Итак, вот мы и подобрались к самому интересному: что происходит с запятыми в придаточных предложениях, которые начинаются с who, which, that, where. Фишка в том, что в русском мы всегда их выделяем запятыми, а в английском - нет. Это будет зависеть от того, является ли эта информация в предложении ключевой или дополнительной.
⠀
Давайте сравним два предложения:
1️⃣The River Nile, which flows through Africa, is the longest river in the world. - Река Нил, которая протекает через Африку, является самой длинной рекой в мире.
⠀
2️⃣ What’s the name of the river which flows through Africa? - Как называется река, которая протекает через Африку?
⠀
В предложении 1️⃣ придаточное “which flows through Africa” является дополнительной информацией: фокус там на том, что это самая длинная река в мире. Если даже мы уберем это придаточное оттуда, то главная информация сохранится, и основной смысл не сильно пострадает.
⠀
В предложении 2️⃣ напротив: придаточное “which flows through Africa” как раз и несет основной смысл, без него будет непонятно, о какой реке мы вообще спрашиваем.
⠀
❗️Важно: для вещей мы используем which/that, для людей who/that. Однако, WHICH и WHO мы можем использовать в предложениях как 1️⃣ типа, так и 2️⃣го. А вот THAT используем ТОЛЬКО в предложениях 2️⃣. Поэтому перед THAT мы никогда в жизни не ставим запятую.❗️
⠀
Давайте потренируемся👩🏻🏫 Пишите в комментариях номера предложений, в которых, как вам кажется, нужны запятые.
1️⃣ She lives in New York which she likes.
2️⃣ I like the woman who lives next door.
3️⃣ We bought a house that is 200 years old.
4️⃣ My sister who I live with knows a lot about cars.
5️⃣ The author who graduated from the same university I did gave a wonderful presentation.
6️⃣ The umbrella that I bought last week is already broken.
⠀
Продолжение следует ☺️
OMG, that’s so true 😅 Tag your Instagram husbands/boyfriends, or friends who have them 😉 And don’t forget to tell your Instagram husband/boyfriend how much you love him 😊❤️ Отмечайте друзей, у которых так и происходит))
СКОРАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ 🚨
⠀
Лето нагрянуло внезапно, а выучить английский вы так и не успели? Специально для вас я сделала РАЗГОВОРНЫЙ ИНТЕНСИВ онлайн для путешествия заграницу!
⠀
✅ 2 недели с 17.06 до 30.06
✅ 10 видео-уроков в режиме онлайн каждый день (кроме выходных)
✅ Инвестируемое время: 1-1,5 часа в день
✅ Максимум практической пользы, никакой воды
✅ Вы сможете общаться в повседневных ситуациях: в кафе, отеле, аэропорту, магазине и т.д.
✅ Сможете лучше ориентироваться в поездке и чувствовать себя более комфортно
✅ Пополните свой словарный запас полезной лексикой для путешествий
✅ Вы сразу отработаете правильное произношение, чтобы вас понимали
✅ Нужен только ваш смартфон и доступ в интернет
✅ Лично буду проверять ваши задания и отвечать на все вопросы ☺️🙌🏻
⠀
❓Для какого уровня курс?❓
Если вы ноль, но не полный: умеете немного читать и считать на английском)
⠀
💰Стоимость курса: 2000 рублей за 10 занятий, но только три дня (03-05.06) действует специальная цена - 1500 рублей 🔥 Успевайте! Количество мест ограничено🔥
⠀
Для записи пишите в директ.
⠀
Есть вопросы? Пишите в комментариях ☺️
ЩАС УЗНАЕТЕ 🙌🏻
⠀
Давненько у нас не было любимой рубрики #авторавторскихметодик Знаю, что вы скучали по педагогам-новаторам, просто вы же знаете - я для вас всегда отыскиваю только самое лучшее и потрясающее воображение, а настоящие брильянты методики попадаются нечасто.
⠀
В общем, я, к сожалению, не знаю, как запоминать по 100 слов в час. Поэтому, знакомьтесь - Николай 👉🏻👉🏻👉🏻
Николай вам сейчас все расскажет. В то время как весь мир уже осознал, что абсолютно неэффективно учить отдельные слова вне контекста, Николай осознал, что именно лучше продается, и на чем реально заработать👍🏻 Николай - молодец.
⠀
Если вы знаете, что нужно принимать, чтобы придумывать такие же потрясающие образы, как Николай - поделитесь в комментариях, пожалуйста 🙏🏻
⠀
Также в комментариях предлагаю вам попробовать метод Николая: объявляю конкурс на самую классную ассоциацию, чтобы запомнить слово schmuck /ʃmʌk/! Не сдерживайте себя 🙌🏻☺️
ПРОСТИТЕ, МУЖИКИ!
⠀
Но сегодняшний пост в основном для девочек 😜 Наступило лето, и все хотят поскорее достать летнюю обувь. Как же нам назвать разные виды обуви в английском? 👡👠🥿 Пойдемте за покупками вместе ☺️
⠀
✅ sandals - общее название для сандалей/босоножек
✔️ heeled /hi:ld/ sandals - босоножки на каблуке
✔️ flat sandals - сандалии на плоской подошве
⠀
✅ ballet flats - балетки
✅ sneakers - кроссовки/кеды 👟
✅ wedges - обувь на танкетке
⠀
✅ flip flops - шлёпанцы -вьетнамки (с перемычкой между пальцев)
✅ sliders - шлёпанцы-сланцы (с перемычкой сверху)
⠀
✅ peeptoe (прилагательное) - с дырочкой на пальцах
✔️ peeptoe ballet flats - балетки с открытым пальцем
⠀
✅ pumps /pʌmps/ - лодочки 👠
✅ pointed (прилагательное) - остроносый
✔️ pointed pumps - остроносые лодочки
⠀
Какую обувь вы любите больше всего, а какую никогда не носите? :) I never wear pumps and flip flops, but I’m totally for sneakers and flat sandals ☺️ What about you? Share :)
ДОЛГОЖДАННАЯ ГРАММАТИКА
⠀
Как правильно сказать по-английски «русские», «китайцы» или «англичане»? Давайте разбираться 😊
⠀
Итак, главная ошибка, которую вы можете совершить - начать пихать артикли ко всем национальностям ❌ Это неверно, так как наличие артикля зависит от каждой конкретной ситуации. А именно:
⠀
✅ Мы всегда будем употреблять артикль the с национальностью в том случае, если мы НЕ можем сделать из нее множественное число, прикрутив -s. Например, у нас прилагательное English, и мы не можем сказать про англичан «Englishes» ➡️ ставим the ➡️ the English = англичане.
✔️ The English like tea. - Англичане любят чай ☕️
Хоть мы здесь и говорим про всех англичан в целом, а не про конкретных англичан, артикль the обязателен❗️
⠀
Обычно это прилагательные, которые оканчиваются на:
🔹 -sh (the English, the British, the Spanish...)
🔹 - ch (the French, the Dutch - нидерландцы...)
🔹 - ss (the Swiss - швейцарцы)
🔹 - ese (the Chinese, the Portuguese, the Japanese...)
⠀
Из такого прилагательного мы не можем сделать существительное единственного числа. То есть, мы не можем назвать одного француза “a French”, только “a Frenchman”, “a French guy” и т.п.
⠀
✅ Однако, если мы можем сделать из прилагательного существительное во множественном числе с помощью -s, то артикль нам не нужен ❗️ Например:
✔️ Italians dress well. - Итальянцы хорошо одеваются👌🏻
✔️ Russians drink vodka and play balalayka. - Русские пьют водку и играют на балалайке🇷🇺
⠀
Также мы можем употребить это существительное в единственном числе (русский - a Russian, итальянец - an Italian и т.д).
✔️ She’s married to an Italian. - Она замужем за итальянцем.
⠀
Как правило, это национальности, заканчивающиеся на -n, а так же некоторые другие (типа Greek). В общем, то, что не из первой группы 😉
⠀
✅ Если же вы говорите о конкретной группе людей, то используем THE со всеми национальностями. Например, вы вчера смотрели футбол, и хотите сказать, что бразильцы классно сыграли: тогда следует сказать THE Brazilians, так как речь идет о конкретных бразильцах-футболистах, а не о всех бразильцах в общем. Конкретные греки, с которыми вы вчера подрались в баре, будут THE Greeks и т.д.
⠀
Вопросики? ☺️❤️
ПРОИЗНОСИМ БРЕНДЫ НА АНГЛИЙСКОМ!
⠀
По вашим просьбам ☺️ Сохраняйте, повторяйте и запоминайте 🙌🏻 Предыдущие части по тегу #непроизносиэтопорусски ⠀
Нашли для себя что-то неожиданное?:)
Продолжаем 👌🏻
⠀
Помимо случаев, упомянутых в первой части #proenglish_запятые, запятые вам пригодятся:
⠀
✅ После вводных слов/фраз в начале предложения, таких как however, on the other hand, nevertheless, а также после наречий вроде finally, surprisingly и т.п.
🔹 However, more detailed measurements are required to confirm this.
❗️ Если линкеры вроде however стоят в середине предложения, выделяем их запятыми с обеих сторон: 🔹 There may, however, be other reasons.
⠀
✅ В датах: отделяем день недели от числа и число от года, и все это отделяем от остального предложения. Ниче не поняли?😂 Смотрим примеры 👇🏻
🔹July 4, 1776, was an important day in American history.
🔹 I was born on Sunday, May 12, 1968.
❗️ Обратите внимание, что между месяцем и числом запятой нет ❗️
⠀
✅ В больших числах (больше 999). Отделяем здесь кучки из трех цифр.
1,500
10,000
1,986,000
и т.д.
❗️В русском мы так не делаем, а отделяем запятыми доли. В английском для этого используется точка. Таким образом, будет ошибкой писать в английском 0,5/1,25/9,8 и т.д. Вместо этого пишем 0.5/1.25/9.8 ❗️
⠀
⛔️ А вот куда запихать запятые вам очень хочется, но не нужно:
✖️ перед because:
🔹 I did it because I love you.
✖️ перед that
🔹 I think that English commas are cool.
✖️ перед than
She is smarter than her sister.
⠀
И еще очень интересные штуки с запятыми у нас происходят в предложениях с which, who, that...Но об этом я напишу отдельный пост, если вам интересно.
⠀
Узнали что-то новенькое для себя? ☺️❤️
Хеллоу, друзья!
Тема у нас сегодня деликатная, но важная: часто меня спрашивают, как сказать, что человек в теле, но при этом не звучать грубо? Если слово fat обычно неуместно, какие еще есть варианты?
⠀
✅ Некоторые учебники предлагают в качестве альтернативы
🔹a bit overweight /ˌoʊvəˈweɪt/ - слегка с лишним весом 😅 однако, в наше время body позитива считается, что никто за тебя не может решать, какой вес идеален, и в какой момент ты еще норм, а в какой - уже overweight. Поэтому этот термин будет уместнее звучать в статьях от врачей и диетологов 👩⚕️, нежели в повседневной речи для описания кого-то. Ну, и в отношении себя мы тоже можем его употреблять - ведь кто как ни мы сами решаем, overweight мы в конце концов или нет 😜
⠀
✅ Про мужиков спокойно можно использовать 🔹big:
His dad was a big guy.
Про женщин теоретически тоже можно, но лучше не надо. Если, конечно, вы не Тормунд из «Игры Престолов» 😅
⠀
✅ В последнее время в американском английском 🇺🇸 все чаще в отношении девушек можно встретить 🔹thick: оно употребляется в положительном контексте - мол, не костлявая и не толстая, а просто есть за что ухватиться 👍🏻 (с британцами его использовать не стоит, т.к 🇬🇧 thick=stupid). Про такую девушку можно сказать: 🔹 she has curves / kɜːrvz/ - у нее есть формы 👌🏻
⠀
✅ Соответственно, если she has curves, то можно использовать производное прилагательное: 🔹curvy /ˈkɜːrvi/- с округлыми формами, с аппетитными изгибами ☺️ Также в этом значении можно использовать 🔹curvaceous /kɜːrˈveɪʃəs/
⠀
✅ Однако, есть противники такого чересчур боди-позитивного настроя: например, эту обложку Cosmopolitan с Тесс Холидей жестко раскритиковал журналист Пирс Морган 🤬, который сказал, что никакая она не curvaceous, а просто 🔹 morbidly obese /ˈmɔrːbɪdlɪ oʊˈbiːs/ - страдающая нездоровым ожирением, поэтому на обложке ей точно не место, так как это пропаганда нездорового образа жизни ⛔️ Слово obese прилагательное, само ожирение как болезнь - obesity /oʊˈbiːsəti/.
⠀
✅ А вот если мы с умилением говорим про пухленького малыша 👶, то есть специальное слово: chubby /ˈtʃʌbi/ ☺️
⠀
А вы как думаете, должны ли plus size модели быть на обложках, или они правда пропагандируют нездоровый образ жизни? 🤔
УРА! ОТКРЫТА ЗАПИСЬ!
(ПОДРОБНЫЕ ТАРИФЫ С ЦЕНАМИ НА САЙТЕ В ШАПКЕ ПРОФИЛЯ И В СТОРИС В АКТУАЛЬНОМ!)
⠀
На этом курсе вы:
✅ научитесь наконец произносить предложения с английской интонацией, а не с русской 👌🏻
✅ разберетесь, каким образом из двух соседних звуков появляется вдруг какой-то третий 😱
✅ выясните, куда загадочно исчезают звуки в речи 🧐
✅ поймете, почему то, что написано, отличается от того, что мы слышим👂
⠀
Как построен курс:
⠀
🔥14 практических видео-уроков, в которых мы детально разберем connected speech и отличия интонации в английском языке от русской.
🔥Длительность каждого урока 10 минут
Рекомендуемая скорость: 1 урок/1,5 дня.
🔥Инвестируемое время: от 30-60 мин на урок.
🔥Вы начнете звучать более естественно и лучше понимать речь носителей на слух.
🔥Абсолютно новый взгляд на то, что вы произносите и слышите в американском английском - этому вас 100% не учили ни в школе, ни в университете!
🔥Результат, заметный не только вам, но и окружающим.
🔥Удобный онлайн-формат, позволяющий заниматься в удобное время: вам нужен лишь доступ в интернет.
🔥Рекомендуемый уровень для старта: Intermediate и выше.
⠀
❗️Проверяю и веду каждого лично я, поэтому количество мест на групповом потоке ограничено. Также должна предупредить, что в следующем месяце будет повышение цен, поэтому это последний курс по старой цене. Пишите в директ, чтобы успеть записаться❗️