«Это для какого-то городского мероприятия»?☺️ – «Is it for some city even?». ⠀ Когда приехали в город и видите интересную движуху🕺 – скорее узнавайте, что происходит. Наверняка, вас ждет что-то увлекательное👍🏻. Street art (уличное искусство👨🏻‍🎨) может быть в рамках какого-то фестиваля и вечером вас будет ждать live concert (живой концерт🎼). Также очень вероятно show on the main square (шоу на главной площади), скажем там at eight p.m. (в восемь вечера). А может даже и costumed parade (костюмированный парад🧛‍♀️) will go on San Petro Street (пройдет по улице Святого Петра). ⠀ А если вы не уверены, что вам все рассказали, переспросите👉🏻 «Maybe there will be any other events too?"» - «Может быть будут также какие-то еще мероприятия»☺️. ⠀ Не стесняйтесь говорить с местными🙌🏻. Если хотите, чтобы они включились в диалог более охотно – похвалите сначала что-то. Например, если вот такой диалог действительно возник о время наблюдения за уличным рисунком🎨, скажите «This is really fantastic (amazing)» - «Это действительно фантастически (восхитительно)😍». И далее, расположив к себе собеседника, начинайте спрашивать, что еще вам интересно. Даже если ваш английский 🇬🇧 еще не будет идеальным – вы это сгладите симпатией к вам и вас будут слушать и будут вам помогать😉. ⠀ 🌏Путешествуйте с удовольствие! ⠀ #английскийдляпутешествий #travelenglish #englishfortravel #english_4_travel #английскийпоскайп #английскийонлайн #englishskype

Если вам нужно что-то арендовать – говорите: «I want to rent a gondola (a boat, a car, a private jet, a hot air balloon)» - «Я хочу арендовать гондолу (лодку🚤, машину🚙, частный самолет✈️, воздушный шар». ⠀ Если вам нужно что-то забронировать – говорите: «I want to book a table (a room)» - «Я хочу забронировать столик (комнату или номер, room имеет два этих значения☝🏻). ⠀ Кстати, про гондолы🛶. Обычай петь во время водной прогулки у гондольеров появился совсем не в начале наплыва туристов в Венецию🙂. Плавать на гондоле с музыкой🎼 было традиционным увеселением богатых💰 венецианских семей. Покупка личной гондолы была тогда на уровне современной покупки Mazerati или Lamborghini😎. Да и «шофера» надо было содержать😉. ⠀ Песня, исполняемая гондольерами, называется баркарола (barcarole). Поэтому насладившись пением, можете поблагодарить❤️ гондольера: «It was a beautiful barcarole» - «Это была красивая баркарола». Также в конце поездки добавьте «It was a nice ride» - «Это была приятная поездка»☺️ ⠀ #английскийдляпутешествий #travelenglish #englishfortravel #english_4_travel #английскийпоскайп #английскийонлайн #englishskype

КАК ПОПРОСИТЬ СФОТОГРАФИРОВАТЬ 📸 вас в путешествии? ⠀ "Сфотографировать" будет переводиться выражением "to take a picture" (взять картинку, если дословно)😉 ⠀ Can you take my (our) picture, please - Можете меня (нас) сфотографировать? ⠀ Если встретили Джонни Деппа или Бейонсе😍: Can I take a picture with you (Можно с Вами сфотографироваться?). ⠀ На фото👆🏻 я поймала в кадр пару молодоженов👰🏻🤵 на Кипре, которые фотографировались нон стоп в одной и той же локации. Наверное, чтобы наверняка было идеально. Невеста явно переживала как получится😌. ⠀ Если хотите посмотреть👀 результат фотосессии в объективе: Let me see if it is good (дайте мне посмотреть, хорошая ли она, грубо говоря, получилось ли, но конструкция именно такая). ⠀ Сам фотограф👨🏻 может предложить: Do you want to check if you like it (Вы хотите проверить, нравится ли Вам?👍🏻) ⠀ Восхитительных вам фото и легких путешествий🌍! Лайк❤️, если полезно 😊 ⠀ #английскийдляпутешествий #travelenglish #englishfortravel #english_4_travel #английскийпоскайп #английскийонлайн #englishskype

Скоро отпуск заграницей?🌏Некомфортно ощущаете себя в ситуациях общения на ресепшене, заказе такси 🚕, общения с официантом? ⠀ С удовольствием помогу поднять все школьные знания английского 🇬🇧 и заменить мысль "ой, да я двух слов связать не могу, я кроме My name is... ничего не помню"😱 на "надо же, я оказывается немного говорю на английском, да, и это учил"😎 ⠀ Мы проиграем реальные ситуации (я в моих путешествиям по 21 стране я в них была десятки раз). После урока я пришлю все нужные фразы на почту📩. ⠀ Урок будет разработан по конкретно ваше путешествие 🧳 с учётом ваших планируемых передвижений😉. ⠀ Моим участникам даю скидку на услугу "переводчик online" если в непонятной ситуации нужно позвонить📲 на вотсап, сделать громкую связь и получить живой перевод нужных фраз👌🏼. ⠀ Не нужно полгода учить язык перед путешествием🙅🏻‍♀️. Даже небольшая подготовка помогает поднять знания из долгосрочной памяти в краткосрочную. И путешествие станет легче и приятнее😊 ⠀ Кто готов окунуться в английский с удовольствием - пишите в директ!✍🏻 ⠀ ⠀ #английскийдляпутешествий #travelenglish #englishfortravel #english_4_travel #английскийпоскайп #английскийонлайн #englishskype

В Волгограде! Английский🇬🇧 за чашечкой кофе ☕ ⠀ Урок английского для путешествий в формате мини-группы👥 будет в четверг, 11 июля в 19:00 в Wok Café (остановка Площадь Чекистов). ⠀ Урок, как и всегда будет разработан с учетом пожеланий каждого участника👌🏼. Будем разыгрывать сценки, которые могут произойти (а скорее всего и произойдут после наших волшебных визуализаций) в стране вашей мечты🌎. ⠀ Количество человек в мини-группе всего 4. Работа очень индивидуальная. ⠀ 🔸Цена 300р с человека. ⠀ 🔸2 места уже заняты. Осталось 2. ⠀ 🔸Запись в директ. ⠀ Рада видеть вас на моих уроках!😊 ⠀ ⠀ #английскийдляпутешествий #travelenglish #englishfortravel #english_4_travel #английскийпоскайп #английскийонлайн #englishskype

Что мне стоит взять на обед🍴? - What should I get for lunch? - Подумала я. Ведь в каждом регионе Италии 🇮🇹 есть свои фирменные блюда и Венеция не исключение☺️. ⠀ For sure you should try seafood dishes - Конечно, Вы должны попробовать блюда из морепродуктов🍤, сказал официант👨 в уютном кафе. Pasta with cuttlefish ink is very popular - Паста🍝 с чернилами каракатицы очень популярна. And I would recommend you to try fegato alla veneziana - А также я бы порекомендовал Вам попробовать печень по-венециански👍🏻. ⠀ Последнее - набор итальянских слов, фегато оказалось печенью с луком, но нежной👌🏼 и поданной на кремовой подушки из паленты😋. Если хотите попробовать что-то действительно местное - обязательно спросите официанта 👤 What is the best local dish from this area? - Какое самое лучшее местное блюдо🍲 в этом регионе? И вас ждут увлекательные гастроэксперименты🍜! ⠀ А вы любите пробовать новые блюда😎? ⠀ ⠀ #английскийдляпутешествий #travelenglish #englishfortravel #english_4_travel #английскийпоскайп #английскийонлайн #englishskype

Такого вам НЕ ДАРИЛИ НИКОГДА! 💥 ⠀ Я хочу подарить 🎁 (да, да, именно подарить каждому, оставившему комментарий, а не разыграть) ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЗВОНИТЬ 📲 МНЕ НА ВОТСАП В ПУТЕШЕСТВИИ заграницей, когда вам придется что-то спросить у местных, на ресепшене, на станции, в кафе ☕️. ⠀ Я дарю один такой звонок. Вы сделаете громкую связь 📣 и я вам переведу то, что вам говорят и затем объясню собеседнику, что хотите вы. Шикарно, правда 😉? Многие путешественники🌎 хотят такую помощь. Один такой звонок в ситуации трудностей понимания стоит 500р. Вам – подарок💥! ⠀ Все что нужно – написать любой комментарий, зачем вам такой подарок! Собираетесь в отпуск 🏖️, в командировку, уже были в неловких ситуациях за границей? ⠀ Жду комментариев 👇! Поехали!🚀 ⠀ ⠀ #английскийдляпутешествий #travelenglish #englishfortravel #english_4_travel #английскийпоскайп #английскийонлайн #englishskype

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ ВОЛГОГРАДА! Английский🇬🇧 за чашечкой кофе☕! ⠀ Такой комфортный формат изучения английского с удовольствием🧡 я предлагаю вам 29 мая в 19:00. ⠀ Если вы скоро планируете в отпуск🏖️ и нужно освежить знания разговорного английского любого уровня - приходите на минигруппу. ⠀ Я год жила в штатах, путешествовала🌍 в 21 страну. Английский - мой второй язык и я рада делиться знаниями. ⠀ Именно помогать вам путешествовать с удовольствием - моя главная цель. Мой блог о путешествиях в инстаграме @joy_discovery. ⠀ Стоимость участия в минигруппе 300р. (кофе или другие напитки вы заказываете отдельно).Английский🇬🇧 за чашечкой кофе☕! ⠀ Такой комфортный формат изучения английского с удовольствием🧡 я предлагаю вам 23 мая в 19:00. ⠀ Если вы скоро планируете в отпуск🏖️ и нужно освежить знания разговорного английского любого уровня - приходите на минигруппу. ⠀ Я год жила в штатах, путешествовала🌍 в 21 страну. Английский - мой второй язык и я рада делиться знаниями. ⠀ Именно помогать вам путешествовать с удовольствием - моя главная цель. Мой блог о путешествиях в инстаграме @joy_discovery, мой лайфхаки по-английскому на @english_4_travel. ⠀ Стоимость участия в минигруппе 300р. (кофе или другие напитки вы заказываете отдельно). Продолжительность 1,5 часа. Место: кафе в районе Ворошиловского торгового центра (информации позже). ⠀ Присоединяйтесь😊 ⠀ ⠀ #английскийдляпутешествий #travelenglish #englishfortravel #english_4_travel #английскийпоскайп #английскийонлайн #englishskype

"What flavour do you want?😋" - "Какой вкус вы хотите?" - спросят вас, когда будете заказывать мороженое 🍦 , молочный коктейль 🍹 или любой другой продукт, предполагающий разные начинки. Многие, кто знает английский базово, ждут слова taste, когда речь идёт о вкусе🙂. Но когда идёт речь о вкусе в контексте наполнителя, всегда используется слово flavour👌🏼. Ещё немного про мороженое🍨 . Для "вишенки на торте" можно попросить topping. Это значит чем-то польют или посыпят сверху, например шоколадом 🍫 или орешками🌰. "You want cream for your topping?" - "Хотите сверху взбитые сливки?🧁". В контексте топпинга cream - всегда переводятся как взбитые сливки. Пишите в комментариях👇🏻, какому разговору с продавцом или официантом хотите научиться! Сделаю пост😎. ⠀ ⠀ #английскийдляпутешествий #travelenglish #englishfortravel #english_4_travel #английскийпоскайп #английскийонлайн #englishskype

«What can I get you?» - спросил бармен ночного клуба 🍹 Kopa Club, Лас Пальмас, Гран Канария. «Что я могу Вам предложить?». ⠀ Несмотря на то, что на фото все выглядит жарко, было очень холодно😬. Ночи там довольно прохладные, температура с 28 днем падает до 19 ночью. Хотелось чего-то крепкого, неразведенного и безо льда💧. ⠀ «I want cognac please. No ice». – «Мне пожалуйста коньяк🥃, безо льда». Какой лед в коньяке, спросите вы. И будете правы. Но часто в путешествиях я сталкиваюсь с низкой барной культурой🤷🏻‍♀️. И на всякий случай все стала уточнять заранее. Лучше я буду выглядеть как неразумный турист, если бармен опытен, чем потом вылавливать кучу кубиков льда из благородного напитка (да, да, было дело😌). ⠀ Был даже забавный слушай на Кипре👇🏻 «Rum cola, please» - «What is rum?» - «Are you serious? You are barmen and you don’t know what is rum?». Я начала глазами искать бутылки рома в баре и наткнулась на Бакарди. «This is rum» - говорю я. «Oh! You want Bacardi Cola🍷». – «But Bacardi is only brand. The alcohol inside is rum. It can be Havana Club or any other!». Для меня было шоком обнаружить, что бармен не знает, что такое ром😶. Для него Бакарди было названием алкогольного напитка. Поэтому будьте предельно ясны, делая заказ в другой стране. Если нужна помощь в практике разговорного английского для путешествий – пишите в директ. Рада буду помочь😊. ⠀ #английскийдляпутешествий #travelenglish #englishfortravel #english_4_travel #английскийпоскайп #английскийонлайн #englishskype

"I wonder 🤔 if that cave hotel needs AC" - "Мне интересно, нужен ли в том отеле в пещере кондиционер❄". Так думала я, заселяясь в реальный отель, который был реальной пещерой. Регион Каппадокии (Турция 🇹🇷 ) знаменит своими пещерами, в которых люди жили, создавали храмы и даже винодельни🍷 тысячелетиями назад. ⠀ Туристической фишкой региона стали отели, выдолбленные в скалах🏔. Колоритные комнаты с обтекаемыми стенами, украшенными нишами и подсветкой в полумраке. Оказалось, что кондиционер все же был нужен, когда в августе царит жара☀ 39 градусов. Даже пещера не спасала😅. ⠀ Если вы путешествуете 🌏 и в каком-то месте вам нужно попросить сделать кондиционер посильнее (например в лобби отеля), вы говорите: 🔺Turn up the AC please. Можно сказать полностью air conditioner. Кто плохо знает английский, может не понять 🤷🏼‍♀аббревиатуру. ⠀ Когда вам холодно 🥶, просите: 🔺Turn down the AC please. Практика показала, что некоторые люди теряются, когда их просят что-то сделать с кондиционером. Они не всегда понимают🤷🏼‍♀, делать его холоднее или теплее. Поэтому рекомендую в конце просьбы добавить: 🔺I feel cold или I feel hot. Так они поймут, какое ваше состояние требует корректировки😉. ⠀ Путешествуйте с комфортом👌! Общайтесь легко👍! . #английскийдляпутешествий #travelenglish #englishfortravel #english_4_travel #английскийпоскайп #английскийонлайн #englishskype

To enjoy whisky on the rocks in a roof top bar... Priceless😍. - Наслаждаться виски со льдом в баре на крыше... Бесценно. Но ☝ сейчас не об этом🙂 ⠀ Хочу показать два 2⃣ устойчивый словосочетания, которые нужно знать туристу🧳: ⠀ 1⃣on the rocks - дословный перевод "на камнях". Но в барной сфере это значит со льдом❄. Для брутальности кубики льда называют камнями. Хотя можно просто сказать whisky with ice🥃. И все поймут. Но если вы закажите виски и услышите в ответ "on the rocks?" - не теряйтесь👌. Теперь вы знаете, как получить, что хотите. ⠀ 2⃣roof top bar - бар на крыше, как правило, какого-нибудь отеля, но вход открыт для всех 🙌 желающих. Если пытаться переводить с русского дословно, у вас может получиться bar on the roof. С точки зрения английского языка это верная☝ формулировка. Но местные могут не понять🤷🏼‍♀, что вы хотите. Roof top bar - очень устойчивое словосочетание и лучше использовать его во избежании долгих объяснений при поиске вкусного бокальчика🍷 с красивым видом на город🏙. ⠀ На фото📸, кстати, бар OnN14, в отеле OZO, Коломбо, Шри Ланка. . #английскийдляпутешествий #travelenglish #englishfortravel #english_4_travel #английскийпоскайп #английскийонлайн #englishskype