Доротея всегда была с головой на плечах и точно знала, чего хочет. Этого уже достаточно, чтобы понять, что пишущие или попросту марающие бумагу современники-мужчины ее не очень жаловали. В узколобые представления о том, какой должна быть женщина в XVII веке, Доротея не вписывалась. . Она любила носить брюки и ездить в мужском седле на охоту. Она обожала курить хороший табак и могла порядочно выпить за ужином. Она имела в своем подчинении полк и два фрегата. Волевая и крепкая, с пытливым умом и предпринимательской хваткой Доротея (Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург) была второй женой курфюрста Брандербурга Фридриха Вильгельма, вошедшего в историю как Великий. .   Вопреки тогдашим правилам вторую женитьбу курфюрст не организовывал, а женился на давней знакомой и вдове. 20 лет Доротея была его опорой, близким другом и саратником. В первые 8 лет брака, а ей, на минуточку, уже было за 30, она родила 7 детей, можно сказать, между делом: двоих прямо в военном биваке. Ну и правда что: разве беременность повод не ехать с мужем на войну? А после поездки можно снова возвращаться к разнообразным гешефтам (и интригам): организовать табачные плантации в Укермарке, сажать липы в Берлине, следить за постройкой улиц или дворца. . О Доротее в Берлине помнит квартал исторического центра Деоротеенштадт, улица ее имени, саркофаг в кафедральном соборе, а ещё её любимый дворец недалеко от Потсдама — дворец Капут (Caputh). . Летняя резиденция рассказывает о своенравной курфюрстине, которая любила комфорит и барочную роскошь. Современники цокали языками и говорили, что покои Доротеи достойны королевы. И хотя сейчас никакой мебели нет, но если поднять взгляд к потолку, то роспись и лепнина перенесут в те времена. . Дворец мечтательно смотрит на озеро и на парк, где хорошо прогуляться после изучения покоев и историй. А возможно, и пообедать прямо тут же в Kavalierhaus, где традиционная бранденбургская классика — судак, огурцы и прочее — предстают в лёгком современном прочтении. . #juliawischke_germany #juliawischke_storyberlin P.S. Кстати, я тут подумала сделать эфир о берлинских и околоберлинских дворцах. Что скажете? Интересно?

На главной странице своего Лектория я написала «из страны в самом сердце Европы, которая подарила миру много увлекательных страниц истории». И одна из моих главных целей — рассказывать, не дистиллируя подчернутно национальное, а показывать, что культура, история Германии не отделимы от европейского контекста. Тем самым, лекции не только и не столько о Германии. . Но одно дело моё намерение и цель, а другое, когда сами слушатели это подчёркивают. Тогда настоящий праздник для меня: «Для меня ваши лекции оказались не только про Германию, сколько про историю на примере территории посреди Европы, про связь внутренних установок и обычаев и приобретенного, благодаря времени и международным связям. То что сделало Германию такой,  как сейчас. Столько информации, столько вещей, которые обдумываю после каждого выпуска. Прямо,  как хорошее путешествие, вернувшись - уже хочешь обратно для более глубокого погружения. Как пазл, кусочки которого складываются в большую картину,» Так написала мне несколько дней назад Марина Торопова (публикую с ее разрешения). . Сегодня у меня экскурсионный день, а завтра я снова достану микрофон и запишу ещё одну лекцию цикла «Кухня, которая говорит по-немецки», в которой будет весь двадцатый век — от брюквенной зимы 1916/17 и айнтопфов нацистов до послевоенных запеканок из крапивы и открытия утонченной кухни в конце века. . Если и вы хотите отправиться в путешествие с Лекторием, то ссылка всегда в шапке. . #juliawischke_lectures

В начале сентября в Бранденбурге ещё позднее лето. Пахнет речкой и уставшей от зноя травой. Дорога скользит между величественных дубов, полей,  перескакивает мост через Хафель, ещё поворот — и вот уже машина подпрыгивает по брущатке Паретца. Так, наверное, было и с каретой 220 лет назад, когда на исходе лета сюда приезжали Фридрих Вильгельм III и его жена Луиза Мекленбург-Стрелицкая. Для них архитектор Давид Гилли построил дворец, который пара впервые посетила впервые в 1797 и возвращалась до злосчастного 1806 года каждое лето. . Дворец, однако, неподготовленный современный путешественник может легко не заметить. Ведь по сути — это поместье. И Луизе, и Фридриху Вильгельму, несмотря на разницу их характеров и предпочтений, была дорога простота. «Не забывайте, что вы строите для небогатого помещика», — говорил Фридрих Вильгельм архитектору. Паретц семья любила за то, что здесь можно был жить жизнью простой семьи-буржуа и ненадолго «расстаться с придворным пурпуром». Придворный этикет оставался в Берлине и Потсдаме, а в Паретце король и королева даже могли спать в одной спальне. . «Нигде я не была так счастлива, как здесь», — писала Луиза. И в конце каждого лета королевская семья уезжала на несколько недель в атмосферу сельской свободы и идилии. . Внутреннее убранство дворца всё же было создано не для бедных помещиков. И особенно прекрасны бумажные обои ручной работы (они были вывезены в 1947 году в Потсдам и благодаря частному пожертвованию отреставрированны в 1998-2001 годах) - на них оживают дивные романтические миры (на второй фотографии вы видите гостиную королевы Луизы). Паретц находится недалеко от Потсдама, дворец открыт каждый день, кроме понедельника, с 10 до 17:30 (с ноября по март до 17:00). Кроме дворца в Паретце можно прогуляться по историческому центру деревни, построенной тогда же, или совершить велосипедную прогулку или треккинг до Кетцина. . #juliawischke_germany

А давайте сегодня сделаем тест. Если да, то ставьте 1, если нет — 0. Начинаем? 🍇А вы знаете, что Германия — единственная западно-европейская нация, в национальном гимне которой воспевается ее гастрономическое достояние — немецкое вино? 🍇 А вы знаете, что в Германии 13 винодельческих регионов, каждый со своими особыми сортами вина, традициями и характером ландшафта? 🍇 А вы знаете как читать этикетку на бутылке немецкого вина? 🍇 А вы знаете, что и в Берлине делают вино, которое нельзя, но всё же можно купить? 🍇 А вы знаете, что шпетбургундер — король немецких красных вин? 🍇 А вы знаете, что рислинг известен уже с 15 века? . Ну что готовы? Сколько единиц? А сколько нулей.  Если хоть раз встречается нуль, то вам непременно нужно послушать новую лекцию цикла «Кухня, которая говорит по-немецки» — «Вино и Германия». . У меня в гостях снова винный сомелье Регина Проскура @regina.proskura . Вместе с ней мы говорим как о культурно-исторических, так и о практических вопросах, связанных с немецким вином. А значит, вы сможете узнать не только об истории виноделия в Германии, но и о том, как начать знакомство с вином, как читать этикетку и какие сорта не стоит пропустить. . Лекция «Вино и Германия» уже доступна в Лектории по ссылке в профиле @juliawischke . Её стоимость 10 евро. . Сегодняшнюю лекцию можно приобрести и вместе с другими лекциями цикла «Кухня, которая говорит по-немецки», стоимостью 45 евро (7 лекций). . А всем, кто уже давно с Лекторием на почту скоро придет уведомление. Приятного прослушивания! . #juliawischke_lectures

В сентябре 2003 года я впервые стояла перед аудиторией. Платон и его пещера. И 20 германистов-первокурсников. Из пещеры выходили люди и моргали глазами от яркого света. Я обещала, что Платон, его сторонники и его противники будут выглядывать со страниц прозведений немецких авторов на протяжении всей учебы. Первокурсники опускали глаза в тетрадки. Я сомневалась в себе, спрашивала понятно ли я говорю. Платоновские люди бежали в страхе назад в пещеру. . Я сомневалась в себе, но мне нравилось показывать новые миры, соединять в космосе культуры и истории точки на карте, рассказывать. Так нравилось, что, я уже 17 лет только этим в сущности и занимаюсь. . Расстаться с сомнениями мне помог берлинский университет и его центр для обучения преподавателей. Теперь я сидела за партой с такими же, как и я, сомневающими и не знающими (откуда?), что там у доски (в центре аудиториии, на улице, перед экраном) есть своя хореография. А ещё время: для того чтобы говорить, брать маркер, ходить. Нас, уже переполненных знаниями и умеющих анализировать, учили, что говорить, чтобы заинтересовать, хоть пещерой, хоть бактерией. А ещё — куда девать руки, куда смотреть, как дышать, как стоять. И прежде всего КАК говорить. Собрав, уже подогнанную под меня систему, я опробовала на семинарах, университетских авторских курсах и, наконец, на экскурсиях. . Этим летом я открыла Лекторий — моё пространство с лекциями о немецкой культуре и истории, которое можно носить с собой по миру в кармане. Сейчас, в сентябре, когда в Лектории уже почти два цикла лекций, я оглядываюсь в сентябрь 2003-го и понимаю, что путь к Лекторию был начат там. А когда получаю отзывы о лекциях от талантливых ученых и преподователей, что мои циклы лекций - это  и называется авторским курсом, то искренне счастлива. . Сентябрь для меня уже давно не про учебу. А потому мне даже в голову не пришло, открывать Лекторий 1 сентября. Я начала его 1 июля — без привязки к датам. Ведь когда просто чего-то хочешь увлекательного, нового: берешь книжку с полки, а в случае с Лекторием — включаешь лекцию. И уносишься в миры. Не важно стоишь ли в пробке в Москве, режешь ли овощи в Берлине или разбираешь платяной шкаф в Нью-Йорке.

«— Ты уже бывал в Берлине? — Нет. — Ну, ты будешь поражен! В Берлине есть дома в сто этажей, а крыши привязывают к небу, чтобы их не сдуло ветром… А если кому-нибудь нужно поскорее попасть в другой конец города, он бежит на почту, там его запаковывают в ящик и сжатым воздухом гонят по трубе, как пневматическое письмо, в то почтовое отделение, куда ему надо…» . В Берлине уже давно не пользуются пневматической почтой, а современные дети вряд ли верят, что крыши домов привязывают к небу, но всё так же, как и почти сто лет назад с интересом, а иногда и с фонариком под одеялом, читают «Эмиль и сыщики» Эриха Кестнера. А потом ищут те места, где приехавший из-за города к бабушке Эмиль искал с друзьями вора-карманника. . Уже через несколько недель после выхода книги в 1929 году Кестнер к своей радости получает  письмо от мальчика, который делится с писателем тем, что ходил по следам Эмиля в Берлине и всё-всё нашёл. И несмотря на то, что от вокзала Зоологический сад, на которым вслед за обокравшим его господином Грундайсом выходит Эмиль, больше не ходит трамвай, можно восстановить и сегодня весь маршрут приключений двенадцатилетнего мальчика.  Прятаться за афишной тумбой на Бундесаллее, сидеть у величественного здания школы на Никольбургерплатц, идти по Мотцштрассе к театру Метрополь на Ноллендорфплатц. Вместе с местными мальчишками и кузиной Пони Хюттхен Эмиль тщательно, как настоящий детектив, выследит вора и в конце сдаст его полиции. А в конце все пойдут к бабушке, чей дом конца позапрошлого века всё так же стоит на Шуманнштрассе, 15 недалеко от вокзала Фридрихштрассе. . Секрет долголетия и популярности "Эмиля" не только в Германии, но в в других странах, пожалуй, в лёгкости, юморе и приключениях. . Ну а ещё, это ж здорово, когда книги оживают и превращаются в путеводитель. . Хотите ещё больше таких книг-путеводителей для детей и подростков? Тогда читайте у . @koroli.i.kapusta о Париже @inlove_withhamburg о Гамбурге @helsinki_local_guide о Финляндии @bilingual_logoped о Лондоне @bedtimebook.deti о Барселоне. ⠀ А с какими книгами вы уже путешествовали?

КНИГИ ЭТОГО ЛЕТА . Я читаю не только литературу для подготовки к экскурсиям и лекциям. Раньше я думала, не буду писать о книгах, если вдруг они не переведены на русский. Но ведь среди вас, дорогие читатели, много тех, кто читает по-немецки, по-английски и на других языках. Поэтому вот — книги этого лета. Часть первая — художественная. . Irina Liebmann "Die Große Hamburger Straße" - открытие этого лета. Я не читала Либманн раньше. Мне нравится ее поэтическое, тягучее, но всегда очень конкретно рисующее повествование. «Большая Гамбургская улица» — роман-дневник, роман-воспоминание, роман-рефлекия об одной из самых исторически интересных улиц берлинского центра, улиц, в которую попадаешь, как в "воронку" и не можешь уйти. Роман получил летом пристижную литературную премию премию Уве Йонсона. . Pieter Waterdrinker "Tschaikowskistraße 40". Мне посчастливилось провести для автора экскурсию по набоковским местам Берлина в самом начале марта. Так я узнала о выходе романа на немецком. То есть о невыходе - в марте не вышел роман, не состоялась Лейпцигская книжная ярмарка. Я проверяла каждые пару недель сайт издательства. Книга стала каким-то символом того, что когда она выйдет, что что-то вернется на свои места. И вот в июле я ее держу в руках. И не могу оторваться. Это роман о России и Европе в последние 30 и шире — в последние 100 лет. Большой роман о Петербурге. Сам автор называет его "автобиографическим рассказом из России". И все начинаестя в 1988, когда молодой голландец везет контрабандой 7000 книг Библии в Ленинград. Дальше читайте сами. .   И.С. Тургенев "Ася". Когда я готовила экскурсию "Берлин Тургенева", то читала в основном то биографию, переписку Тургенева с немецкими писателями, учеными, философами. И вот впервые со школы открыла Асю. И какая же это волшебная летняя повесть. Со всеми звуками, запахами и полутонами лета в Германии (этой картинки в школе не хватало), которое и 200 лет спустя проплывалодочкой по Рейну. Кажется у меня зреет план посмотреть ещё тургеневские места. .   Место вышло. Продолжать? И обязательно делитесь вашими книгами этого лета. Что читали? Что рекомендуете? . #juliawischke_bibliothek

Золотой берлинский закат последней субботы лета. Хорошего вам воскресенья! . #juliawischke_walkberlin