Have very good week guys ❤️ ⠀ 🇷🇺 Кто уже в отпуске, а кто ещё в ожидании?🌴 ⠀ 🇫🇷 Qui est déjà en vacances et qui a hâte d'y être ? 🌴

Watching summer days passing by 👀 ⠀ 🇷🇺 Париж-пляж ⠀ Каждое лето, для парижан устраивают пляж🏖️ Да-да, устраивают, ибо так-то его нет 😁 не все же могут взять и уехать на море на несколько дней, но если хочется поболтать ногами в воде и расстелиться на песке звездой, как вариант 😁 ⠀ 📅 В этом году с 6 июля по 1 сентября ⠀ 📍Набережные Сены с сотнями шезлонгов, разбрызгиватели воды, столы для пикника, турниры по настольному футболу, пляжному волейболу, сеансы тай-чи, уроки танцев и бесплатная библиотека 👌 ⠀ 📍Bassin de la Villette превращается в летний курорт : шезлонги, петанк, водные игры, спектакли и множество других развлечений. Здесь есть несколько бассейнов, а так же можно покататься на водных велосипедах 🌊 ⠀ ❔Кстати, что предпочитаете в пляжному отдыхе : поваляться и позагорать или похлюпаться в воде? ⠀ 🇫🇷 Paris-plage ⠀ Comme chaque année Paris Plage est de retour avec ses transats, parasols et palmiers 🏖️ ⠀ 📅 Cette année - du 6 juillet au 1er septembre ⠀ 📍Berges de Seine avec des centaines de transats, brumisateurs, tables de pique-nique, buvettes, glaciers, tournois de baby-foot, beach-volley, séances de tai-chi, cours de danse et une bibliothèque gratuite 👌 ⠀ 📍Bassin de la Villette se transforme également en station estivale : transats, pétanque, jeux d’eau, spectacles et autres animations. Il y a plusieurs piscines pour vous baigner et vous pouvez aussi faire du Pédalo dans le Bassin 🌊 ⠀ ❔D'ailleurs, que préférez-vous lors de vacances à la plage : vous allonger sur le sable et bronzer ou vous baigner dans l'eau?

ПИТЬ ИЛИ НЕ ПИТЬ, ВОТ В ЧЕМ ВОПРОС ☢️ ⠀ 🇷🇺 Надвигается новая волна жары до 42° (в этот раз даже не по ощущениям, а реально до 42°) 🔥 В Париже отлично спасают фонтанчики с питьевой водой в каждом парке, на набережной и т.д. Но есть одно но : ⠀ Несколько дней назад в новостях появилась информация о том, что из-за атомной станции города Nogent-sur-Seine, питьевая вода большинства городов региона Ile-de-France и многих других городов Франции заражена тритием (радиоактивным изотопом водорода) ☢ ⠀ Всего за 2 дня разошлось множество слухов,  кто-то сказал кому-то в вотсапе, что питьевая вода заражена титаном (ох уж этот глухой телефон), и что ни в коем случае нельзя её пить. Поднялась паника. "А как же чай? А как же борщ? А как же кофе на террасе? А душ принимать можно? Ой что-то мне уже дурно!" 😱 ⠀ Вечером в пятницу префектура Парижа заявила, что выявленное количество вещества не представляет опасности для здоровья. А в субботу Региональное агентство здравоохранения подтвердило, что, действительно, воду можно употреблять без риска для здоровья. ⠀ В общем, вам решать пить или не пить 😉 Но если вы в Париже проездом и боитесь заразиться, то покупайте воду в бутылках, и будет вам счастье 😂 ⠀ А вы бы, узнав такую новость (про "вашу" питьевую воду), испугались бы и перешли на магазинную воду на всякий случай? Или поверили бы новостям и успокоились ? 🤔 ⠀ 🇫🇷 Boire ou ne pas boire, telle est la question 💦 ⠀ La canicule arrive de nouveau 🔥 n'oubliez pas de vous hydrater ! 💧 Au fait, vous avez forcément entendu parlé du tritium dans l'eau potable en Ile-de-France et plein d'autres villes de France ☢ Il y a eu pas mal de rumeurs et de panique, mais la préfecture de Paris a annoncé que les valeurs détectées n'ont pas de risque pour la santé. L'agence régionale de santé confirmé que l'eau du robinet peut être consommée sans risque. ⠀ Faites-vous partie de ceux qui prennent de précautions et achètent des packs d'eau au cas où ? Ou de ceux qui font confiance à l'Etat et restent insouciants? 🤔

💜💜💜 ⠀ 🇷🇺 Помню в первый раз на юге нам посоветовали съесть лавандовое мороженое 🍦 Нас не покидало впечатление, что мы ели мыло 😁 а вы пробовали? Если нет, какая традиционная съедобность вас разочаровала?☺️ ⠀ 🇫🇷 Je me souviens, quand on était venu au sud pour la première fois, on nous a conseillé de goûter une glace à la lavande 🍦on avait l'impression de manger du savon 😁 vous l'avez déjà goûté ? Si non, quelle était la spécialité quu vous a déçu lors de vos voyages ? ☺️

Musée Bourdelle, l'atelier⚒️ ⠀ 🇷🇺 Естественно, мои фото с лавандовых полей не закончились😁, просто разбавлю их фото из Ателье Музея Бурдель✨ ⠀ Музей посвящён работам скульптора Антуана Бурдель, немного напомнил музей Родена (и не спроста, они работали вместе), но в отличие от последнего вход бесплатный 💵 ⠀ Кстати, что вы предпочитаете, скульптуру или живопись ? ⠀ 🇫🇷 Bien sûr, mes photos des champs de lavande ne sont pas finies, je vais juste lea mixer un peu avec autre chose 😁 Voici donc l'Atelier du Musée Bourdelle✨ ⠀ Ce musée est dédié aux œuvres du sculpteur Antoine Bourdelle, et me rappelle un peu le musée Rodin (et ice n'est pas étonnant car ils collaboraient ensemble), mais contrairement à ce dernier, l’entrée est gratuite 💵 ⠀ Au fait, que préférez-vous, la sculpture ou la peinture?

Purple dream 💜 ⠀ 🇷🇺 Еще в 2008 мы исколесили пол прованса с группой из нашего университета, а в 2009 я провела неделю в приёмной семье на юге, каждый день просыпаясь под стрекот цикад. Запах лаванды мне напоминает те времена, когда лавандовыми полями все просто любовались глазами, приехав понежиться на лазурном берегу, а не специально на них ездили из других стран, чтобы сделать пару фото 😁 Но проезжая мимо них в этот раз, я не могла тоже не пробежаться по этим фиолетовым облакам с жужжащими пчелками 😂 ⠀ Кто уже был на лавандовых полях?

🌿JARDINS D'ETRETAT🌿 ⠀ 🇷🇺 Ещё парочка фото с садов Этрета. Называется он именно Сады, а не Сад, потому что разделён на несколько зон, например : сад впечатлений (фото 1), сад эмоций (фото 2), сад дзен (фото 3) и т.д. ⠀ 🕒 Сады открыты каждый день с 10 до 19 часов ⠀ 💵 Тарифы разные для различных категорий лиц, но самый дорогой - 12,50 евро на взрослого в разгар сезона ⠀ ❤️ Лайфхак : если вы оставите отзыв (не обязательно хороший, главное честный) о садах на фейсбуке, получите бесплатный кофе в кафешке на выходе ☕ ⠀ Хотели бы выпить чашечку кофе на вершине скал Этрета? ⠀ 🇫🇷 Encore quelques photos des Jardins d’Etretat. D'ailleurs, ça s'appelle Jardins car il y existe plusieurs zones, par exemple : jardin des impressions (photo 1), jardin des émotions (photo 2), jardin zen (photo 3), etc. ⠀ 🕒 Les jardins sont ouverts tous les jours de 10h à 19h ⠀ 💵 Les tarifs sont différents pour des différentes catégories de personnes, mais les plus chers - 12,50 euros par adulte en haute saison ⠀ ❤️ Astuce : si vous laissez un avis (pas forcément positif, un avis sincère 😉) sur leur page Facebook, vous avez le droit à un café gratuit à la sortie ☕ ⠀ Voudriez-vous prendre une tasse de café au sommet des falaises d'Etretat?

Did you see this week passing by? 🤔 What's your plans for the weekend?💃 ⠀ 🇷🇺 Я вообще не заметила как прошла эта неделя! 🤔 Какие у вас планы на выходные?💃 ⠀ 🇫🇷 J'ai même pqs vu cette semaine passer ! 🤔 Quels sont vos projets pour ce week-end ? 💃

Iron Lady and Summer vibes 🌿🌳 ⠀ ❔ВОПРОСЫ ИНОСТРАНЦУ❔ ⠀ Мы с девочками из разных стран решили провести интервью с местными жителями и задали им одни и те же вопросы. Вот что на них ответил мне француз : ⠀ 🔹Что бы ты порекомендова увидеть в стране в первую очередь? 🔸В первую очередь, конечно же, Париж и все его туристические места, а затем я бы посоветовал посетить берег Атлантики или Альпы ⠀ 🔹Опиши свою страну 3-мя словами 🔸Разнообразная, с богатой культурой, открытая ⠀ 🔹Какое блюдо стоит попробовать туристу? 🔸Улитки, устрицы, раклет, фондю... Да хотя бы просто много сыра и тарелку нарезки, даже так вкусно 😋 ⠀ 🔹Что ты знал о России до знакомства со мной? 🔸Что в России холодно, что вы пьёте много водки, что девушки у вас красивые, что вы участвовали в двух мировых войнах и что президент Путин 😂 ⠀ 🔹Как в двух словах ты бы описал русскоговорящего? 🔸Угрюмые (мало улыбаются), но гостеприимные ⠀ 🔹Что думаешь о славянских девушках? О мужчинах? 🔸Девушки красивые, но не говорят спасибо, когда им уступаешь место в транспорте 😂 А с мужчинами не хочется иметь проблем 😂 В целом, русские, в отличие от нас, более прямолинейные, менее лицемерные, по ним сразу видно нравишься ты им или нет ⠀ 🔹Опиши характер жителя твоей страны 🔸Зависит от человека, все мы очень разные, в принципе, как и русские 😉 ⠀ 🔹Развей самый популярный стереотип о твоей стране 🔸Не все мы пьём много вина и едим кучу сыров. Самые знаменитые блюда, которые тут же пробуют туристы, в основном появляются у нас столе только по праздникам. У нас далеко не у всех пенсии по 2000 евро, и улицы не моются шампунем каждый день 😂 и не смотря на богатую культуру, далеко не все у нас культурные 😂 ⠀ Как ответили на эти вопросы жители других стран, читайте по тегу #вопросы_иностранцу и у девчат : 🇪🇬 Египет @svitzan 🇲🇽 Мексика @skummy_licious 🇪🇸 Испания @katreina_valencia 🇵🇹 Португалия @portugal.by.me

Some flower power in your feed 🌸💞 How did you spend your weekend? ⠀ 🇷🇺 Как вы провели выходные?☀️ ⠀ 🇫🇷 Comment s'est passé votre week-end ?☀️

Magic garden 🌿✨ ⠀ 🇷🇺 Пока у меня руки дошли до этих фото (с поездки больше месяца назад 😂), такое же фото выложили уже все, кому не лень 😁 ⠀ Были уже в садах Этрета? Или в других необычных садах? ⠀ 🇫🇷 Le temps que je commence à poster les photos du dernier voyage à Etretat (il y a plus d'un mois quand même 😂), tout le monde a déjà publié la même photo 😁 ⠀ Êtes-vous déjà allés aux jardins d'Etretat?