Информация предоставлена на основе последних 12 постов
Сравнительные показатели качества аккаунта
10.04%
5.79%
ENGAGEMENT RATE больше среднего в 1.3 раз
Активность в комментариях больше среднего в 14.5 раз
Активность подписчиков больше среднего в 1.7 раз
*
Показатели вычисляются относительно аналогичных аккаунтов
@ne4ush — статистика по ER записей
18 / 04 / 2019, Четверг
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
20 книг, которые тебе нужно прочесть
⠀
Я не заставляю, конечно. Но лучше прочти, че ты как этот-то!
⠀
Не выношу вообще такие списки — это же чушь собачья, всех под одну гребенку. Ну мне, например, эти книги нужны. Моей подружке Аньке нужны. А другу Эдику они как корове десятый теленок — сисек не хватит, чтоб прокормить. Поняли логику?
⠀
Поэтому я решила не советовать тут классику — если бессмертные книги и есть в списке, то исключительно благодаря важному посылу. Как завещает Ильяхов, смысл важнее слов, поэтому никакого вам тут Толстого; Достоевский и Шекспир тоже отдохнут пока. Некоторые издания из этого топа написаны кривовато, но пользы в них больше, чем некрасивых конструкций.
Для непонятливых: Толстой, Достоевский и Шекспир — великие, многое из ими созданного — шедевры. Но именно в этом списке их книги неформат, потому что много слов, тяжелых оборотов и трехэтажных смыслов. Мы за «ясно и коротко».
⠀
Сегодня художка. К нон-фикшену еще вернемся.
⠀
1. «Дети полуночи», Салман Рушди
2. «Возлюбленная», Тони Моррисон
3. «И пришло разрушение», Чинуа Ачебе
4. «Человек в высоком замке», Филип Киндред Дик
5. «У подножия вулкана», Малькольм Лаури
6. «Везунчик Джим», Кингсли Эмис
7. «Прислуга», Кэтрин Стокетт
8. «Гроздья гнева», Джон Стейнбек
9. «Сыновья и любовники», Дэвид Герберт Лоуренс
10. «Мальчик в полосатой пижаме», Джон Бойн
11. «Щегол», Донна Тартт
12. «Шум и ярость», Уильям Фолкнер
13. «451 градус по Фаренгейту», Рэй Брэдбери
14. «О дивный новый мир», Олдос Хаксли
15. «Гарри Поттер», Джоан Роулинг
16. «Над пропастью во ржи», Джером Д. Сэлинджер
17. «Большие надежды», Чарльз Диккенс
18. «Вся королевская рать», Роберт Пенн Уоррен
19. «Покорность», Мишель Уэльбек
20. «Кровавый меридиан», Кормак Маккарти
⠀
Что из этого читали? Что-то возьмете в список на будущее?
⠀
#mybookblogg_m
#нечушьчитает
18 / 04 / 2019, Четверг
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
«Орден Желтого Дятла», Монтейру Лобату
1920-1947-й годы
#книжныйотзыв
⠀
В детстве я жила в семи километрах от ближайшей деревни с библиотекой — навсегда запомнила, как по морозцу за −30 в шубе и валенках с мешком новых историй забиралась в сани и надеялась не вывалиться из них, когда лошадь взбрыкивала...
⠀
Когда мне было девять, мы переехали. На новом месте мы с сестрами обнаружили библиотеку с кучей классных ярких книжек. Не иначе как провидение заставило нас однажды взять именно «Орден Желтого Дятла» — потом я влюбилась в него безоговорочно.
⠀
Эта история — бразильская «Страна Оз», культовый 23-томный цикл о ферме, на которой живет девочка Носишка. У нее есть бабушка — донна Бента, добрейшей души темнокожая служанка тетушка Настасия и дерзкая тряпичная кукла Эмилия, которая внезапно оказывается говорящей. Рыбки шьют Носишке платье. Кукла выходит замуж. Золушка, Мальчик с пальчик и Синяя Борода гостят в этом доме.
⠀
Монтейру Лобату считал себя взрослым писателем. Например, он предсказал победу Обамы на выборах — погуглите про фантастический роман «Черный президент», прям масоны кругом, чесслово. А в 20-е годы он написал «Нефтяной скандал», предложив установить государственную монополию на добычу горных ресурсов и нефти. Но президент тогда заглядывал в рот Муссолини, придерживаясь идей национализма, а патриотическое выступление Лобату в них совсем не укладывалось. Писателя арестовали за чрезмерно либеральные взгляды и выслали из страны. Вернуться он смог незадолго до смерти.
⠀
...На лето в тамбовскую деревню эту книжку мы тоже взяли с собой. Расстелешь покрывало на огороде, нарвешь вишни в саду и чавкаешь, читая «Орден», пока ляхи обгорают. Потом подставляешь солнцу спину и рвешь помидоры-огурцы прямо с грядок. Каеф.
⠀
На прошлый день рождения я решила подарить себе эту книгу. С 2013 года ее не печатают, зато мне удалось найти то самое издание, которое полюбила я в детстве — и пусть эта книжка знатно потрепанная, с пятнами и порезами, пусть она 1993 года выпуска, а на авантитуле посвящение девочке Наде из лагеря. Я ее все равно люблю и перечитаю еще сто раз.
⠀
#mybookblogg_m
#нечушьчитает
#прочитано
17 / 04 / 2019, Среда
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Команда имени Валерия Леонтьева из дома Квизов, первая своего имени, Непобедимая, Чемпионка «60 секунд», Бронзовая призерка «Мозгорубки», Распивающая Шампанское, Матерь Вопросов
⠀
Как тебе такое, Джордж Мартин?
⠀
Я так хвалюсь, что мы пару недель назад выиграли квиз по «Игре престолов», и это было эпично. Особенно весело было, когда нам срезали шесть очков перед объявлением победителя и снесли с первого места на третье. Но я была бы не я; зря, что ли, я училась судиться; напрасны ли были все мои страшные разгромные сюжеты на телике; вспомнив все набитые мною в школе морды, я ринулась в бой. Нас рать, то есть армия, потому мы доказали организаторам, что Вайс и Уайс — один хрен. Короче, мы чемпионы, и я очумела от того, сколько наша команда всего знает об этой вселенной.
⠀
Был смешной простенький раунд с песнями. И, я считаю, вы должны поржать вместе с нами. Пишите в комментариях, о каких персонажах ИП поется в этих песнях.
⠀
Погнали!
⠀
🎵«Маленький, маленький, ну, не будь таким угрюмым! Подрасти твои попытки все равны нулю»
⠀
🎵«Но он не знает ничего, он просто смотрит и молчит»
⠀
🎵«Я просто друг для той, которую мечтал назвать своей женой»
⠀
🎵«Рыжий, рыжий, рыжий, а ну-ка, а ну-ка, рассмеши»
⠀
И задачка, на которой мы свалились. Листай фото и пиши в комментарии, что прячется под смайликом на груди у Мартина.
⠀
Чур, не подсматривать в гугле) Ребята из команды, не подсказывайте!
⠀
#mybookblogg_m
#командаименивалериялеонтьева
17 / 04 / 2019, Среда
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Топ-6 книг о любви
⠀
Тут нужно писать про «Маленькую жизнь», если по стандарту. Но, как по мне, знаменитый роман Янагихары вовсе не о любви, потому о нем когда-нибудь потом. На первое место я внезапно поставлю «Безгрешность», потому что люблю я Франзена, и кто ж мне запретит.
⠀
1. «Безгрешность». Джонатан Франзен — бог американского романа, и никому меня не переспорить. «Безгрешность» — самая простая его работа в части языка и драматургии, потому с нее можно начинать знакомство с творчеством этого красавчика. Но сюжет — это капец. Тут тебе и знакомые по голливудскому кино Штаты, и типичная несуразная во всех отношениях героиня, и абсолютно шизанутое ее окружение. Девочка ищет отца и в процессе офигевает от чокнутой матери (она назвала ее Пьюрити, чистота-безгрешность то бишь). Параллельно у девахи там любовь, скучный и неловкий шпили-виль, шуры-муры с местным Ассанжем и «зеленая» идея фикс. Но в итоге все сводится к любви — к мифическому поначалу отцу, к абсолютной шизе-матери, к экологически чистым активистам, миру и себе. Этой книжкой можно убить (тяжелая, абзац). Впрочем, сюжетом ее при желании тоже можно что-нибудь сломать (мозг, например). Но, черт побери, Франзен! Насколько же это все прекрасно.
⠀
2. «Прислуга» Кэтрин Стокетт, на первый взгляд, о неравенстве и несправедливости. Да, все очень плохо. Рабство + социальное псевдопревосходство — худшая основа общества. И в этих условиях в 60-е годы на американском Юге угнетенные темнокожие совершенно чудесные женщины растят детей своих угнетателей. И они любят этих детей, и дети любят их. Я прорыдала весь фильм, например, несмотря на то, что уже пережила книгу: Виола Дэвис не зря получила свой «Оскар», как и Октавия Спенсер. Удивительно легкая и светлая история, несмотря на тяжеленный фон.
⠀
3. «Ежевичная зима» Сары Джио о любви мужчины и женщины, но гораздо больше о любви матери и ребенка. Журналистка ведет расследование дела, которому почти сто лет. Тогда в жутком буране пропал маленький мальчик, следов не нашли до сих пор. Сара Джио пишет о страданиях его матери в 1933-м, от чего разрывается сердце...
⠀
Листай➡️➡️➡️
⠀
#mybookblogg_m
#нечушьчитает
16 / 04 / 2019, Вторник
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Апрельские планы: самое время
⠀
Я не опоздун, а лентяй, как говорит великая @ekaterinanagel 🤷🏻♀️ Поэтому планирую апрель, когда половина месяца уже тю-тю... Осталось с тем же успехом все это прочесть🤭
⠀
В списке нет книжек, которые я не читала прям совсем. Какие-то я начала и бросила. Другие полюбила несколько лет назад. Некоторые читаю постоянно, потому что я олух.
✔️«Орден желтого дятла» Монтейру Лобату — моя любимая книга лет с девяти. Детская история, способная мотивировать кого угодно на что угодно — то, что нужно мне после долгой зимней спячки, рабочего застоя и хандры.
✔️«Дети мои» Гузель Яхиной — осталось дочитать около половины. Начала, работая в издательстве, чтобы написать о ней статью. От скуки взвыла, книгу не закончила, статью не написала... Настало время дать роману второй шанс. «Зулейху» Яхиной тем временем люблю нежною любовью.
✔️«Манарага» Владимира Сорокина — читала быстро, пропуская главы, чтобы написать по ней имейл-рассылку. Тяжкое бремя любого интернет-маркетолога, работающего на потоке: ты всегда знакомишься с продуктом поверхностно, второпях. Потом как мне сейчас приходится отдельно искать время и силы на вдумчивое чтение.
✔️«Не навреди» Генри Марша и «Щегол» Донны Тартт — очень-очень крутые, перечитываю в сотый раз, чтобы освежить воспоминания и написать нормальные отзывы.
✔️«Северное сияние» Филипа Пулмана — первая часть недооцененной саги, которую хочу прочесть всю. Чтобы не затягивать и не забивать, освежу в памяти события «Северного сияния» и возьмусь сразу за продолжение.
✔️«Пиши, сокращай» Максима Ильяхова и Людмилы Сарычевой — моя настольная книга по вполне понятным профессиональным причинам, но в ближайшие пару недель мне нужно снова ее прочесть от корки до корки. В мозгу наметился сдвиг, надо допилить изменения.
✔️«Винни Пух» Алана Милна в оригинале — купила книжку сто лет назад, но так и не прочла. Смешно, но я ни разу не читала первоисточник, засранка, хотя видела все возможные экранизации и около того. Восполню пробел в рамках работы над английским.
⠀
Давайте сюда свои честные ставки: осилю все или нет? Если не все — сколько? В конце месяца первому угадавшему отправлю презент❤️
#mybookblogg_m
#нечушьчитает
02 / 04 / 2019, Вторник
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Я вернулась, и вам с этим жить.
⠀
Однажды я уволилась из ЛитРеса. Это была жуткая для меня история, хотя вроде бы ничего страшного… Но страшен сам факт: я и ЛитРес – больше не вместе. Сердце разбито.
⠀
Но в моей жизни вдруг все стало налаживаться. Я начала улыбаться, высыпаться, замечать окружающий мир. И офферы мне приходили о-го-го какие – с большими суммами и важными должностями. Но я все нахрен отклонила и пошла в АСТ – там везде, куда ни взгляни, любовь. Там Алиса, которая меня и позвала, там Corpus, который я перечитала вдоль и поперек. Удаленка, нормальные деньги, задачи, с которыми я справилась бы даже во сне… Пару раз в месяц нужно было появляться в офисе, а это Москва-Сити. Ну ок, я смирилась.
⠀
Иду я, значит, знакомиться с коллегами, как вдруг…
⠀
Тут надо пояснить. Работая в ЛитРесе, я должна была следить за книжными блогерами. Как они мне надоели за те три года, кто бы знал. Я устала от них, от их порой пустых бесполезных отзывов, от «блогеров», крадущих наши тексты. Уволившись, я первым делом с абсолютно чистой совестью и мстительной ухмылкой отписалась от всех. И нет, многие из них – отличные ребята. Некоторые даже делают адекватные вещи. Потому я не перестала читать Олю @ollys_books, которую после и увидела в свой первый день в АСТ.
⠀
Короче, у Оли есть марафон, в который я теперь вписалась. 30 дней буду сочинять всякое-разное сюда – о книжках и не очень. А чо, в АСТ я больше не работаю (к счастью для издательства), читаю через раз, тексты пишу еще реже. Мой книжный вызов зарос паутиной, а я боюсь этих чертовых пауков!
⠀
Буду исправляться. Постараюсь.
⠀
#mybookblogg_m
16 / 01 / 2019, Среда
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
УЧИТЕЛЬНИЦА АРТЕМА УВОЛЬНЯЕТСЯ
Об этом сегодня она сообщила ему сама. Раскричалась, используя как повод то, что я вчера вновь написала об этой ситуации. «Я сегодня напишу заявление, и пусть вас учит кто хочет!» Среди родителей тут же поползли слухи, что дети у нас тупые, класс сложный, а потому их брать никто не хочет. «Давайте попросим учительницу не уходить?» Бинго! Именно этого она и добивается.
Если взрослый человек, профессиональный педагог, начинает шантажировать детей и их родителей, я считаю, что ей действительно не место в школе. Незаменимых нет.
Кстати, всегда есть вариант перевести детей в соседнюю школу. Там третий класс ведет прекрасная девушка, сильный филолог. Но и тут проблема: говорят, класс-то под завязку! Не берут никого. Только в той соседней школе мне лично сказали обратное: приезжайте знакомиться.
Получается, кто-то в педколлективе нашей школы специально пугает наших родителей?
Мне показалось, что администрация нашей школы пытается решить проблему: в класс приходили директор и завуч. Правда, учительница сказала завучу (при детях, разумеется), что если она не может много задавать по русскому и математике, то она будет так по литературе спрашивать, что ни один ребенок в классе не ответит. То же самое она сказала и мне в пятницу. Ну что ж, в такой ситуации я всеми руками за смену учителя.
Отдельный привет передаю учительнице младших классов, чьи дети и родственники пишут гадости под моими записями и в своих аккаунтах. Я знаю, чего вы боитесь. И правильно боитесь, что тут скажешь. Тем, что вы сейчас пытаетесь на меня давить, вы себя не обезопасите.
И хочу сказать спасибо коллегам-журналистам. Вчера я получила несколько сообщений от СМИ, которые хотят снять репортажи об этой ситуации. Ребята, я пока не называю школу и учителей, потому что хочу добиться справедливости благодаря надзорным органам. Как только мне будет, что вам рассказать, я это обязательно сделаю. Спасибо!
#нечушь_школа
#школьныйбеспредел
#школа
15 / 01 / 2019, Вторник
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
МОЕГО БРАТА ТРАВИТ УЧИТЕЛЬ
«Если вы срете мне в душу, то и я вам буду срать», — заявила Артему при классе учительница. Тёме 9, он в третьем классе.
За пару дней до этого я пришла к ней уточнить, что побудило ее задать на каникулы около 50 страниц заданий в рабочих тетрадях по русскому языку и математике. «Чтобы они за каникулы не отупели окончательно», — в присутствии класса ответила мне педагог высшей категории с 38-летним стажем (так написано на сайте школы). После я спросила директора, доколе, в общем-то. Он сказал, что разберется, не уточнив, с кем и когда, и как сообщит мне о результатах. Я написала в сторис о ситуации (сохранила в актуальном), после чего он пригласил мою маму в школу. Попросил удалить все из инстаграма, обвинил меня в некомпетентности и сказал, чтобы в следующий раз мама приходила с вопросами сама. Мол, ваша дочь общалась на повышенных тонах. Мама справедливо заметила, что я спрашивала по делу, будучи в своем законном праве. И что это не повышенный тон: ровно так же я задаю вопросы губернатору, например.
Сейчас разгорается конфликт, но начиналось все несколько лет назад. Мы долго молчали, думая, что «показалось, все успокоится, ну с кем не бывает, и учителя ошибаются». Нет, не показалось. Нет, не успокоится.
Говорить такое о детях учитель не должен. Говорить это в их присутствии — тем более. Ровно после фразы про «отупели» я поняла, что молчать больше не могу и не хочу. Раньше учитель говорила посторонним людям, что это самый бестолковый класс в ее практике, а родителям на собрании — что дети необучаемые.
Вчера две коллеги пришли в класс к нашей учительнице и показывали ей какое-то видео. Она сказала Артему, чтобы он внимательно слушал и все передал родителям (он растерялся, не понял, чего она от него хочет). Когда коллеги ушли, а в классе собрались ученики, она сказала, что выложит в интернет его тетради, чтобы все посмотрели. «Как сестра твоя выложила. Если вы срете мне в душу, то и я вам буду срать», — это цитата.
Это травля. Мы будем бороться.
#нечушь_школа
#школьныйбеспредел
14 / 06 / 2018, Четверг
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Гомосексуалы.
⠀
Прочла пост одной блогини, которая переехала из Тулы в Париж. Девушка рассуждает о том, насколько толерантны к гомосексуалам люди во Франции и совсем не толерантны в России.
⠀
Она говорит, что сама была против геев, а потом сдружилась с одним и поменяла свою позицию. Но на свадьбу в РФ его не пригласила, тк тут его бы обидели и тд и тп.
⠀
В комментах, конечно, налетели яжматери сынАчек, которым позиция такая претит. Мол, а вот твой сын спросит у тебя, почему дядя любит дядю, ты что же, не объяснишь ему, что это плохо? Ну и блогиня, конечно, сказала, что сына своего будет защищать.
⠀
И вот приветики, у меня вопрос. От чего ты, пустая твоя голова, собралась защищать ребенка? Это болезнь или война? Ты серьезно думаешь, что геями или лесбиянками становятся из-за пропаганды?
⠀
Блин, это настолько неизученный вопрос, что тут только на свой опыт приходится ориентироваться. Я была ужасным гомофобом благодаря воспитанию. С малых лет дружила с «геем», который, как вижу я, имеет кучу психологических проблем, оттого и прибился к меньшинствам. Знаю девочку, которая попробовала, потому что было любопытно, но вернулась к мужчинам.
⠀
При этом знаю людей, которые с младых ногтей интересуются людьми своего пола и равнодушны к людям пола противоположного. Вот тут у меня нет вопросов - это не продукт воспитания или среды, тут человек таким рожден. И этот человек не нуждается в вашем одобрении или осуждении, он не пойдет на парад якобы биться за права. Привлекают к себе внимание как раз вот те недолюбленные мальчики, которые в подростковом возрасте не добились женского внимания, а потом ударились в однополую любовь. Я такое не уважаю, например. Это пропаганда кретинизма, как по мне. Это пропаганда нежелания пойти к психотерапевту и разобраться со своей болью.
⠀
Но если мы запрещаем говорить в положительном ключе об однополых отношениях, то давайте оставим и пропаганду «традиционных семейных ценностей». Хочу закон и уголовное наказание, например, за «часики-то тикают, все рожают и ты родишь, зажрались вы просто, мужики все хороши - хватай зазевавшегося».
⠀
Геи, лесбиянки, бисексуалы, трансгендеры, чайлдфри... Все сейчас в одном ряду, все - исчадия ада (зачеркнуто)⬇️
31 / 12 / 2017, Воскресенье
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Корпоратив фрилансера😂😂😂
@allgerasimof всегда привозит правильные подарки!
17 / 10 / 2017, Вторник
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Я попыталась, честно. 20% этого, с позволения сказать, детектива ушатали весь мой энтузиазм. Я бросила его на полпути и не пожалела.
Харри Холе – тот еще алкаш. Считается талантливым полицейским, но это сомнительно, конечно. «Нетопырь» действует в Австралии, Харри расследует изнасилование и зверское убийство норвежской почти звезды. Вернее, как расследует… Всю книгу он ходит по барам, треплется с падшими женщинами, голубыми клоунами, наркоманами и разными бугаями. Короче, почти как я, только по работе. И нет, он не читает стихи проституткам, а так хотелось…
Если о книге, то я вообще не поняла, где же там детектив. Скандинавский. Бестселлер. Мировой. 18 миллионов тиража серии. Но я не исключаю, что я просто зажралась, а для своего времени "Нетопырь" - действительно бомба.
Ну ладно, из упрямства я через две недели вернулась и дотерпела до 52%. Ребята, что тут началось! Как полез сюжет из всех щелей! Как полетели кишки, оторванные конечности и кровища! Как начал Харри Холе фонтанировать идеями! Короче, я офигела.
Решила прочесть вторую книгу, а потом уже написать отзыв. Прочитала, как вы понимаете. Теперь есть ощущение, что первую книгу надо просто перетерпеть. Уже во второй Ю Несбё раскачался. Дальше, если верить рецензиям, попрет. Я прям надеюсь. Экранизация седьмой книги серии на подходе, а я еще через третью пробираюсь…
Единственное, что мне нравится – отсутствие любовных линий. То есть, они есть, но какие-то кастрированные. Мне кажется, для детектива вполне достаточно, чтобы герой имел парочку любовниц и страдал еще по одной, которая типа «не такая». Без подробностей и соплей. Ну и обязательно должна быть темная история в прошлом. Все это есть у Харри Холе.
#харрихоле #юнесбё
#мирдолжензнатьчтоячитаю
#нечушь
#книжныйманьяк
16 / 10 / 2017, Понедельник
ER
%
Реальный ER
%
Лайков
0
всего, из них:
0 (%)
от людей
0
сомнительные
0
не от людей
Комментариев
0
всего, из них:
0
хороших
0
Этот мужчина дал в морду Габриэлю Гарсиа Маркесу. А еще чуть не стал президентом Перу. Это писатель Марио Варгас Льоса – знаменитейший латиноамериканский классик, нобелевский лауреат и обладатель премии «Ясная Поляна» этого года. И да, вчера он был в усадьбе Толстого.
Я думала, что мы уже на дне, но тульские журналисты постучали снизу. На фото Марио Варгас Льоса атакован представителями главных российских и международных СМИ пару дней назад в Москве – на награждении лауреатов «Ясной Поляны». Заинтересовал ли писатель тульских журналистов? Парочку. Остальные, видимо, решили, что нобелевские лауреаты и прижизненные классики приезжают к ним каждый день. Зато экскурсия по банку – вот это инфоповод!
В Ясной Поляне Марио Варгас Льоса дал публичное интервью Кириллу Корконосенко. Кирилл Сергеевич, кстати, крутейший переводчик с испанского. Он переводил тексты Андахази, Альмодовара, Кортасара и он же перевел роман «Скромный герой», за который Льоса получил ЯП. Из его последних переводов – самый популярный кубинский роман «Остров бесконечной любви» Даины Чавиано. Могу рекомендовать поклонникам латиноамериканской литературы и семейных саг.
Итак, Льоса. Он был знаменит уже когда большинства из нас с вами не было в проекте. Умеет в магический реализм и постмодернизм, стоит в одном ряду с Маркесом и Борхесом. В его романах действие происходит одновременно в разных временах и местах, герои ранних произведений появляются в более поздних, не постарев, а полицейский Литума и вовсе действует, по-моему, во всех историях.
На интервью в Ясной Поляне Марио Варгас Льоса держался молодцом (ему 81 год, если что). Шутил, говорил размеренно, понимая, что не у всех с испанским языком все круто. Отвечая на вопрос про влияние Толстого и Достоевского на его творчество, сказал, что Толстой ван лав. Достоевский, говорит, тоже гений, но Толстой – мой учитель.
Кстати, в «Читай-городе» не нашли ни одной книги Льосы. Исигуро – завались, Льосы нет. Маркетологи…