Давно хотела вам рассказать, как мы смакуем послевкусие от фильма «Таинственный сад». Я несколько лет порывалась купить книгу, на разных выставках всегда рука тянулась к ней, но она всё-таки на возраст от 8, скорее. Это меня останавливало. И вот после фильма её черёд настал. Тут при выборе главное не ошибиться с переводом, потому что есть издания с потрясающими иллюстрациями, но усечённые или ужасно переведённые. Издательству «Стрекоза» @izdatelstvo_strecoza удалось совместить приятные и детальные иллюстрации с отличным переводом Нины Демуровой. Мне пришлось перелопатить десятки отзывов. Книгу неспешно читаем по 1-2 главе вечером. Текст не самый простой для 6-летки, но Ясмина после фильма слушает с огромным вниманием. Вы же знаете принцип выбора книг (что-то типа выбирать ремень по локтю) по возрасту главного героя? Если главному герою примерно столько лет, сколько читателю, то ребенку скорее всего будет интересен и понятен сюжет. Мэри десять лет, поэтому и книга для 3-4 класса, скорее, если читать самостоятельно. Вчитываемся и вычисляем отличия с фильмом, их огромное количество 😜 #ясминины_книги

Говорят, что детей сейчас важнее всего учить адаптироваться к изменениям. Потому что жизнь очень быстро меняется. Учить, наверное, нужно на личном примере. Я не очень хороший пример сегодня. Вроде не сильно большой стресс, сорваться с дачи и приехать в город, но в итоге сегодня все на нервах, срываются друг на друге, по работе какие-то особо желчные обсуждения, дети капризничают, в общем наводнение в жизни отозвалось потопом негативных эмоций день спустя. Всем нужны ресурсы на перемены. Хотя у меня теория, что люди уже подустали от карантина и отсутствия отпуска. Обычно с мая уже стайками в отпусках. В Рузе прорвало дамбу, но в нашей деревне все нормально и даже уже починили электричество, чтоб его. Тьфу. Если бы знали, что так быстро, не уехали. Но как говорится, в тот момент я принял единственное верное решение.

Сегодняшнее утро началось как в триллере. «Я открыла глаза. Нашарила выключатель и щелкнула. Ничего. Ничего не произошло. Света нет. Роутер не красный, а просто выключен. Это значило только, что что-то случилось. Неспроста вчера огромная ива рухнула сзади дома и перегородила часть участка. Спускаюсь вниз, там бабушка беззаботно пьёт чай: «Да света ни у кого нет. Я слышала как сосед заводил генератор»... Если света нет только у нас - это можно починить, может выбило автомат. Но если у соседей, это значит, пахнет отъездом»... Выхожу во двор, а там какая-то неестественная тишина. Видимо, электричество создаёт свой фон - люди радио слушают или пилят что-то с утра уже. Тишина как в фильме про апокалипсис. Кричу соседа: «Сашааа». Долго кричу, участок большой, он где-то ссорится с сыном в глубине. Наконец-то пробегает мимо вспененный. «Света у вас тоже нет?» - В нашу подстанцию ударила молния, час полыхала ****мать. Тут я вспоминаю, что по дороге к реке стоит огороженная клетка «Не влезай, убьёт». Видимо, это подстанция. Все любят глазеть на место происшествия, пошла с Амалькой, только эта штука не выглядела сгоревшей, одна колонна немного подкоптилась, с виду ничего особенного. Потом Саша сказал, что подстанция всего на 6 домов, никто из-за этого торопиться не будет, починят за 3-4 дня. Может быть. А потом в кране закончилась вода. Интернета с утра не было. Моей зарядки в режиме экономии хватило, чтобы предупредить коллег, отменить все приготовления к Амалькиному дню рождения и пытаться заказать такси. Заказ такси с 2 автокраслами и в городе - тот ещё квест. В наше захолустье никто приехать не смог, пришлось мужу возвращаться за нами. Выжить на негазифицированной даче без газового баллона и генератора можно только полдня. У подготовленных дачников - колодец на участке, генератор, альтернатива электричеству. У нас все через розетку. Пока собрали миллион вещей, пока искали такси, пока поймали кота и разогрели обед в камине, прошло полдня. Изматывающая дорога в Москву, репакинг, заполнение полок холодильника и перезапуск быта дома - это на десерт. Никогда ещё не чувствовала такую прямую связь с природой как 7 и 8 июля... #сказкиодоме #ураган

Вы знали, что цветы тыквы съедобны? Недавно подписалась на @egregorw и мне открылся новый мир привычных растений. Тыква - однодомное растение, это значит и цветы с тычинками, и цветы с пестиками, М и Ж, растут на одном растении. Мужские цветы образуются в большом количестве и после опыления их как раз собирают креативные итальянцы. В Италии подают Fiori di zucca, жареные в кляре цветы тыквы, фаршированные моцареллой с анчоусами. Ммм, вкусная и необычная горячая закуска, мы позавчера попробовали. Готовится 5 минут, тонкий цветочный аромат внутри корочки, мммм. Посмотрела картинки на тему тыквенных цветов, их и в пироги кладут, и пасту с ними делают, и блинчики, и пиццу и что-то типа мантов маленьких, в общем, миллион креативных итальянских рецептов. Хотя, я подумала, если хоть какое неядовитое растение нафаршировать этим и пожарить, его вкус растворяется в моцарелле 🤣 Может и розы, и пионы и сирень в кляре можно готовить? #ботаническийтуризм #fioridizucca

В процессе наблюдений за водным транспортом нашей реки родилось вот такое желание. Оно соответствует моим привычкам - минимум движения при смене картинки вокруг 😆 Планирую сплавляться по реке и, может быть, детей приобщить. Оставлю его тут, это же почти карта желаний 😉 #зулямечтаетснова #supboard #скороденьрождения

Пупсику на этой неделе 4 года. Планирую оформить в стиле summer lemon party, я буду, видимо, в образе выжатого лимона🍋

Урожай сладкого горошка городских фермеров 🌿 #ботаническийтуризм

Люблю лён и всё натуральное. Девчонки ещё носят прошлогодние платья, которые нам сшила Кристина @kristina_kolos И в этом году снова заказала льняные новые у неё, ещё покажу. Ясмина любит сама всё проектировать, эскизы рисовать, ткань выбирать. Карантин нас отвадил от шоппинга, она нехотя смирились, с тем, что не всю одежду сама выбирает, когда я онлайн заказываю. А вообще - уже лет с 4 жестко бойкотирует купленное без совещания с ней. Поэтому Амальке периодически новые вещи перепадают от Ясмины. Как-то подруга с удивлением рассказывала, как мама 14-летней девочки полностью доверяет ей формировать свой гардероб, даже не ходит с ней за покупками, а та с подругами ходит шопиться, только деньги ей выдаёт. А мне кажется - нормально. Я прямо представляю, как уже скоро буду деньги ей давать, а она сама все себе купит, в примерочной только скажет: «Мам, помоги застегнуть»🤨 У вас дети капризничают в одежде? Сами выбирают или мамам доверяют? #пиономания