Пост не о хейтерах и произношении, а о цели. ⠀ Когда я начинала преподавать я училась на 3 курсе и мои занятия стоили 300 рублей. ⠀ Я честно боялась это делать. Я проверяла каждое слово, тратила на подготовку к занятиям больше времени , чем само занятие. ⠀ Расскажу вам и другую историю. Серьезно я начала учить французский в университете. За ошибки в универе тебя «наказывают» оценкой. Так до моей первой поездки во Франции, я даже не осознавала, что на самом деле очень хорошо говорю. ⠀ Я приехала в языковую школу и меня сразу определили на B2. Сказать, что я была в шоке, ничего не сказать. ⠀ Как связаны эти две истории? ⠀ Они про то, что если держать в голове какой-то недостижимый идеал и каждый раз напоминать себе, что ты от него далек, то ты и будешь от него далек. ⠀ Плохое произношение, ошибки в грамматике, отсутствие практики и тд. ⠀ Но! ⠀ Смысл в том, что никто не делает ничего идеально с первого раза. Просто запомните это! Перестаньте терзать себя и других людей, накладывая на них свои ожидания. ⠀ Пока вы такой идеальный сидите дома, другие люди пробуют, ошибаются и пробуют снова. ⠀ Именно так и рождается опыт и понимание того, что мы делаем и для чего. ⠀ Я не боюсь признаться себе, что делаю ошибки. Я не боюсь признаться, что я не идеальна. ⠀ Но не перестаю восхищаться своим стремлением и верой в то, что все получится. ⠀ Именно так и будет. Уже есть. ⠀ P.S. Касательно произношения, если ваше произношения не мешает понимаю, то просто не парьтесь! Говорите и практикуйтесь, произношение зависит от многих факторов, начиная от особенностей речи, заканчивая местом вашего нахождения. Поэтому просто получайте удовольствие от языка и не обращайте внимания на идеальных людей на диване.

Идеи для изучения языка летом! Летом можно включить фантазию и учить язык не только по учебникам. Дарю вам мои идеи, сохраняй❤️ ⠀ Каждый раз, когда мы едем заграницу, я делаю такую штуку. Если я вижу незнакомое слово, я записываю его в заметки. Вечером я просматриваю заметку и работаю с каждым словом. Составляю предложения и использую его в речи. Слова запоминаются на все 100!! Так как они накладываются на впечатления от путешествий! Болтайте! Просто не стесняйтесь и разговаривайте. Да пусть с ошибками, но именно так вы приобретаете уверенность и осознанность того, что вас понимают! А это бесценно. Даже, если вы не выезжаете куда-либо. Лето безусловно время гулянок! Ищите максимальное количество мероприятий, связанных с тем языком, который вы изучаете. Просмотры фильмов в оригинале, разговорные клубы, выставки связанные с культурой страны и тд. Ну и конечно же, сериалы. Смотрим в оригинале с субтитрами и учим новые слова. Короче включаем воображение и вперед! Лето не повод забывать языки, а наоборот повод их использовать!

Я не верю в бесплатное образование. ⠀ Нет, я не говорю, что все платные курсы супер крутые и принесут пользу, конечно нет. ⠀ Среди платных курсов очень много бесполезного. Универы, например😂 Нужно тщательно выбирать на что ты тратишь. ⠀ Но я искренне не верю в эффективность всего бесплатного. Объясню почему. ⠀ Во-первых, никто не хочет работать бесплатно. И это нормально. Когда ты тратить силы и время, тебе хочется что-то получать взамен. Соответственно бесплатные продукты не могу быть «полными». Обычно это какая-то поверхностная информация. ⠀ Во-вторых, когда мне достается что-то бесплатно, я это не ценю. У меня уже скопилось куча курсов, на которые я записалась, но не прошла. ⠀ Зато последнее обучение, которое я дарила мужу, даже не себе, стоило более 12тыс, так я каждый урок спрашивала у него, все ли он сделал, было ли ему полезно и интересно. ⠀ Я считаю, что за информацию и индивидуальный подход нужно платить, потому что знания и умения стоят всегда во много раз больше. ⠀ И если человек этим делится, то я только рада заплатить за этим деньгами, а не потерянных временем и нервами. ⠀ Сейчас я понимаю, что образование это то, на что мне хочется тратить деньги. Да, большая часть дохода уходит именно на это. ⠀ И да, во Франции мы будем меньше бездумно тратить и видимо меньше есть😂 ⠀ Но я рада, что мы вложились в наше будущее, которое точно принесет свои плоды. ⠀ Бесплатно не равно плохо, но для меня это не равно ценно. Но, если вы прошли какие-нибудь крутые курсы бесплатно, то делитесь!

Начну с того, что я просто нереально собой горжусь. Объяснять грамматику по скайпу, лично каждому человеку и заснять эти объяснения на видео ПРОСТО СОВЕРШЕННО РАЗНЫЕ ВЕЩИ. Начну с того, что мы отсняли первые 20 уроков (это 1 и 2 ступень курса А1) дома у родителей. Я была довольна, что мы быстро с этим справились, хотя пока мы снимали, я думала, что умираю. Болела спина от стояния по 6 часов, было жарко, голос предательские садился, а соседские собаки лаяли. Третью ступень курса я снимала уже дома. Наша квартира нас тоже порадовала: привет передала стройка, соседи и отсутствия света (несколько дней шел дождь). Мы сели монтировать, то что отсняли у родителей и я поняла, что мне совсем не нравиться. То, что я сняла дома выглядело гораздо лучше. Было принято решение переснимать. Две недели подъемов в 6 утра, сутки монтажа и вуаля. 20 уроков уже смонтированы и готовы радовать вас и меня. Остальные курсы так же готовы к новым потокам. Мы переделали все файлы по грамматике. Теперь это удобные, схематичные и, что не мало важно, красивые памятки. Студент смотрит видео, перед глазами у него так же написанный файл. После чего он выполняет задание и высылает его на проверку. И я куратор курса даем обратную связь. Я очень довольна собой, правда. Мне было сложно и я рада, что справилась с этим. Спасибо мужу, который терпел и помогал. Я рада, что мои курсы становятся удобнее и интереснее для вас. Я получаю от этого истинное удовольствие. И конечно нет пределу совершенству, но начало положено💪🏻 ⠀ В понедельник стартуем🇫🇷 P.S. Ребята, все кто когда либо проходил у меня курс А1, получат новые файлы по грамматике и новые видео. После запуска курса в июне, я сделаю объявление, как это можно сделать.

Ответы на самые часто задаваемые вопросы: Куда и когда мы едем. Мы с мужем этим летом (13.08) если быть совсем точными уедем на годовые курсы во Францию, город Бордо. Как искать такие курсы? Первый раз я поехала во Францию будучи студенткой. Это были двухнедельные курсы в Альян Франсез в Бордо. Уже тогда я влюбилась в этот город. С тех пор я мечтала поехать во Францию на более долгий срок, но в то время у меня не было возможности это сделать. Скажу честно тогда я поехала во Францию одна на деньги, которые нам подарили на свадьбу. Я не могла представить, что буду работать онлайн и поездка мечты скоро станет реальностью. В то время я узнала про университет, в который мы едем: Bordeaux Montaigne Годовой курс (2 семестра) стоят 1900 евро на человека. (16 часов занятий в неделю). Один семестр стоит 950 евро. Запись происходит напрямую через университет. Обращайте внимания на сроки записи! Например, на первый семестр запись уже закрыта. После оплаты вам высылается приглашения, с которым вы заполняете досье на Кампус Франц. Кампус Франц-это представитель, который занимается всеми студентами желающими поехать во Францию на долгий срок. Виза. Если вы планируете пробыть во Франции дольше 3 месяцев, то обычная туристическая виза этого не позволяет. Поэтому мы будем получать долгосрочную студенческую визу. Кроме стандартных документов, вам нужно забронировать жилье на первые 3 месяца прибывания в стране. Так же иметь счет в банке с наличием финансовых средств из расчета 615 евро на весь срок прибывания. Т.е. 615*количество месяцев. Работа. Да, муж оставляет свою работу здесь, чтобы поехать со мной. Моя же работа теперь делится на нас двоих. Я так же буду продолжать учить вас языку. Думаю еще с большей страстью и новыми идеями. Франция не может не вдохновлять🇫🇷 И да, для осуществления мечты не бывает поздно. Сказать, что я сейчас в приятном ожидании, ничего не сказать. Наверное это что-то похожее на счастье. Если у вас остались еще вопросы, задавайте⬇️

Никогда не любила день своего рождения. Точнее не так. Я всегда ждала в этот день чего-то особенного, по правде говоря, я всегда ждала, что в этот день отношения с моей семьей, а особенно с мамой улучшатся. Она скажет, что любит меня просто так, потому что я есть и я стану реально счастливым человеком. Это был не простой год. Я училась принимать себя и людей вокруг. Я научилась видеть в маме реального человека, а не того, кого хочу видеть я. Я не могу сказать, что моя семья перестала делать мне больно, но я меняю свое отношение к этому. Я учюсь жить так, как считаю нужным и как хочется мне и мужу. И знаете что - это прекрасно. Я рада отмечать этот день рядом с тем человеком, которого хочу видеть рядом. Единственное, что я хочу пожелать себе кроме здоровья, это то, чтобы меня окружали хорошие люди. Хочу видеть больше счастливых и довольных собой и своей жизнью людей, от этого я и сама становлюсь чуточку счастливее. А для всего остального есть мой прекрасный мозг с кучей идей и муж, готовый все это поддержать. С днем рождения, человек, которого могут любить просто так.

Почему онлайн курсы подходят не всем? Как вы знаете, я обучаю людей онлайн по скайпу и так же веду курсы онлайн. Ко мне приходят совершенно разные люди и это нормально, что одним подходит один вид обучения, а другим другой. Каждый раз я работаю под усовершенствованием своих курсов, так как мои рабочие часы ограничены и я просто не могу взять такое количество людей на индивидуальное сопровождение. Кому точно подойдут мои курсы? Людям, которые ценят свое время. Курс это отличная возможность заниматься когда хочется именно вам. Так как задания я высылаю заранее и даю время на выполнение домашнего задания. Вы можете делать его когда удобно. Людям, которые понимают, что пока вы не работаете, курс тоже не работает. Многие думают, что если они купили курс, то знания автоматически проникают им в голову. К слову, на индивидуальных занятиях ребята выполняют очень много домашки, поэтому у них есть результат. Такого же принципа я придерживаюсь и на курсах. Людям, которые ценят обратную связь. Я никогда не заканчивала курсы, у которых нет обратной связи. Когда ты просто где-то регистрируешься и должен сам что-то проходить. У нас это происходит совсем по-другому. На курсе работаю я и куратор. Мы проверяем каждое задания, даем возможность исправить, решаем любые проблемы и отвечаем на вопросы. Так же я регулярно отправляю сообщения с «пинком под зад» если кто-то задолжал домашку. И конечно же мой курс для тех, кто понимает зачем он это делает. Знания языка требуют усилий. Вы можете использовать разные методы, найти миллион преподавателей, но пока вы сами не поймете зачем он вам, язык так и будет чем-то далеким. Если вы хотите присоединится к группе в июне, то пишите в директ в профиль @le_francais_courses Старт курса А1: 3.06 Старт курса А2: 10.06 Что вы думаете об онлайн образовании? Проходили какой-нибудь курс недавно?

Расскажу вам, что у нас сейчас происходит с нашим переездом. 13.08 мы должны сесть в самолет в Москве и высадиться в Париже. На следующий день у нас вылет в Лион (до Лиона были дешевые билеты с пересадкой в Париже, учеба у нас в Бордо), но мы еще точно не знаем куда точно хотим поехать. Наша учеба начинается в сентябре и до этого времени мы можем отдохнуть. Но все это случится, если мы решим просто огромную кучу вопросов. Для того, чтобы получить долгосрочную студенческую визу вам нужно пройти собеседование в Campus France. Там же вам необходимо заполнить досье. У нас это занято 3 недели. Если соберетесь это делать, то внимательно читайте условия перевода ваших дипломов. Мы не обратили на это внимание, а просто обратились в переводческое бюро, по итогу нам прислали документы обратно с пометкой «неверный перевод». Дипломы пришлось переделывать. По итогу документы приняли, мы оплатили взнос.Теперь мы ждем, когда можно будет выбрать дату для собеседования. Второй вопрос, который не дает мне спать спокойно это жилье. Я конечно пытаюсь искать что-то на французский сайтах, но я не представляю, как можно заключить контракт пока мы в России. К слову, мы даже нашли гаранта (надеюсь, что он не передумает, увидев количество необходимых документов), но пока поиски идут плохо. Поэтому вероятнее всего придется снимать airbnb на первое время. А еще каждый раз, когда у меня что-то болит, я думаю, что во Франции мне придется не болеть и не умирать, потому что это дорого и на это очередь😂 Bref, мне немного страшно. Да кого я обманываю, я просто в ужасе😂

Я сейчас в режиме творца. Но, если честно нервного творца. Уже несколько дней во сне я говорю на французском. Как вы уже знаете, сейчас мы заканчиваем работу над курсом А2. Более полугода ушло на его разработку и теперь я очень переживаю перед его стартом. Там же мы снимаем видео не только к этому курсу, но и дополняем курс А1. Теперь все объяснения так же будут на видео. Плюс мы переделываем все листы по грамматике, теперь они выглядят красиво и лаконично. Небольшой спойлер, все кто проходил курс А1, неважно какую ступень, вы сможете получить новые грамматические файлы и видео к ним бесплатно. Я сделаю объявление, когда это можно будет сделать. Другая часть творца касается нашей жизни в целом. Мы готовимся к переезду. Ровно через 3 месяца мы будем уже во Франции. И это наводит на меня панику. Это так странно, когда то, к чему ты давно шел сбывается, ты начинаешь бояться. Вот и я сейчас переживаю и хочу сделать все по максимуму. Поэтому мне так важна ваша поддержка сейчас. Спасибо, что даете её.

Привычку к чтению нужно вырабатывать. Розыгрыш в конце🔥 Когда я была в университете, один из обязательных заданий было чтение художественной книги. Мы читали книгу дома, делали словарь на основе этой книги, по которому нас опрашивали и готовили пересказ нескольких глав. Я думаю, что это упражнение работает очень действенно. Когда вы читаете на изучаемом языке в вашей голове появляется структура. Вы лучше понимаете как строить предложения. Особенно это актуально для начинающих. К тому же, мы все понимаем, что чтение обогащает наш словарный запас, а пересказ тренирует разговорную речь. Чтобы читать любимые книги необязательно ждать, пока вы достигните высокого уровня. Вы всегда можете найти книги в адаптированном варианте. Обратите свое внимание на издательство «CIDEB». Их книги не только адаптированы по уровню, но так же содержат в себе задания после каждой главы. Сложные слова выносятся и объясняются отдельно. Чтобы помочь вам начать читать на французском языке, я подготовила для вас коллекцию из 5 электронных книг уровня А2. Я отправлю эти книги троим из вас. ⠀ Что нужно сделать: 1. Поставить лайк на этот и последние три поста❤️ 2. Написать в комментариях почему вы хотите читать, но еще не начали это делать. Описать с какими проблемами сталкиваетесь. ⠀ Случайным образом из всех комментариев я выберу 3 людей, которым отправлю эти электронные книги: 1. Le Petit Nicolas 2. Des traces dans la neige 3. Le tour du Monde en 80 jours 4. 35 kilos d’espoir 5. Une étrange disparition. Я очень надеюсь, что эти книги помогут вам начать читать на французском и улучшат ваши знания🇫🇷

Профессия преподавателя никогда не умрет. На этом пост можно было закончить. Недавно я посетила конференцию TED, которая проходила в городе Краснодар. Мне очень нравится тот формат, который предлагает нам TED. Выступления не более 20 минут на самые разнообразные темы. Один из спикеров на конференции был Дэвид Биш. Директор одного из офисов EF, преподаватель и методист. Его выступление было посвящено современным технологиям в изучении языков. Дэвит выступает за использование мобильных телефонов в школе, объясняя это тем, что для изучения нужно использовать то, что привычно и всегда под рукой. «Многих учителям проще запретить телефон, чем придумать, как его использовать»говорит Дэвид. Так же, он выступает за использование «гемификации» и виртуальной реальности, в которой ученик может прожить разные жизни и использовать для этого иностранные языки. Искусственный интеллект уже научился распознавать предметы в движении, а значит переводчики скоро будут работать буквально в прямом эфире. Но главной идеей его выступления было то, что УЧИТЕЛЯ КРУТЫЕ! Преподаватель-это профессия, которая никогда не умрет. И да это есть две причины: Креативность и социализация. С первой понятно. Что имеется в виду под второй. А вторая гласит, что чтобы говорить-нужны люди и общество. Любой язык умирает, если его не использовать. Я полностью согласна и с первым и вторым пунктом. Преподаватель это про присутствие и про общение. И чтобы говорить человеку нужен другой человек. Все гениальное просто. Как бы не развивались наши технологии, креативность и ход человеческих мыслей они не заменят. Я очень рада, что являюсь частью этого прекрасного дела. Как думаете какие профессии останутся с нами еще надолго, а какие уйдут?