Продолжаем готовиться к туристическому покорению Китая! ⠀ И во-первых, всем привет 👋🏻 из Великого Новгорода! ⠀ ⠀ А на восьмом уроке #hhxx_КДТ мы рассмотрим несколько фраз, которые вам обязательно помогут, если дома осталась аптечку или лекарства 💊 закончились. ⠀ ⠀ Ищите нас в телеграме (ссылка есть таплинке), чтобы смотреть видео с остановками/перемотками и тд ⠀ ⠀ 💊 请问，到最近的药店怎么走? - qǐngwèn, dào zuìjìn de yàodiàn zěnme zǒu - Подскажите, как дойти до аптеки?⠀ ⠀ 💊 我要止疼药。- wǒ yào zhǐténg yào - Мне нужно обезболивающее. ⠀ ⠀ 💊 我要创可贴。- wǒ yào chuàngkětiē - Мне нужен бактерицидный пластырь. ⠀ ⠀ 💊 你需要中药还是西药？- nǐ xūyào zhōngyào háishì xīyào - Вам китайское или европейское лекарство? ⠀ ⠀ 💊 我 + часть тела + 疼。- wǒ ... téng - У меня болит... ⠀ ⠀ Например:⠀ ⠀ 我头疼。- wǒ tóu téng - У меня болит голова. ⠀ ⠀ ❗️А самое необходимое лучше брать с собой, чтобы не наестся всяких непонятных китайских таблеток. ⠀ ⠀ Вы всегда собираете с собой аптечку в дорогу? ⠀

Недавно произошёл такой диалог: ⠀ ⠀ - И ты тоже это смотришь? ⠀ - В смысле тоже? Ты его смотришь? ⠀ - Нет. Но все китайцы его смотрят. ⠀ А это все к чему? Это все к тому, что сегодня будем рассказывать про сериал! Который мне посоветовали в Директ. ⠀ ⠀ 最动听的事 - zuì dòngtīng de shì, в российской интерпретации носит название «Самое прекрасное». ⠀ ⠀ Серий 24 по 40 минут. За день осилить можно! Ещё 8 часов на поспать 🛏 останется. ⠀ ⠀ Пробежимся по главным героям (ГГ). ⠀ ⠀ Девушка, которая хочет быть актрисой озвучки, а значит ей нужно поехать в Японию. ⠀ Парень, точнее сказать, мужчина скрипач, пианист и вообще занимается изготовлением скрипок. ⠀ ⠀ Как их свела судьба? Это очень интересно! ⠀ Скажу лишь только, что их купидонами были лучшая подруга одной и племянник (ЧАВО?) другого! ⠀ ⠀ Вообще очень смешной 😂 сериал! При моей загруженности я половину сериала за 1,5 дня посмотрела. Так что обязательно гляньте этот сериальчик на досуге. ⠀ ⠀ Кстати! Девушку зовут 耳朵 - ěrduo, что переводится как «ухо». ⠀ Небольшой спойлер: «У неё прекрасный слух! Поэтому у неё такое имя»! ⠀ Есть ли тут любовный треугольник? Определенно, да! 😊⠀ Любовная линия второстепенных персонажей - О, ещё захватывающе! 😉⠀ Именно в этом сериале вы увидите электромобили с зелёными 🍀 номерами. ГГ помешан на сохранении природы! ⠀ ⠀ И ещё один плюс! Дорама полночью переведена! Несколько фансаб групп брали ее в работу. Даже есть озвучка! Так что на любой вкус и цвет! ⠀ ⠀ Смотрите и наслаждайтесь! ⠀

Зачем мне карточки с Али, если я могу все купить на Озоне или в Лабиринте?!⠀ ⠀ Пожалуйста! Дело ваше! ⠀ ⠀ Но давайте сначала посмотрим, что есть на Озоне и Лабиринте!⠀ ⠀ Для начала скажу, что выбор там не велик. ⠀ На Озоне я нашла всего лишь один набор с карточками. На Лабиринте я нашла чуть-чуть побольше. ⠀ ⠀⠀ Кстати, на обоих ресурсах очень много литературы, которая сейчас уже морально устарела. ⠀ ⠀ Но мы сегодня говорим про карточки. ⠀ ⠀ На Озоне раньше было 2, сейчас один набор. ⠀ ⠀ Этот набор называется: 200 базовых китайских иероглифов. Флеш-карточки. ⠀ ⠀ Выполнены они вполне неплохо. С одной стороны иероглиф, с другой - перевод, пиньин и примеры использования. ⠀ ⠀ Все бы ничего, но иероглиф женщина 女 nǚ написан неправильно. Во все 200 иероглифов я не вникала, просто «женщина лежала сверху». Но ради вас, могу этим заняться! ⠀ ⠀ Немного о стоимости. На Озоне этот набор карточек со скидкой стоит 482 ₽(без - 644 ₽), но есть ещё 2 уценённых набора по 434 ₽ (почему они уценены - непонятно). ⠀ На Лабиринте тоже есть такой набор! С моей 12% и местной 27% скидкой стоит 518 ₽, а без скидок 710 ₽. ⠀ Поэтому, если нет разницы зачем платить больше? ⠀ ⠀ Теперь про второй ✌🏻 набор, которого в данный момент нет ни на одном ресурсе (надеюсь, они там и не появятся, либо изменят своё наполнение), но есть у меня 😈⠀ ⠀ Называется он Мои первые китайские слова. И там 333 слова. ⠀ ⠀ Слова разделены на темы. Есть красочные картинки, разделено все на темы. ⠀ ⠀ И что же в них плохого? Например, члены семьи через одно место написаны! Потому что в Китае офигенная иерархия родственников. Это вам не кум, сват, брат. ⠀ Поэтому либо надо стараться, либо брать только близких родственников. Да и вообще я бы оттуда убрала некоторые карточки. ⠀ ⠀ И на Лабиринте есть карточки от Петербургско-московских курсов «Иероглиф», к которым я питаю крайне тёплые чувства, но сейчас не об этом!⠀ ⠀ Слова в этих карточках соответствуют уровню китайского языка. На лицевой стороне иероглиф, последовательность написания. На обратной: перевод, пиньин, пример, его пиньин и перевод. Для детей такое, конечно, не совсем подойдёт. ⠀ ⠀ Хотите проведём ревизию карточек, что у нас уже есть? ⠀

Сегодня праздник у дев... у китайцев! ⠀ ⠀ В этом году у 天后妈祖 - tiānhòu māzǔ или Небесной Императрицы Мацзу день рождения немного раньше, чем в прошлом. А все потому, что китайцы отталкиваются от лунного 🌕 календаря! ⠀ ⠀ И сегодня 23 сутки 3 месяца по этому самому календарю. ⠀ ⠀ И вообще сегодняшний праздник называется: 妈祖节 - māzǔ jiē. ⠀ ⠀ Чтобы поздравить с праздником достаточно сказать фразу: ⠀ ⠀ 妈祖节快乐！- māzǔ jiē kuài lè⠀ ⠀ Обычно Императрицу изображают на волнах 🌊, облаках ☁️ или троне. И есть нее два помощника: у одного рука приложена к уху 👂🏻, у другого поднесена к глазам 👀 ⠀ ⠀ Культ Небесной Императрицы особенно популярен в провинции Фуцзянь, на Тайване. ⠀ ⠀ А у православных завтра тоже праздник. Так что отдыхать некогда, надо все праздновать 😂⠀

Время в китайском языке, какое ты на самом деле? ⠀ ⠀ Если в русском языке у нас есть окончания, то что в китайском? Логично предложить, что это будут иероглифы! ⠀ ⠀ Поэтому сегодня #hhxx_граматика покажет, какие же это будут иероглифы! ⠀ ⠀ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ ⠀ ⠀ 1. Так называемый суффикс 了 - le, который ставится ПОСЛЕ глагола. Не путайте с модальной частицей 了. ⠀ ⠀ Схема такого предложения выглядит следующим образом: ⠀ ⠀ 🔶 П+С+了+Д (Подлежащее + Сказуемое + 了+ Дополнение)⠀ ⠀ Например: ⠀ 他送给了她礼物。- tā sòng gěile tā lǐwù - Он подарил ей подарок. ⠀ ⠀ 2. В предложении стоит указатель времени (昨天；去年 и т.д.), который стоит ДО или ПЕРЕД подлежащим. А так же сюда мы обязательно добавим первый ☝🏻 пункт после глагола. ⠀ ⠀ Схема предложения будет: ⠀ ⠀ 🔶 В+П+С+了+Д (Время + Подлежащее + Сказуемое + 了+ Дополнение)⠀ Или ⠀ 🔶 П+В+С+了+Д (Подлежащее + Время + Сказуемое + 了 +Дополнение) ⠀ ⠀ Например:⠀ ⠀ 昨天我吃了米饭。- zuótiān wǒ chī le mǐfàn - Вчера я ел рис 🍚 ⠀ ⠀ 3. Суффикс 过 - guo, который так же ставится после глагола. Данный суффикс показывает нам, что действие завершилось. ⠀ ⠀ Схема предложения как в первом ☝🏻 , ну почти как в первом. Смотрим: ⠀ ⠀ 🔶 П+С+过+Д (Подлежащее + Сказуемое + 过+ Дополнение)⠀ ⠀ Например: ⠀ ⠀ 我去过中国。- wǒ qùguò zhōngguó - Я ездил в Китай. (Это значит, что я там был и уже вернулся обратно). ⠀ ⠀ ⠀ БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ ⠀ ⠀ 1. Как и в прошедшем времени у нас будет временной показатель! (明天；明年 и т.д.). Как и всегда время у нас стоит ДО/ПОСЛЕ подлежащего. ⠀ ⠀ Схема предложения будет: ⠀ ⠀ 🔶 В+П+С+Д (Время + Подлежащее + Сказуемое + Дополнение)⠀ Или ⠀ 🔶 П+В+С+Д (Подлежащее + Время + Сказуемое + Дополнение) ⠀ ⠀ Например:⠀ ⠀ 我明年回家。- wǒ míng nián huí jiā - В следующем году я вернусь домой. ⠀ ⠀ 2. Суффикс 要, который стоим ПОСЛЕ подлежащего. ⠀ ⠀ Схема предложения такая:⠀ ⠀ 🔶 П+要+С+Д (Подлежащее + 要 + Сказуемое + Дополнение)⠀ ⠀ Например:⠀ ⠀ 我要学习法语。- wǒ yào xuéxí fǎyǔ - Я буду учить французский. ⠀ ⠀ 3. Показатель будущего времени 马上 - mǎshàng - скоро. Стоит после подлежащего. ⠀ ⠀ Схема предложения выглядит так:⠀ ⠀ 🔶 П+马上+С+Д (Подлежащее + 马上 + Сказуемое + Дополнение)⠀ ⠀ Например: ⠀ ⠀ 我马上去洗澡。- wǒ mǎshàng qù xǐzǎo - Я скоро иду мыться. ⠀ ⠀ А что у нас в НАСТОЯЩЕМ? ⠀ ⠀ Все банал

И снова автомобильная тема! ⠀ ⠀ Прям больная тема для нас 🤷🏻‍♀️ Наверное, жить в большом городе без машины сложно! ⠀ ⠀ И сегодня мы поговорим про экологичные машины! А точнее про электрокары. ⠀ ⠀ В Китае к таким машинкам дают специальные знаки зеленого 💚 цвета (смотрите карусель🎠 . Качество не очень, зато наглядно). ⠀ ⠀ Если покупать такую машину, то в Шанхае с вас возьмут налог поменьше (за одну машину двойную стоимость платить не придётся 👌🏻). ⠀ ⠀ Если покупать такую машину в Пекине, то вы встанете в специальную очередь. А такого как «в определённые дни нельзя ездить определенным номерам» для таких машин нет! И это в общем-то хорошо 😀⠀⠀ ⠀ Кстати, у нас тут вроде бы кто-то был из Пекина! Правду ли пишут в интернете про эти машинки 🚙 или нет? ⠀ ⠀ Да и о других городах было бы интересно узнать. Кто что знает? ⠀ ⠀ В отличии от Tesla китайские электрокары, заряжать их можно на любой заправке, где можно заряжать машину. ⠀ ⠀ Но почему же китайцы не слишком-то торопятся покупать такие крутые машины 🚗? ⠀ ⠀ Начнём с того, что Tesla дорогая и не везде есть подзарядки! Хотя и китайские не дешевые! ⠀ Во-вторых, китайский автопром для китайцев как наши жигули. Как минимум не солидно! ⠀ В-третьих, китайские компании только начали производство таких машин, поэтому есть ещё куча недочетов, которые нужно устранять. ⠀ ⠀ Будут ли таке машины лучше через 10 лет? Определенно да! ⠀ Я бы хотела ездить на такой машине, а не дышать выхлопными газами 💨 А какую машину выбрали бы вы? ⠀

Отдых - отдыхом, но про работу тоже забывать не стоит! ⠀ ⠀ А тот, кто хорошо работает имеет полное право попросить у начальства повышения зарплаты! ⠀ ⠀ А как это сделать смотрите 👀 в 6 уроке #hhxx_КДБ , слушайте 👂🏻 и повторяйте 👄 за 老师⠀ ⠀ 💴 我想加薪。- wǒ xiǎng jiā xīn - Я хочу прибавку. ⠀ ⠀ 💴 我想谈谈涨工资。- wǒ xiǎng tán tán zhǎng gōngzī - Я бы хотел поговорить о повышении зп. ⠀ ⠀ 💴 你想加多少薪水？- nǐ xiǎng jiā duōshǎo xīnshuǐ - Какую прибавку вы хотите? ⠀ ⠀ 💴 我会胜任这份工作。- wǒ huì shèngrèn zhè fèn gōngzuò - Я справляюсь с этой работой. ⠀ ⠀ 💴 我一个人做三个人的工作。- wǒ yīgèrén zuò sān gè rén de gōngzuò - Я работаю за троих. ⠀ ⠀ 💴 她得了奖金。- tā déle jiǎngjīn - Она получила премию. ⠀ ⠀ А вам страшно было бы просить повышения зарплаты?

Фильм, который подорвал некоторые 🍑 ⠀ ⠀ Фильм о супер герое! Хотя погодите вообще нет! Супергеройское у него только имя! ⠀ ⠀ Человек-блин 🥞 или 煎饼侠 - jiān bǐng xiá или 煎饼man ⠀ ⠀ 煎饼 - jiān bǐng переводится как блин 🥞 или лепешка. ⠀ ⠀ А теперь о сюжете и почему же у некоторых 🍑 в огне 🔥 ⠀ ⠀ Простой человек захотел стать супергероем, но ничего умного ему в голову не пришло, кроме как назваться человеком блином. ⠀ И захотел он прославиться, но для этого ему надо спасти какую-нибудь звезду ⭐️⠀ ⠀ Что же для этого нужно сделать, если никто не нападает на звёзд? Все правильно, подстроить покушение самим и самим же спасти. ⠀ ⠀ После провальных попыток нашему герою выпадает возможность кого-нибудь спасти. ⠀ ⠀ А почему же у обычных людей подгорел 🍑? ⠀ ⠀ Потому что на афише был Жан Клод Вам Дам. И смотрели эту комедию только ради него. ⠀ ⠀ Но он там появился... А вот где он там появился посмотрите сами 😉⠀ ⠀ На один ли раз комедия? Ответить сложно. Я бы посмотрела второй раз! Потому что главный герой 🦸‍♂️ мне очень нравится, мы с ним много комедий посмотрели. ⠀ ⠀

ВТОРАЯ СЕРИЯ МУЛЬТИКА⠀ ⠀ Продолжаем смотреть мультик: Большой зелёный лес или 绿色的大森林⠀ ⠀ В нашем телеграме вы можете посмотреть это видео полностью! И в вертикальном размере. ⠀ ⠀ Главные герои на этот раз: ⠀ 浣熊 - huànxióng - енот 🦝 ⠀ 兔子 - tùzi - заяц 🐇 ⠀ 松鼠 - sōngshǔ - белка 🐿 ⠀ 乌龟 - wūguī - черепаха 🐢 ⠀ ⠀ И смотрят они у нас в разные стороны! ⠀ 👈🏻 看那儿 - kàn nàr - посмотрите туда⠀ 👉🏻 看这儿 - kàn zhèr - посмотрите сюда⠀ 👆🏻 看上面 - kàn shàngmian - посмотрите наверх ⠀ ⠀ Как думаете вторая часть намного сложнее?⠀

НЕ УМНИЧАЙ - НЕ УЧИ КИТАЙСКИЙ!⠀ ⠀ Недавно разговаривала с диванными экспертами, одна сказала мне, что учить китайский это попасть в матрицу, он делает нас безмозглыми батарейками 🔋 (можете почитать с ней переписку в каруселе 🎠) Вторая заявила, что лучше учить английский, с ним можно поехать в разные страны. А с китайским только Китай. ⠀ ⠀ Так что ребята! Мы тут долго думали, поэтому пост вчера и не вышел! Пришли к такому выводу! Мы закрываемся! Всем спасибо, все свободны! ⠀ ⠀ Ну, а если серьёзно, то я не возьму в толк, почему к китайскому некоторые люди относятся так предвзято. «Нам государство навязывает учить китайский язык! Из нас делают роботов».⠀ А, простите, нам государство английский не навязывает? В 99% школ изучается английский язык! В школах побольше есть французский или немецкий. В спец. школах и китайский и испанский есть. ⠀ ⠀ Насчёт территории, куда модно поехать с китайским языком. ⠀ Начнём с того, что китайцы сейчас везде! ВЕЗДЕ! ⠀ ⠀ Моя учительница мне рассказывала, что в Корее покупала косметику в магазине, общаясь на китайском, потому что там консультант была китаянка. ⠀ У меня лично друзей и знакомых хватает по миру. Только вот из Америки нет. Туда едут богатенькие, а с простыми смертными они не общаются! ⠀ ⠀ Но думаю и они в помощи не откажут, если вы обратитесь к ним на китайском языке! ⠀ ⠀ Резюмирую! ⠀ 🥢 Китайский не засунет в вас никакую матрицу! Вы лишь разовьёте образное мышление. И Альцгеймер не будет вам грозить (хотя это с любим языком). ⠀ ⠀ 🥢 Вы выйдите из зоны комфорта! Учить европейский язык нам с вами, это как китайцам - японский. Произношение разное, грамматика - разная. Но они близки друг к другу. ⠀ ⠀ 🥢 Китайский может выручить вас не только в Китае. Главное знать как правильно и к кому обратиться (японцев, китайцев и корейцев не путать). ⠀ ⠀ 🥢 А главное учите то, что вам нравится. ⠀ Мы знаем, что люди, которые нас читают, вряд ли имеют что-то против китайского. Но вдруг нас читают хейтеры Китая! Любви вам и добра! ❤️⠀ ⠀ А что бы вы ответили таким «диванным экспертам»?

СРЕДА - маленькая пятница! ⠀ ⠀ Время, когда половина недели прошло, можно немного расслабиться и попить... чайку! Какого - решать вам! ⠀ ⠀ А мы сегодня в рубрике #hhxx_словарик подскажем, какой чай можно попить в Китае! ⠀ ⠀ В ближайшее время все чайные слова попадут в наш словарик! Который можно купить, написав в Директ или комментарии «Хочу словарик»!⠀ ⠀ А мы начнём говорить о чае! ⠀ ⠀ 🍵 红茶 - hóngchá - чёрный чай ⠀ 🍵 白茶 - báichá - белый чай ⠀ 🍵 绿茶 - lǜchá - зеленый чай⠀ 🍵 薄荷茶 - bòhechá - мятный чай ⠀ 🍵 乌龙茶 - wūlóngchá - чай «Улун»⠀ 🍵 菊花茶 - júhuāchá - чай с лепестками хризантемы ⠀ 🍵 茉莉花茶 - mòlìhuāchá - чай с жасмином ⠀ 🍵 玫瑰花茶 - méiguīhuāchá - чай с розовыми лепестками⠀ ⠀ Данные слова взаимозаменяемые, поэтому мы переведём всего несколько примеров: ⠀ ⠀ 我喜欢喝茉莉花茶。- wǒ xǐhuān hē mòlìhuā chá - Я люблю пить чай с жасмином. ⠀ 他又看书，又喝乌龙茶。- tā yòu kànshū, yòu hē wūlóngchá - Он и читает и пьёт чай Улун. ⠀ 你想白茶还是红茶？- nǐ xiǎng báichá háishì hóngchá - Ты хочешь белый или чёрный чай? ⠀ 中国十大绿茶。- zhōngguó shí dà lǜchá - Десять великих зелёных чаёв Китая. ⠀ ⠀ ⠀ А какой чай 🍵 любите вы? А может вы любитель кофе ☕️ ? Пишите в комментариях 👇🏻⠀