Простой, но не лёгкий ⠀ Я никогда не посвящаю посты отдельным английским словам или разнице между ними. Во-первых, это примитивно, а во-вторых, не так полезно, как кажется на первый взгляд. Я бы даже сказал - вредно. Если интересно, напишу об этом отдельный пост 😉 ⠀ Но сегодня хочу сделать исключение, так как натолкнулся на очень любопытное предложение в одной книге. ⠀ Автор пишет: "The model is simple and yet not always easy". На первый взгляд может показаться, что "easy" и "simple" имеют аналогичные значения. Даже словарь McMillan, определяет одно слово через другое: "Simple: easy to understand, solve, or do"🤔 ⠀ При этом из этого предложения ясно видно, что слова имеют разные значения. "Easy" - простой в использовании, "Simple" - простой по структуре или по содержанию. ⠀ Более того, если посмотреть на другие значения "Simple" в словаре McMillan, то можно увидеть вариант "with only one or very few parts" и пример "Archaeologists found several simple tools at the site"👍🏻 ⠀ Кстати, как бы вы перевели на русский предложение "The model is simple but not always easy"?

Сегодня мы делаем третий шаг навстречу пониманию логики времен в английском языке. И сегодня обсудим крайне важный момент - временной контекст. ⠀ На первый взгляд все очевидно. Есть три варианта: контекст настоящего времени, прошедшего и будущего. Но не все так просто, так как времена группы Present (do, is doing, have done, have been doing) часто залезают в будущее и прошедшее 🤯 ⠀ Единственное, что тут радует - что в русском языке наблюдается абсолютно такая же ситуация! Мы тоже используем формы настоящего времени, говоря о будущем и прошедшем 🤨 ⠀ Сегодня разберем разницу между Future Simple (I will go) и Present Continuous (I am going) в значении будущего, а раз в русском разница аналогичная, грех этим не воспользоваться! Ведь куда проще понять логику в родном языке и перенести её на английский, чем учить кривые "правила" 😉 ⠀ Представьте ситуацию: вы договорились с друзьями пойти в кино на ближайших выходных. Билеты вы пока не купили, и тут другие друзья спрашивают о ваших планах. Что вы ответите? ⠀ 1) В эти выходные я ИДУ в кино 2) В эти выходные я ПОЙДУ в кино ⠀ Пишите ваши варианты в комментариях. Ответы, как обычно, будут в сториз, а потом я их добавлю в актуальное (Grammar) ⠀

Параллельные миры существуют ⠀ Недавно видел билборд, на котором было написано, что маска и перчатки - это новая реальность. А вчера по радио привели мнение западного учёного, что нужно навсегда отказаться от рукопожатий и закрепить социальную дистанцию 😡 ⠀ Больше всего убивает, что многие с этим согласны. Но это не новая реальность! Это временный беспредел! Точнее - временный управляемый☝🏼 хаос! ⠀ Люди чётко разделились на две группы: те, кто видит определённую закономерность в событиях в политике, экономике, здравоохранении и тд. (при чем не только в России, но и во всем мире); и те, кто думает, что всё везде совпало. ⠀ В итоге, люди, не просто живущие на одной планете, но и в одной квартире, по факту живут в разных реальностях: одна - страшная, где мир на грани развала; вторая - позитивная, где мир стоит на пороге самых положительных изменений за последние 200 (а кто-то считает, что за 5000) лет. ⠀ А в какой реальности живёте вы? ⠀

Умение изучать английский самостоятельно - ключ к свободному владению языком

Какими нужно воспитывать детей? ⠀ У моих родителей логика такая: главное, чтобы человек был хороший, добрый, честный, независтливый и тд. Мне же кажется, что все это лишь следствие. А главное - чтобы ребёнок вырос уверенным в себе 🥇 ⠀ Если человек действительно уверен в себе, он не будет завидовать и лгать, чтобы создать "правильный" образ. Ему будет намного проще взять ответственность за свою жизнь, он не будет искать виноватых вокруг. От этого будет возникать меньше конфликтных ситуаций и больше желания делиться с этим миром. ⠀ Когда речь дойдёт до самореализации, без уверенности в себе тоже никуда. Человек должен понимать, что он может получить от жизни все, что захочет. Всё в его руках. Иначе он так и будет всю жизнь ждать повышения ☹ ⠀ Более того, когда этой уверенности не хватает, начинается самобичевание, поиск виноватых, непринятие себя и мира вокруг, и приводит это к массе проблем со здоровьем, ведь психосоматику никто не отменял. ⠀ И что получается. Растёт ребёнок. Вроде добрый, хороший. Ну, немного застенчивый и неуверенный в себе. Родители ещё на автомате добавляют ограничивающих убеждений. И на выходе получается несчастный человек, вечно живущий из позиции жертвы 😔 ⠀ Как вы считаете? Согласны, что уверенность в себе - это ключ от всех дверей? Или есть что-то поважнее? ⠀

Продолжаем рубрику #ipe_interpretation, посвящённую основам перевода. Если вы удивлены, зачем вам это нужно, очень рекомендую прочитать первый пост из этой серии 👍🏻 ⠀ Сегодня обсудим одну из наиболее распространенных ситуаций при общении - когда кто-то приводит пример. ⠀ Переводить будем следующее предложение: ⠀ "There are a lot of reports about health risks of nearly every aspect of modern life, from ELECTRIC BLANKETS to MOBILE PHONES" ⠀ "Вы можете услышать массу новостей о рисках для здоровья, исходящих от практически всего, что нас окружает: от ..(?).. до ..(?).." Чтобы перевести приведённые примеры корректно, необходимо, в первую очередь, понимать, по какому принципу они приведены 🤨 ⠀ Автор привёл самые популярные примеры? Или он хотел показать максимальное разнообразние? Или это просто первое, что пришло ему в голову? ⠀ Помимо этого необходимо учитывать, кто является адресатом вашего сообщения. Ведь, говоря об одном и том же с РАЗНЫМИ людьми, вы будете приводить РАЗНЫЕ примеры 🤔 ⠀ Изначально адресатом выступала англоязычная аудитория, а переводим мы для русскоговорящих. ⠀ Итак, как вы переведёте "from ELECTRIC BLANKETS to MOBILE PHONES"? ⠀ Пишите ваши варианты перевода в комментариях, ответ через несколько дней в сториз ⬇️ ⠀

Вы уверены, хотите выучить английский? ⠀ Индивидуальная работа со мной всегда начинается с вопроса "Зачем вам английский" 🤨 ⠀ Многие не могут ответить на этот вопрос, а те, кто отвечают, как правило, делают это нелогично. ⠀ Например, английский нужен для путешествий, но многие путешествуют раз в два года, и при этом им хватает текущего уровня. ⠀ Или нужен для того, чтобы сдать экзамен на сертификат, при этом сами не знают, зачем им этот сертификат, так как ни в учебе, ни на работе он им не нужен 🤦🏻‍♂️ ⠀ О чем это говорит? Вероятнее всего, это не их желание. На самом деле они собираются учить английский, потому что это актуально, или родители считают, что это важно. ⠀ В предыдущем посте мы обсуждали, как определить цель изучения английского (#ipe_aim). Помимо этого, цель должна вам отзываться (fit your "HEART") 😍 ⠀ H (healthy) - цель не должна вредить вашему физическому и психическому здоровью. Ненавидите английский? Не нужно за него браться. ⠀ E (enduring) - цель должна вас вдохновлять. У вас обязательно будет саботаж, и если вы действительно не хотите выучить английский, обязательно сольетесь. ⠀ A (alluring) - изучение английского не должно быть вам в тягость. ⠀ R (relevant) - то, о чем я говорил в начале. Цель должна соответствовать вашим реальным потребностям. Не нужно учить английский "на всякий случай". ⠀ T (truth) - это должна быть ВАША цель! ⠀ А вы часто осознаете, что ваша цель на самом деле не ваша? ⠀

Как сделать занятия английским максимально эффективными

Привычка - это либо лучшая служанка, либо худшая хозяйка ⠀ Вы знали, что 40-50 процентов наших действий, являются результатом наших привычек? Другими словами, половину нашей жизни мы находимся на автопилоте 🤖 ⠀ К чему это я. Учитывая вышесказанное крайне важно вырабатывать правильные здоровые привычки, так как они фактически вас формируют. ⠀ Для того, чтобы выработать новую привычку, нужно три пункта: 1. Мотивация (куда без неё?) 2. Возможность (физическая, финансовая и т.д.) 3. Подсказки (что-то, что будет каждый раз вам напоминать о необходимом действии) ⠀ Пример. После урока по временам, когда человеку становится всё понятно, крайне важно поддержать это понимание и превратить приобретённые умения в навык! ⠀ Один из вариантов тренировки - осознанное чтение, то есть отслеживание времен в тексте и анализ их использования в той или иной ситуации. Конечно, не нужно это делать на протяжении всей книги. Хотя бы по несколько минут каждый раз, когда вы берёте её в руки 📖 ⠀ Как выработать привычку читать, анализируя? ⠀ 1. Найти мотивацию. Вы потратили время и деньги, чтобы разобраться в теме времен, обидно этого лишиться. ⠀ 2. Найти возможность. Убедиться, что это не отнимет много ресурсов. ⠀ 3. Оставить подсказки. Держать рядом с книгой таблицу времен или мой портрет 😉 ⠀ Сколько же нужно времени, чтобы выработать новую привычку? ⠀ Есть мнение, что 2 месяца, но, конечно, все очень индивидуально. Зависит от упомянутых выше факторов: насколько вы этого хотите, насколько это сложная привычка, как вы расставили подсказки. В любом случае, никто за вас это не сделает 👍🏻 ⠀ А какая у вас самая важная привычка? И какую привычку хотите выработать? ⠀

Продолжаем разбираться с временами в английском языке (предыдущие посты можно прочитать тут #Inyashkin_pro_grammar). ⠀ Сегодня речь пойдёт о КОСМИЧЕСКИ ВАЖНОМ моменте, которому, как правило, уделяется недостаточно внимания - делению английских глаголов на глаголы-действия и глаголы-состояния⚠️ ⠀ На первый взгляд всё просто - есть глаголы-действия (action verbs), их большинство: read, run, play и тд; а есть глаголы-состояния (stative verbs): be, see, like, understand и тд. Бегать - действие; быть - НЕ действие, вроде всё очевидно🤨 ⠀ Но, как показывает мой опыт, проблема в том, что люди не привыкли держать в голове эту разницу. В лучшем случае, они помнят, что "I am understanding" сказать нельзя, потому что так написано в учебнике. ⠀ Главное, что от вас требуется - понимать СУТЬ РАЗНИЦЫ между этими группами глаголов ❗ ⠀ Вырабатывайте привычку задавать себе вопрос, к какой группе относится тот или иной глагол! Например, think может быть действием (размышлять), а может быть состоянием (полагать). ⠀ Ради интереса, как вам кажется, к какой группе относится глагол "depend" (зависеть)? Это действие или состояние? ⠀ Пишите ваши варианты в комментариях, ответ будет в сториз, который я добавлю в актуальное⬇️ ⠀

Какая у вас цель изучения английского? ⠀ Не устаю повторять, что процесс ради процесса - это не самая удачная идея 🚫 ⠀ Во-первых, английский язык - это инструмент. Вы должны заранее понимать, как вы будете его использовать 🛠 ⠀ Во-вторых, когда у вас нет чёткой цели, вам трудно оценить прогресс и, как правило, сложно поддерживать мотивацию 🎯 ⠀ Со мной солидарен @JimKwik В своей книге "Limitless" он пишет, что перед тем, как начинать изучать что-то новое вы должны поставить перед собой "SMART goal" - цель, которая должна соответствовать пяти критериям. Давайте посмотрим, как этот подход ложится на изучение английского. ⠀ Итак, цель должна быть: ⠀ 🔸️S (specific) - конкретная - не просто "говорить свободно", а, например, уметь рассказать о себе. ⠀ 🔸️M (measurable) - измеримая - не просто "подтянуть грамматику", а уметь использовать все 16 видовременных форм. ⠀ 🔸️A (actionable) - действенная - должны быть конкретные шаги достижения этой цели ⠀ 🔸️R (realistic) - реалистичная - если вы не знаете, как по-английски будет "я, ты, он, она", то странно надеяться на свободное владение языком через несколько занятий ⠀ 🔸️T (time-based) - определенная по времени - важно сразу определить, когда вы хотите достичь желаемой цели. ⠀ Более того, ваша цель должна подходить к вам с эмоциональной точки зрения, но об этом в следующий раз 👌🏻 ⠀ Какая у вас цель изучения английского? Она соответствует упомянутым критериям? ⠀