Как я посещала семинар, не зная языка На семинаре по Истории Каталонии я впервые услышала, как звучит каталанский. До этого я сталкивалась с языком 7 лет назад: читала письмо с отказом* от Университета Барселоны. 😂 Но уже в Uni Wien я решила провести эксперимент и выяснить, как бы это выглядело, если бы я училась в Барселоне, зная только испанский... Итак, в первые недели семинара я чувствовала себя русской шпионкой: пыталась не выдать удивление, делала вид, что все под контролем и кивала в нужных местах :) Иногда получалось, но чаще всего было так: профессор рассказывала историю, я вовлекалась, и...на самом интересном моменте переставала понимать, что происходит 😂 В конспектах я "изобрела" новый язык:  слышала знакомые слова, записывала их на испанском, но в какой-то момент переключалась на слух и у меня  выходил смешанный катаньол (catalán & español). Под конец урока каждый студент давал обратную связь по пройденной теме. Все бегло отвечали на каталанском, но у меня были только две опции: отвечать на испанском или быстро учить каталанский 😏 И сейчас должна быть мотивирующая часть, что я села за учебники и выучила язык...но нет. 😂 В какой-то момент я начала понимать его без усилий. Мне помогло чтение - я проводила аналогии с испанскими словами. В конце семестра меня ждали 3 письменные работы: научная статья про каталанских и французских художников - авангардистов, эссе про Гражданскую войну в Испании и диктатуру Франсиско Франко. Научная статья про художников - одна из лучших моих работ ❤ Искусство 20го века и атмосфера испанской и французской богемы меня настролько увлекли, что я сутками сидела за работой и написала 19 страниц за 5 дней. (В 2 раза больше страниц, чем требовалось) Сейчас я на этапе сдачи эссе. Для этого я прочитала все письменные работы других слушателей курса и выбрала две, на которые буду писать эссе-рецензии. Каталанский начну учить в марте на курсах. 🚩 Вопрос для тех, кто дочитал! На семинаре нам сказали, что Сальвадор Дали шутил на любые темы, кроме...? Пишите догадки в комменты :) *Отказ из Барселоны мне пришел из-за того, что я отправила документы почтой России. 😂 #larainviennastudy #larainviennalanguages

Как можно не набрать 16 ects за год? Студенты:  «Не хватает ects - пунктов для продления визы. Что делать?!»  «Как можно было не набрать 16 пунктов?! 🤦‍♀️🤦‍♂️» Итак, какие могут быть причины  недобора: 🎯Сложные Steop – экзамены Можно не рассчитать время подготовки или понадеяться на интуицию. К новому формату учебы привыкаешь не сразу. 🎯В учебном плане «пожалели» пунктов Некоторые факультеты щедры с пунктами и дают по 5-8 ects за предмет, в то время как на других одна лекция весит 1-2 ects. 🎯Работа Когда я училась на первом семестре, из шести предметов лишь один (!) не совпадал с моим рабочим временем. Будучи иностранным студентом, ты не можешь без риска менять работу, а твое место займут люди с гибким графиком.    🎯Сюрпризы на экзаменах На некоторых экзаменах за неправильный ответ могут вычитать баллы, т.е можно не то, что не набрать проходной балл, а уйти в минус. Проходной балл на моем факультете 60%. В России это была бы "4". В Австрии тоже, только оценочная система тут наоборот.😉   🎯Не досталось места на предмет Есть риск попасть в лист ожидания. За 30 секунд с начала регистрации разбирают все места на некоторые предметы😱 Так в этом семестре я потеряла место на семинар по дипломной работе и на каталанский. 🎯 Несостыковка в учебном плане Хоть учебный план относительно свободный... - есть стеопы - сдача некоторых экзаменов является условием регистрации на следующие - нужно отслеживать, какие предметы предлагаются раз в год (а не раз в семестр) 🎯Другое Другими причинами могут быть наличие детей, семейные обстоятельства, проблемы со здоровьем, сложности с немецким, легкая депрессия и выгорание. В следующих постах я напишу: 🔷️Неуважительные причины недобора пунктов 🔷️Что делать, если причина недобора- эмоциональное выгорание #учебаввене #учебававстрии #венскийуниверситет #larainviennastudy

Вместо Мексики в Австрию 10 лет назад я искренне недоумевала - что может быть интересного в Европе?! Другое дело Мексика - вот уж там есть всё! 🏖🌮🌵🇲🇽 Я сутками составляла маршруты для будущих поездок, читала легенды про пирамиды майя, устраивала тематические вечеринки. Мне было 15 лет. Я поняла, что с Мексикой все серьезно и из любопытства прошла пробрый тест на знание культуры для получения гражданства)) До путешествия было далеко, и пока я учила язык, я решила совершить "пробную поездку" в Испанию. Там я познакомилась с учениками по обмену из других стран и прониклась студенческой атмосферой. Мечта о Мексике была оставлена, но не забыта :) Вернувшись домой, я отправила документы в Университет Барселоны почтой России. Отгадайте, пришло ли письмо вовремя...😅 В итоге, я расстроилась и на отложенные на учебу деньги уехала на зиму в Мексику! В Мексике было потрясающе: я посмотрела весь полуостров Юкатан, жила в 5 минутах от Карибского моря, посетила все знаменитые пирамиды и слетала в Мехико. Могла бы я остаться в Мексике? Да! Но к тому времени я уже настроилась на Европу и воспринимала поездку как отдых.😎 Когда я вернулась домой, меня ждали несколько сюрпризов: приглашения из двух европейских вузов, намечающася работа в Нидерландах и возмущенный моим отсутствием декан.🙈 Как я выбирала между европейскими странами - уже другая история ;) Главное, что курс на Европу был задан! Однако своему увлечению испаноязычной культурой я осталась верна и поступила на романистику 🙂 Какую страну выбрали бы вы - Мексику или Австрию?) #переездвавстрию #нашизаграницей #учебаввене #русскиевавстрии #мексика #larainviennastory

Австриец довел до слёз ...за вопрос об истории Австрии. Мы проходили мимо памятника Русскому солдату, и парня заинтересовал перевод фразы, выгравированной на памятнике. Узнав перевод, он изменился в лице и не сдвинулся с места. Реакция была крайне странной и игнорировать это было нельзя. Поэтому я задала вопрос, связанный с периодом времени, когда был установлен памятник. Австриец посмотрел на меня так, будто я оскорбила всю его семью. 😳 Не объясняя ни слова, он отвел меня к скамейке в сквере и попросил объясниться, зачем я это спрашиваю. Я извинилась, что задела его чувства и предложила сменить тему. Извинения он не принял и продолжил отчитывать меня, что спрашивать об этом времени грубо и неприлично. "Я молчу для твоего блага, чтобы тебе не стыдно было за свою страну. Конечно, если хочешь, я так и быть, расскажу..." В то время единственное, что я хотела, это побыстрее закончить встречу и пойти домой. Чтобы прояснить ситуацию, я задала вопрос в одной из австрийских групп. Там мне объяснили, что мой вопрос был вполне нормальный. Скорее всего, всё, включая паузу, было манипуляцией и попыткой вызвать чувство вины.Сейчас я понимаю, почему я не остановила этот выпад. В тот момент я столкнулась с недипломатичной ситуацией, которых всегда избегала и у меня случилась легкая паника😅 Кстати, вопрос, который его так возмутил, был такой: "Что ты думаешь насчет этого периода в истории Австрии?" #русскиевавстрии #жизньввене #переездвавстрию #larainviennastory

Неравные возможности среди русских студентов в Вене. Часть 2/2 Расскажу на гипотетическом примере, в чем они проявляется. 👩Ульяна (факультет экономики) родители присылают 1500 - 2000 евро в месяц. 👱‍♂️Ваня (факультет истории) накопил 4000 на первое время, планирует искать работу в Вене. 🔸️Работа и практика 👩Ульяна: работает на резюме. Проходит неоплачиваемые практики по специальности, занимается волонтерством. 👱‍♂️Ваня: подработывает не по специальности. Хотел поехать по программе Эрасмус, но покинуть Вену на полгода не смог из-за лишних расходов. 🔸️Отдых 👩Ульяна: проводит выходные в соседних странах, практикует языки и участвует в молодежных конференциях. 👱‍♂️Ваня: ходит в бесплатные музеи в первое воскресенье месяца 😉👌Берёт неделю отпуска в год, чтобы поехать домой. 🔸️Учеба 👩Ульяна: уделяет достаточно времени учебе, заранее планирует учебный план на несколько семестров вперед.  Получает диплом за 3 года. Хорошее резюме помогло найти рабочий контракт по специальности. 👱‍♂️Ваня: совмещает подработку с учебой, на получение диплома уходит 6 лет. Не получает контракт на 2400+ евро для рабочей визы. Поступает в магистратуру, чтобы не пришлось возвращаться домой. Работает и учится. Снова. ❔ И что делать Ване? Нет, не так. ⁉️ Что надо было делать? Поступление наугад приводит к протери времени и лишним финансовым тратам. Необходимо было составить правильную учебную стратегию под свои возможности еще ДО поступления за границу. Составить учебную стратегию я помогаю на индивидуальной консультации 💫 #larainviennastudy #учебававстрии #учёбазаграницей #учебаввене #какпоступитьвавстрию

Неравные возможности среди русских студентов. Часть 1/2 Учеба за границей становится доступной многим и уже не является исключительной привилегией. Что же является? Возможность у ч и т ь с я за границей, а не бороться за выживание. Если финансовые проблемы студента лежат исключительно на нём, он подвергается тройному стрессу: ➖ ненадежный статус иностранного студента, ➖ неизвестность, хватит ли средств на оплату жилья, страховки и питания, ➖ давление получить диплом за желательные 3 года. Казалось бы, несколько лет можно и потерпеть. Но кто сказал, что это будет длиться только 3 года? Если бы все было так легко, не было бы студентов, кто с трудом набирает 16 ects для ежегодного продления визы. Такие студенты будут учиться 11 лет 😳 У работающих студентов в приоритете всегда будет доход, так как только он позволяет им учиться в Европе. ⁉️ Значит, быстрая учеба обеспеченных студентов - это лишь заслуга их родителей? Эффективная учеба заслуживает уважения и наличие финансов нисколько не преуменьшает заслугу самих студентов. Набирать 30 ects за семестр невозможно без усилий и концентрации. ⁉️ Что делать, если придется учиться и работать? Могу обнадежить, среди работающих есть исключения. Многие мои друзья работают и успешно учатся. 🔶️ Главное - заранее оценить свои возможности и обратиться за помощью ко мне. На консультации я составлю учебную стратегию, учитывая ваши возможности и интересы. Как считаете, стоит ли поднимать такие непростые темы или об этом лучше молчать? Прочитать остальные мои посты про учебу можно по хэштегу #larainviennastudy

Мои путешествия в 2020 Январь: Мадрид Февраль: Москва, Челябинск Июль: Валенсия Август: Аликанте Октябрь: Катания, Таормина, Сиракуза, Палермо ❎ Отмененные поездки: Февраль: Валенсия, Мальта (не полетела из-за шторма) Август: Рим (не выспалась после работы) #palermoitaly #coffeehouse #semifreddo #sicilia2020

Город Сиракуза вдохновил меня остаться на Силиции подольше. Идеальный октябрь: капучино и итальянские сладости, +25, сицилийские котики и бесплатные музеи 😉