Что может быть лучше, чем COFFEE KLATCH - встреча за чашечкой кофе с подругой в течение дня?☕️
▫️
Но разговор не об этом, а о том, что я просто SUPER CLUMSY - очень неуклюжая🙈
Сегодня я SPILLED COFFEE- пролила свой любимый кокосовый капуч на мой LAPTOP - ноут.
Конечно, I HAD KITTENS AT FIRST 🐱- сначала я понервничала, а потом I PULLED MYSELF TOGETHER - взяла себя в руки и RUSHED - помчалась в сервис центр, где за 2 часа мой комп был реанимирован🙈
▫️
ALL IN ALL - Вообщем, не быть мне такой же как модные блоггеры или фрилансеры, работающие в кафе с ароматной чашечкой кофе😂. Лучше буду дома по-старинке🙈
▫️
Вы кстати, любите работать в кофейнях или больше предпочитаете дома?)
Сегодня разбираем HOW TO LOSE A GUY IN 10 DAYS🔥#maartinka_chickflick_challenge
▫️
С этим фильмом меня познакомил Рома в школе и с тех пор это один из моих любимых Чикфликов)
▫️
Словарик:
Deal with - разобраться с
Ticket - штраф
Moving - трогательный
Bust someone’s butt - трудиться
Grad school - старшая школа
Pick up lines -фразочки для снятия девушек
Cheer up - подбадривать
Shameless - бесстыжий
Catch up on current events - войти в курс текущих событий
To date - встречаться
Big night - важный вечер
Advertising - Реклама
To be partial hot leggy chicks - быть пристрастный к горячим длинноногим девушкам
Pal - дружище
Mystified - заинтригован
Let’s just roll with it - давайте смиримся с Dump - бросить
Barf - блевать
Split - расставание
Needlessly vicious - излишне злобная
Hook a guy - подцепить парня
Clingy - навязчивая
Touchy-feely - сюси пуси
Giddy - головокружительней
Desirous - жаждущий
Adventurous - авантюрный
Desperate - отчаянный
Lust - похоть
Head over heels - по уши влюблён
Cocky - самоуверенный
To make one’s mind - принять решение
Unattached - одинокая
Starving - очень голодная
Goofy looking - глупо выглядящий
Do for living - зарабатывать на жизнь
Hussy - девка
Long term commitment - долгосрочные отношения/ обязательства
One night stand - секс на одну ночь
Take my time - не торопиться
Rifle through - покопаться в
Minx - шалунья/распутница
Catchy - легко запоминающийся
I’m parched - у меня сушняк
Thirsty - хочется пить
Don’t we catch a movie? - не сходить ли нам в кино?
Fern - папоротник
Humiliation - унижение
Sweetums - сладкоежка
Simpleminded - тупоголовые
Wacky - чокнутая
Drastic measures - решительные меры
Crack this guy - сломать этого парня
He is a hell of a guy - он отличный парень
Have a gulf between us - огромная пропасть между нами
To hit on - флиртовать
Shrink - психиатр
Freak out - сходить с ума
Picky - придирчивый
Chicks dig this - девчонки кайфуют от этого
Throw the bash - устроить вечеринку
To pretend - притворяться
Bet - спор
Knock them out - ошеломить
Tone deaf - медведь на ухо наступил
Backstabbing - предательство
▫️
Жду пример с одним из слов и будет вам новое слово в копилочку❤️
Не забудьте про лайк и смайлик)
Вы знали, что мы никогда не ссоримся?❤️
▫️
Именно так я бы и написала, если бы хотела втюхать вам какой-нибудь курс про отношения🙈
Но жизнь не такая. И QUARREL (кворэл) - ссоримся мы часто.
А если ещё честнее, то в основном это MY FAULT - моя вина, так как я CANT HANDLE MY EMOTIONS -не могу справиться со своими эмоциями и всегда OVERREACT - очень остро реагирую на все. Но Рома с годами научился CALM ME DOWN - успокаивать меня, а то когда он начинал реагировать на все так же как я, происходила DISASTER - катастрофа🔥
▫️
Вы вообще верите в пары, которые живут без ссор?) я вот нет🙈
Ph: @kotoraymix
Сегодня время первого фильма из нашего #maartinka_chickflick_challenge и это P.S I LOVE YOU❤️
▫️
Помню, в школе на уроках я OVERREAD - зачитывалась Сесилией Ахерн. “P.S I love you” была моей первой книгой этого автора. Пока читала I WANTED TO WEEP ALL THE TIME - рыдать хотелось все время, так эта история меня тронула.
I WAS OVER THE MOON - Моей радости не было предела , когда вышел фильм BASED ON - по этой книге)
▫️
Данный фильм точно не оставит никого INDIFFERENT равнодушным. Я сама безумно переживаю за главную героиню, хочется плакать и смеяться вместе с ней.
Плюс в фильме снимаются мои любимые Джерард Батлер и Джеффри Дин Морган😋
▫️
После этого фильма поездка в Ирландию появилась в моем Bucket list, а саундтреки навечно поселились в моих аудио.
▫️
❤️Здесь я подготовила словарик к фильму, чтобы вам было легче смотреть.
▫️
Let me in on it - посвяти меня в
To date - встречаться
Quit job - уйти с работы
I’m b*tching about bills - я ругаюсь по поводу cчетов
Figure out - выяснить/разобраться/решить
Lose mind - лишиться рассудка
Widow - вдова
Grieving - скорбящая
Pull yourself together - взять себя в руки
Get back on feet - снова встать на ноги
Exhausted - вымотанный
Freak out - выйти из себя/психовать/злиться
Curse - проклятие, ругательство
Save yourself bruises - спаси себя от синяков
Knockout outfit - сногсшибательный наряд
B*stard - Убл*док
No way I’m doing this - я ни за что этого не сделаю
To have the guts - хватает смелости
Sensitive - чувствительный/сентиментальный
Pinch ass - ущипнуть/лапать за зад
Embarassed - смущенный
Bloody - чертов
Arrogant - высокомерный
Hug - обниматься
Awful - ужасный
To deal with smth - справляться с чем-то
To be abondoned - быть покинутым, брошенным
What month are you due? - на каком месяце ты должна родить?
To Lick - лизать
Screw up - облажаться
Don’t you dare - не смей, ты не посмеешь
Can’t stand - ненавижу
Out of the blue - неожиданно
It happened out of the blue - это случилось неожиданно
Hilarious - смешной
▫️
Конечно, все сразу вы не запомните, но одно новое слово, точно можете выписать себе и составить предложение❤️
▫️
❤️Жду от вас пример с любым словом или просто смайлик за старания😊
▫️
P.s В стори скоро будет тест
Часто ли вы раздражаетесь?😱
▫️
По мне не скажешь, но я очень. Правда, обычно это быстро проходит, но до этого все об этом узнают и понимают, что у меня плохое настроение, так как я это всем видом показываю🙈 Вот такая отвратительная черта характера.
▫️
На английском есть крутая фраза PET PEEVE - то, что вас бесит и раздражает.
▫️
🙈One of my pet peeves is when people eat popcorn loudly in the movies 🎥 - Когда люди едят попкорн в кино очень громко
🙈Also, when people slurp - когда чавкают
🙈When they call me Martushka - когда меня называют Мартушкой😂
🙈When my hair is a mess - когда волосы некрасиво лежат
🙈When I put on weight - когда я поправляюсь, это безумно бесит. Могу вообще не выходить из дома, пока не скину.
🙈And I hate the sound of shisha - ещё звук (бульканье) кальяна бесит😂
▫️
❤️Какие Pet peeves у вас ?
Кто со мной смотреть фильмы и учить английский?🔥
▫️
Пока погода плохая и хочется больше сидеть дома , решила устроить для себя CHICK FLICK CHALLENGE - челендж по просмотру девчачьих фильмов, и пригласить вас делать это вместе со мной)
▫️
Раз в пару дней мы будем смотреть девчачий фильм (на английском, естественно) и потом делать задания в стори к нему. В итоге мы посмотрим так 3 фильма и каждые три/четыре дня будет выходить пост с классными фразами и слэнгом из фильма, а в стори будет тест по сюжету.
Вы не только подтяните свой английский, но и развлечетесь)
🎬Первым будем P.S I LOVE YOU/ P.S я люблю тебя, потом HOW TO LOSE A GUY IN 10 DAYS/Как отделаться от парня за 10 дней и последним мы посмотрим THE DEVIL WEARS PRADA/Дьявол носит Prada❤️
▫️
🎬Первый фильм начнём разбирать в понедельник, чтобы все успели его посмотреть. Кто со мной?)
▫️
P.S буду безмерно благодарна отметкам моего аккаунта в сторис при просмотре фильмов❤️#maartinka_chickflick_challenge
Раньше меня было не затащить на дачу или просто на природу, считала себя чисто городским жителем.
Зато в этом году моя дача - это, как сейчас модно говорить, место моей силы. Если я не оказываюсь там на выходных, это означает, что я вообще не отдохнула.
Не знаю, с чем связана такая перемена, может я взрослею?) (в моем случае, слово старею уже больше подходит)😂
▫️
Ну и небольшая активность на английском. Когда хотите сказать, что раньше вы что-то делали , а сейчас уже нет, используйте конструкцию USED TO + Inf
Например:
I USED TO STAY IN THE CITY ALL THE SUMMER - раньше я оставалась в городе все лето.
I DIDNT USE TO SPEND TIME IN THE COUNTRY - раньше я не любила проводить время за городом
▫️
Как видно из примеров, used to выполняет роль наречия и переводится как «обычно, бывало, часто, раньше», т.е. используя эту конструкцию, мы хотим подчеркнуть, что некто имел обыкновение или любил выполнять какое-то действие в прошлом.
▫️
❤️Расскажите, какие перемены в себе и в своих привычках вы замечаете?
Кто может пишите, используя конструкцию USED TO)
Про кризисы в отношениях🙈
▫️
Прочитала в книге, что кризисы в отношениях чаще всего бывают примерно в первый год, 3-5 года, 7 год, 12-15 и 20 лет отношений.
Учитывая, что вместе с расставанием и разводом мы вместе почти 13 лет, таких ситуаций у нас было полно и почти каждый мы застали.
▫️
В первый раз мы по крупному расстались после года отношений, потом сильная ссора была после 3 лет, плюс после каждого моего Лондона у нас были крупные ссоры, но мы разговаривали и находили хорошие моменты и снова сходились.
Последний раз кризис наступил на 9 и 10 лет отношений, как раз в этот период и была свадьба и развод соотвественно, и это был наш самый большой кризис. Мы друг другу надоели, перестали находить общие интересы и, вообще, чуть не убили друг друга, даже развелись и разъехались по разным городам.
Мы не общались больше пол года, но потом потихонечку начали налаживать контакт. 2 года не жили вместе, но уже находились в отношениях на расстоянии. И вот с мая, мы снова живём вместе и точно могу сказать, что самый сложный кризис мы пережили.
А ещё скажу, что после каждого пережитого кризиса, отношения становились все лучше и лучше, сейчас так вообще абсолютно все по-другому, чем было раньше.
▫️
❤️Сколько вы вместе? Попадаете ли вы под статистику? Когда у вас были переломные моменты?
Фотка с нашего традиционного SUNDAY BRUNCH в одном из самых уютных (from my point of view - на мой взгляд) мест в Самаре @cantina_muka😍
А пока WE ARE LOOKING FORWARD TO THE WEEKEND - мы ждём не дождёмся выходных, предлагаю выучить пару новых слэнг словечек🔥
▫️
🔥Если вы налопались так сильно, что у вас теперь огромный живот, то значит у вас FOOD BABY👶
I’ve eaten too much, I have a food baby 🍼
▫️
🔥Есть классное выражение IT’S GROWING ON ME, типа “это растёт на мне”. Бред, скажете вы?
А вот и нет, используйте его, когда хотите сказать, что что-то начинает вам нравиться
I didn’t like her at first but she’s growing on me
▫️
🔥И последнее, но не менее крутое выражение TO BE CHUFFED - это, когда вы довольный, как слон 🐘
I was chuffed when he gave me a present🎁
▫️
❤️Понравились словечки?) жду от вас смайлик в комментариях, если да)
Это было AWESOME, LIT, COOL, ON POINT и ещё куча других слов с переводом КРУТО🔥
Сначала I HAD HESITATIONS - у меня были сомнения на счёт данной поездки, ведь IM NOT EVEN A LITTLE BIT - я ни капельки не айтишник и с ними меня связывает только мой @roma.gl и парочка моих учеников, но в итоге мне там просто безумно понравилось❤️
▫️
⛺️Мы SLEPT IN A TENT - спали в палатках и это было очень круто и комфортно, зря я переживала
🏄🏼♀️ RODE SUP SURFS - Катались на сап серфах
⚽️Рома PLAYED FOOTBALL - играл в футбол, а я SUPPORTED - за него болела
💃🏻 Мы купались в Волге, загорали, танцевали и пели
👌🏻А самое главное, WE MET A LOT OF GREAT GUYS - познакомились с ОФИГЕННЫМИ ребятами🔥
▫️
Абсолютно не жалею, что поехала туда, хотя до последнего отказывалась. Было классно TO LEAVE MY COMFORT ZONE - выйти из зоны своего комфорта и попробовать что-то новое.
▫️
❤️А вы уже пробовали что-то новое этим летом? Расскажите)
▫️
Например, у меня это: I HAVE SLEPT IN A TENT⛺️ - я спала в палатке)
#404camp
A sea of sunflowers 🌻 🌊
▫️
Just don’t wanna spoil this photo with a text☀️Anyway, who said that posts are always necessary to write?
▫️
❤️Enjoy ur Sunday and if it’s not a prob for u, let’s make a sunflower sea in the comments below🌻🌻🌻🌻
▫️
Не хочу портить эту фотку текстом☀️Да и вообще, кто сказал, что всегда необходимо писать посты?
▫️
❤️Классного вам воскресенья и давайте сделаем море из подсолнухов в комментах🌻🌻🌻🌻