствовать лично, в конце недели нужно просто прийти в магазин и продавец выдаст вам наличкой заработанные деньги. Лично знаю финнок, которые таким образом зарабатывали сотню-другую евро. ⠀ В Хельсинки блошиные рынки часто находятся в районе Punavuori или Töölö. Вот список некоторых из них: ⠀ 👗 Punavuoren Patina (Sepänkatu 11) ⠀ 👗 Kampin Kirpputori (Runeberginkatu 8) ⠀ 👗 Fida Roba (Isi Roobertinkatu 28) ⠀ Часто в центре располагаются магазины поменьше, но если вы хотите большой выбор, например, мебели, то лучше отправляться на блошиные рынки покрупнее, расположенные обычно на окраине города. ⠀ Любите блошиные рынки? 👠🛍

Стоит ли проводить Рождество и Новый год в Хельсинки? ⠀ Рождество в Финляндии справляется 24.12-26.12 и является очень домашним праздником. До 22-23.12 в городе будут открыты рождественские ярмарки, самые большие из которых - на Сенатской площади и на площади у Камппи, Narinkkatori. Там можно закупиться различными сувенирами и домашней финской продукцией, полакомиться имбирными пряниками и согреться кружечкой горячего глеги с миндалем и изюмом. ⠀ Новый год празднуется в Хельсинки 31.12 на Kansalaistori. Официальная программа пока что еще не опубликована, но в предыдущие года празднование начиналось с представлений для детей, а затем плавно перетекало в различные шоу (комедии, игра с огнем, цирковое шоу и т.д.) и концерты. В полночь мэр Хельсинки произнесет новогоднюю речь,а затем площадь озарят фейрверки, а затем концерт продолжится до часа ночи. ⠀ Если вы хотите приехать в Хельсинки и вдохновиться предновогодней суетой, то я советую приезжать либо до 22.12, либо 26.12. В первом случае город все ещё будет украшен к Рождеству, будут открыты рождественские ярмарки, везде будет играть рождественская музыка, а на улицах будет ощущаться предпразничная атмосфера. Во втором случае вы сможете попасть прямо на начало рождественских скидок. ⠀ Почему я не советую приезжать на Рождество и Новый год? Как я уже написала выше, Рождество в Финляндии - это домашний праздник. Это означает, что большинство магазинов, ресторанов и т.д. будут закрыты, транспорт будет ходить очень редко, а сами финны разьедутся по родственникам. Город опустеет и делать в нем будет нечего. Что касается Нового года, то для финнов это просто вечеринка. Некоторые елки уже могут и убрать и в целом, не будет такого же ощущения большого праздника, как это есть в России. ⠀ Надеюсь, пост был полезен 😊 а какие у вас планы на Новый год?

Хотелось бы немного поговорить о том, как правильно выбирать себе карьеру. ⠀ Для начала давайте посмотрим, как обычно люди ищут свое профессионально призвание. Часто они сначала прикидывают, что им нравится делать, а что им точно не подходит. Вроде бы, логичный подход. Но тогда откуда столько людей, недовольных своей профессией и кардинально меняющих сферу деятельности после окончания университета? ⠀ Так вот, моё мнение - это от изначально неправильных установок. Если вы выбираете карьеру, руководствуясь только тем, что вам нравится делать и сразу отбрасывая все другие варианты, вы делаете шаг в сторону возможного провала. "Да какой из меня технарь, я в школе еле-еле сдавала экзамены по математике", "Химия/физика - это скукотища, не пойду в науку ни за что" или "У меня никогда не получалось рисовать, всегда были тройки по ИЗО, наверное мне "не дано" " - и прочие вариации. Может быть, кому-то из вас знакомы подобные размышления, а кто-то возможно, узнал в них своих друзей или приятелей. И из-за этих установок зачастую люди даже и не смотрят в сторону карьеры, которая могла бы стать их настоящим делом всей жизни. ⠀ Дело в том, что очень часто то, что вам нравится делать - это следствие того, что это занятие в силу каких-то причин у вас хорошо получается. Может быть, вы в детстве часто играли с красками, затем это потихоньку переросло в хобби или вас отдали в художку - и вот, наконец, к моменту выбора профессии вы уже настолько привыкли рисовать, что у вас это получается лучше других и вам, соотвественно, нравится результат. И логично, что при выборе специальности вы будете отождествлять себя с творческой натурой, хотя по сути этот выбор был сделан за вас родителями, записавших вас на рисование или же доступностью тех или иных игрушек или еще каким-то другим стечением обстоятельств. ⠀ Продолжение в карусели ➡️

Когда я только переехала в Хельсинки, то уже более-менее разговаривала на финском и понимала беглую речь. Но после переезда у меня было ощущение, будто все это время я учила какой-то другой язык, потому что внезапно я не могла понять ровным счётом ничего из того что мне говорили местные финны. ⠀ Виной всему был stadin slangi или городской сленг. Да, в Хельсинки существует отдельный диалект, на котором разговаривают местные жители и зачастую даже финнам, приехавшим из других частей страны, сложно его понять. ⠀ Его история началась с конца 19-го века, когда из-за индустриализации в городе трудилось несколько национальностей: шведы, финны, русские и немцы. Всем им нужно было как-то общаться, но никто не понимал языков друг друга. Так постепенно и стал зарождаться stadin slangi (от шведского слова stad, означающее "город"), ставший своеобразной lingua franca для рабочего класса того времени. Этот диалект характеризуется большим количеством заимствованных слов из шведского, русского, немецкого, а на сегодняшний день - и английского языков, адаптированных под финскую грамматику. ⠀ Вот, например, несколько слов, взятых из шведского языка: duuni (шв. dona - работать), stoge (шв. tag - поезд), fillari (шв. velociped - велосипед). На "обычном" финском эти слова звучат как työ, juna и polkupyörä (самое забавное, что когда я писала этот пост, то никак не могла вспомнить "оригинальное" название велосипеда по-фински - в голове крутилось fillari). ⠀ Из английского были позаимствованы такие слова как biisi (англ. piece - песня, композиция), digata (англ. to dig - нравиться), fudis (англ. football - футбол). На обычном финском эти слова будут kappale, tykätä и jälkäpallo. ⠀ И, наконец, некоторые слова из русского языка тоже нашли себе применение в stadin slangi. Например, угадайте, какие русские слова послужили оригиналами сленгу bonjata, safka, sapuska и sontsa? ⠀ Интересны ли вам подобные темы? Любите использовать сленг или предпочитаете классический вариант?