Как не потратить много денег на одежду и хорошо выглядеть ⠀ Я совсем не из тех людей, кто готов тратить большие деньги на одежду и обувь, благо сейчас 21 век, и даже с ограниченным бюджетом можно легко собрать себе лук, меньше, чем за 5 тысяч 😉 Как думаете, сколько я потратила на вещи на этой фотографии? ⠀ А вот мой топ магазинов и сайтов, где можно одеться недорого: ⠀ ✔️ Магазины «Фамилия» Сток, где можно легко найти вещи Zara и Mango за 300₽. А при должном везении и бренды можно отрыть со скидкой 89-90%, я видела сумки Armani и Guess по полторы тысячи 🥰 ⠀ ✔️Пулково Outlet Опять-таки бренды за копейки. Покупала там джинсы Levi’s за 1500₽, успех! ⠀ ✔️ТРЦ «Румба» Здесь всегда покупаю кроссовки New Balance, есть огромный аутлет Mango, а также продаются спортивные бренды с большими скидками ⠀ ✔️ZAFUL Мой любимый китайский сайт, покупаю здесь вещи на лето, не было ни одной неудачной покупки ⠀ ✔️AliExpress Куда же без него, родимого! Если читать отзывы и быть внимательной с размерными сетками, можно купить очень крутые вещи. Сейчас жду лаковые ботинки отсюда 🥾 ⠀ ✔️Joom Очень похож на алик, схема покупок такая же. На этом сайте тоже сделала огромный заказ, потом расскажу, что мне пришло 😉 ⠀ Если вы знаете ещё какие-то магазины, где можно дёшево купить интересные вещи, поделитесь в комментариях 👇🏻

Почему я работаю не по профессии ⠀ Скажете, как это не профессии? Даже в шапке Инстаграм написано, что переводчик. Но то, чем я занимаюсь сейчас, имеет слабое отношение к тому, чему меня учили четыре года. Поступая в 2014 году на иняз, я плохо понимала, что такое профессия переводчика. Мне тогда казалось, что раз мне хорошо даются языки, после выпуска я буду переводить книги, получать кучу денег и жизнь моя будет прекрасной и интересной. Все эти мечты жестко разбились о скалы реальности😒 ⠀ Художественный перевод – ниша, в которую почти невозможно попасть, и которая КРАЙНЕ плохо оплачивается. Говоря о других сферах перевода: после университета те люди, у которых остаётся желание стать переводчиками, обычно идут в бюро переводов, потому что больше никуда не берут за редким исключением. Из своего опыта могу сказать (провела месяц на практике в очень крупной международной переводческой компании), что это работа для интровертов в абсолюте с крайне низкими потребностями. HR той компании, прямым текстом сказала нам, что первые лет 5 больше, чем на 25к в месяц, не стоит рассчитывать. И карьерного роста нет. Себя и свой труд я ценю гораздо выше. Перевод – это не просто забить слова в переводчик. Это сложно. ⠀ Другой стандартный вариант для выпускников иняза – это стать преподавателем. Думаю, не нужно подробно писать о том, как ценится и оплачивается эта профессия в нашей стране. Я очень уважаю людей, которые выбирают этот путь, но это не моя история. ⠀ Сейчас моя работа связана с языком, однако теперь функционал намного шире, приходится многому учиться. В будущем планирую получать второе высшее, но морально я пока к этому не готова 😣 ⠀ Если бы мне дали машину времени, я бы поступила на другую, более востребованную и перспективную специальность, а языки учила своими силами. ⠀ Думаю, некоторые спросят: «зачем тогда вообще было получать вышку, если даже не работаешь по профессии?» Сюда мой ответ уже не поместится, поэтому расскажу в следующем посте 😉 ⠀ Раз уж я затронула такую тему, как вы считаете, нужно ли высшее образование в современном мире и почему?

Как вам погодка? Я просто таю от жары 🥵 ⠀ Я сегодня впервые за год не стала наносить тональник, и к моему удивлению, даже выгляжу пристойно. Пришлось срочно фотографироваться 😂Сфоткалась, поняла, что так и не сделала пост об очередной моей бюджетной находке косметосика, хотя обещала. Исправляюсь! ⠀ В плане уходовой косметики для лица, я уже почти два месяца пользуюсь только умывалкой, тоником и кремом от русского бренда @seveki , потестировала и сама не заметила, как рука каждое утро стала тянуться к этим белым флаконам 🧖🏼‍♀️Честно скажу, что обычно я на составы смотрю не особенно внимательно, но в случае с @seveki, они вкладывают целый пакет документов с составом, себестоимостью и прочими вещами, которые производители наоборот стараются спрятать. Меня подкупило 😉 ⠀ Для моей экстремально комбинированной кожи подошло идеально: лоб и нос не блестят, как блин, щеки не шелушатся, благодать! ⠀ Как вы поняли, мне очень понравилось писать о том, как можно находить крутые и недорогие вещи, скоро ещё миллион посылок придёт, так что держитесь... 😂 ⠀ Если вы знаете какие-то подобные находки, напишите под фото, будет полезно ❤️

Продолжаю визуализировать отдых 😅 ⠀ в Петербурге наступила жара, хотя почти весь мой отпуск шёл дождь, а теперь я ещё и умудрилась простудиться... что вы знаете об удачливости? 😂 ⠀ У меня вообще часто бывает такое, что день не задался с самого начала, и безопаснее остаться дома и не шевелиться вообще 🙈 Сталкивались с подобным?

Все, что вы хотели знать о лазерной эпиляции ⠀ Как многие знают, какое-то время назад я решилась сделать себе лазерную эпиляцию. Я очень боюсь подобных вещей, даже на шугаринге ни разу не была 😣 Отзывов на эту процедуру слышала много разных, долго сомневалась, но все-таки начала курс и не пожалела 😏 я решила начать с подмышек и ног, может, когда-нибудь смогу себя перебороть и сделаю бикини, пока что для меня это чересчур 🙈 ⠀ Думаю, некоторые из моих читателей тоже раздумывают по поводу эпиляции. На часть вопросов я уже отвечала в сторис, но продублирую все сюда на всякий случай 😎 ⠀ -Больно ли это? Нет, абсолютно никаких неприятных ощущений, максимум, легкое покалывание в местах, где нежная кожа ⠀ -Сколько нужно процедур для результата? По словам специалиста, нужно 6-8 процедур в зависимости от зоны и качества волос, а потом раз в полгода делать поддерживающую. У меня достаточно слабо растут волосы, и первые результаты уже были заметны после второй процедуры, а после первой они стали расти намного медленнее ⠀ -Как часто нужно делать? Желательно делать каждые 3-4 недели ⠀ -Это дорого? Дорого– понятие относительное 😉 Конечно, это намного дороже, чем купить бритву. Но, если брать сразу абонемент на несколько зон, можно хорошо сэкономить ⠀ -В какой студии делала? Делала вот здесь @sapphire_spb 🦄 ⠀ На другие вопросы с радостью отвечу в комментариях ❤️

В инстаграме все идеальные? ⠀ Удачные ракурсы, мотивационные посты … Куда ни посмотри, повсюду счастливые успешные люди-эксперты в любых областях и идеальная картинка. Но в жизни ведь все совсем не так. Всех нас что-то бесит, каждый чего-то не умеет. Просто не все хотят этим делиться👀 ⠀ Внесем немного реальности? Мне до идеала крайне далеко)) ⠀ #янеумею: 🥘 готовить 🛠 чинить что-либо - я не знаю назначений инструментов, и вообще меня это все пугает 🚘 разбираться в авто – когда меня спросили, где бачок омывайки, у меня был ступор 🙅🏼‍♀️делать прически – обычно у меня через минуту затекают руки, ничего не получается и я просто смиряюсь и делаю хвостик ⠀ Поэтому предпочитаю сразу же доверяться в руки профессионалов, чем мучиться самой, все сломать, и уже потом идти за помощью 🙈Всегда выручают специалисты из @profi.ru, их там более 400 000: сломался кран – пишу туда, нужен супер-образ на вечеринку – тоже. Знакомство с этим сервисом произошло еще несколько лет назад, когда у меня скончался компьютер прямо за день до сдачи курсовой, я думала у меня будет инфаркт! Но мастер приехал буквально через пару часов и все реанимировал 😏 Ссылку кинула в сторис 😉 ⠀ Считаю, что каждый должен заниматься своим делом, мне правда стало куда легче жить, когда я осознала, что я не обязана разбираться во всем на свете 🤗 ⠀ Рассказываете, а что вы не умеете? Было такое, что вам приходилось делать то, в чем вы совсем не разбираетесь?

Отдохнуть, не уезжая из Питера ⠀ Миссия выполнена! ⠀ Как я уже писала, мой отдых за границей в этом году накрылся. Современные проблемы требуют современных решений, поэтому за полчаса мы с Женей добрались до Скандинавии 😉 Можно подумать, что мы мастера телепортации, но Скандинавия – это спа-отель под Петербургом. Мы приезжаем сюда уже во второй раз, впервые были здесь в ноябре 2017 на нашу третью годовщину. Приятно, что уровень сервиса не изменился за это время ☺️ Очень красивая территория, бассейн с подогревом и все условия для того, чтобы получить супер дозу релакса 🌲🌺 ⠀ Оба раза мы останавливались в полулюксе, стоимость 7000₽ за ночь. Сюда же входит пользование бассейном, джакузи и банным комплексом, а также просто ФАНТАСТИЧЕСКИЙ завтрак 🍳 Проблема с ужином решается легко: есть ресторан на территории, можно доехать до других на заливе или заказать доставку (в этот раз мы так и поступили, пицца и Гарри Поттер после вечерней прогулки по Финскому заливу – идеальное сочетание) 👌🏻 ⠀ Никакой рекламы, просто впечатления довольного отдохнувшего человека 😊 ⠀ Напишите под этим фото, какой отдых для вас самый идеальный 🌴Для меня вот – отдых с дорогими мне людьми.

Топ сериалов ⠀ Я все ещё не могу отойти от бездарного финала Игры престолов, надо срочно найти себе новый сериал 🙈 что посоветуете? ⠀ А для вас я составила список своих любимых сериалов, которые могу пересматривать бесконечно ❤ ⠀ ▪Бесстыдники ▪Отчаянные домохозяйки ▪Американская история ужасов ▪Американские боги ▪Вражда ▪Skins ▪Чёрное зеркало ▪Твин Пикс ▪Остаться в живых ⠀ Если не смотрели что-то из списка, то очень рекомендую! А чтобы не париться с поиском «смотреть онлайн бесплатно без регистрации» советую воспользоваться онлайн-кинотеатром @okkomovies 😉 Никаких вставок азино посередине фильма, отличное качество, и самое главное, вы получите бесплатный доступ на 14 дней ко всем фильмам и сериалам по моему промокоду 119211☺ ссылку на сайт скину вам в сторис 👌🏻 ⠀ А вы где обычно смотрите фильмы? 🍿

Как мне больше идёт: с карими или голубыми? 👁 ⠀ Я тут опять решила обработку поменять, старая уже надоела и не на все фото ложится 😐 ⠀ А тем временем у меня отпуск, я даже и не замечала, что так устала! Завтра едем в крутое место, обязательно вам все покажу и расскажу ❤️

Зачем мне японский? ⠀ Не ожидала, что тема японского будет так интересна, поэтому ловите пост о にほんご! С радостью отвечу на ваши вопросы в комментариях ❤️ ⠀ Решение изучать японский язык пришло ко мне спонтанно, как и все хорошие решения в моей жизни 😉 Я просто подумала, что куда лучше будет потратить свободное время на что-то полезное, да и пока я каждый день общаюсь с носителями языка, упускать такую возможность нельзя. В общем-то только мои японцы и поддержали это стремление, от всех остальных я услышала только нечто вроде «его невозможно выучить, зачем тебе это нужно». Я люблю челленджи 😎 ⠀ Если я не узнаю что-то новое, я начинаю физически ощущать, как деградирую. Для меня это одно из самых ужасных ощущений, и оно помогло склонить чашу весов в сторону изучения японского. Решив, что нет смысла сейчас пытаться воскресить полузабытый немецкий (мне просто сейчас не пригодится этот язык, а вот японский очень даже), я отправилась на занятия. ⠀ Скажу вам честно: это абсолютно другой мир! Японский значительно отличается от всех языков, которые я когда-либо учила. И да, он сложный 👆🏻 ⠀ Я решила пока начать занятия в группе, впоследствии думаю перейти на индивидуальное обучение с преподавателем (я уже как-то писала, почему я не люблю языковые школы). Моя цель – за год дойти до уровня N5 экзамена JLPT (примерно эквивалент А2 в английском), ну а дальше как пойдет, пока еще рано говорить о каких-то результатах. Если говорить о скорости усвоения материала, то мне сложно сравнить с другими иностранными языками, так как английский я учу с 5 лет и продолжаю до сих пор, хотя мой уровень уже давно advanced, а немецкий у меня начинался с абсолютно бездарного преподавателя, поэтому дело шло крайне медленно. ⠀ Надеюсь на то, что у меня хватит терпения и новые знания станут двигателем моей карьеры! ⠀ А вы какие иностранные языки знаете? ⠀ #иностранныйязык #изучениеанглийского #изучениеяпонского #японскийязык #немецкийязык #иняз #обработкафото #спб #переводчик

Ну что ж, Игра престолов закончилась, поэтому понедельники теперь снова становятся свободным днем😉 ⠀ И пока Джордж Мартин пишет книгу, я решила составить список других, достойных внимания, которые нравятся мне 💗 Вот они: ⠀ • «1Q84», Х. Мураками • «Американские боги», Н. Гейман • «Дневник памяти», Н. Спаркс • «До встречи с тобой», Дж. Мойес • «Мальчик в полосатой пижаме», Дж. Бойн • «Средний пол», Дж. Евгенидис • «Темные начала», Ф. Пулман • «Цветы для Элджернона», Д. Киз • «Экстази», И. Уэлш • «Элегантность ежика», М. Барбери • «Я, мои друзья и героин», Кристиане Ф. ⠀ Если дочитали до конца, напишите свою любимую книгу в комментариях 📖 А из моего списка читали что-нибудь? ⠀ #литература #чтение #детскаялитература #читать #новинки #зарубежнаялитература #топкниг #книги #хорошиекниги #книголюб

Нужно ли много денег, чтобы хорошо выглядеть? ⠀ Моя внутренняя жаба часто задавалась этим вопросом и душила меня, пока я не отходила от прилавка с косметикой или вешалки с дорогой одеждой. У меня с детства очень сложные взаимоотношения с финансами: я могу спустить всю зарплату на подарки маме или друзьям, но вот потратить на себя... 🙅🏻‍♀️ ⠀ Со временем мы с жабой пришли к консенсусу и выработали несколько правил: ⠀ • Не покупай то, что тебе на самом деле не нужно • Не покупай супер трендовые вещи, которые будут странно смотреться уже через сезон • Не пренебрегай скидками • Не зацикливайся на одном бренде, рассматривай варианты • Не жалей о тратах ⠀ И меня нисколько не напрягает, что у меня платье с алика, а на лице не Диор, а масс-маркет. Главная идея в том, чтобы всегда выглядеть опрятно и выбирать качественные продукты/одежду, которые подходят именно тебе и правильно сочетаются друг с другом 😉 ⠀ Последняя бюджетная находка хорошего качества – это косметика бренда Eveline Cosmetics @evelinecosmetics_russia. Раньше я никогда ею не пользовалась, но те продукты, которые я успела протестировать, меня удивили! Про красную помаду из сторис я вам уже рассказывала, теперь советую обратить внимание на подводку Precise Brush Liner (сейчас в Подружке цена со скидкой - 169₽). Я пользуюсь ею почти каждый день. Линия тонкая, на веке не отпечатывается. На прошлой неделе стрелки пережили проливной дождь – однозначно рекоменд! Ещё один продукт, которым я успела попользоваться пока не было времени доехать до мастера и нарастить ресницы – это тушь Volume Temptation (228 ₽). За свою цену очень неплохо удлиняет, создаёт эффект накладных ресниц даже в один слой. Я могу посоветовать её тем, кто, как и я, любит менее натуральный эффект и хочет хлопать ресницами и взлетать :) ⠀ Так что бюджетные покупки – это ни в коем случае не зазорно, а наоборот, круто! Лучше выделяться умом и хорошим воспитанием (к чему и стремлюсь), а не дорогими шмотками. Что вы думаете по этому поводу? ⠀ #бюджетныепокупки #косметика #стиль #шоппинг #idealmeveline #evelinecosmetics_russia #liquidcontrol #mattmyday #volumetemptation #burnpalette #precisebrushliner #ohmylips