5 ФУНКЦИЙ СМАРТФОНА ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА ⠀ Возможно, вы удивитесь, но в вашем смартфоне уже есть необходимый минимум для изучения языка. ⠀ 1️⃣ Скриншоты Надеюсь, вы читаете зарубежных блогеров и гуглите информацию на английском? Не всегда есть возможность сразу посмотреть перевод новых слов или разобраться с другими непонятными моментами. Заскриньте, чтобы обязательно вернуться к ним в свободное время. ⠀ 2️⃣ Заметки Составляем и записываем предложения и мини-истории с новыми словами и грамматикой. ⠀ 3️⃣ Фотоаппарат Заметки хороши на ходу, но всё-таки я фанат ручки и бумаги. Когда мы пишем, подчёркиваем, выделяем, информация запоминается намного лучше. Также приходится думать, как организовать записи. Это всё, безусловно, раскладывает материал по полочкам и в голове. "Минус": тетрадь невозможно всё время носить с собой. Выход: фотографируйте свои записи, и они будут всегда с вами. Просматривайте их в дороге, в очередях, вместо соцсетей. ⠀ 4️⃣ Диктофон Потрясающий инструмент для самоконтроля. Тренируем произношение (сравниваем с носителями), записываем спонтанную речь, слушаем себя со стороны, находим и исправляем ошибки. ⠀ Последняя в списке, но, пожалуй, самая важная функция. 5️⃣ Авиарежим Инструкция по применению: нажимаете на иконку ✈️, берёте ручку-тетрадку, открываете учебник … и пусть весь мир подождёт 😄 ⠀ Какой из этих функций воспользуетесь уже сегодня?👇 ⠀ #lingua_ресурсы

КАК ПОБЛАГОДАРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ ⠀ Кто смотрит мои stories, уже знает, что просто thanks может звучать небрежно и в некоторых ситуациях даже неуместно. Ведь это формула вежливости, которая не предполагает эмоциональной вовлечённости. Вы можете усилить её, сказав Thanks a bunch, Thanks a lot, Many thanks, но я бы оставила её для близких друзей или в качестве благодарности за что-то само собой разумеющееся (придержали дверь, подали руку или на кассе в магазине). В остальных случаях придерживайтесь THANK YOU - не прогадаете 😉 ⠀ ☑️ Что сказать вместо THANK YOU ⠀ That’s very kind of you! I really owe you one (Я твой должник) You are the best! You rock! You’ve been a great help! What would I do without you? I can’t thank you enough for … To say “thank you” is not enough… I really/truly appreciate it! ⠀ ☑️ И немного более формальные варианты: ⠀ I’m so very grateful for … I’m so thankful for … I’m eternally grateful for… Please accept my deepest thanks for … ⠀ Не забываем после for использовать существительное или V+ing. ⠀ ❓ Кого бы вы хотели поблагодарить и за что? Давайте потренируемся в комментариях 👇 ⠀ Я первая 🙋‍♀️ I am really grateful to you all, guys, for following me on @linguacoach ♥️ We hit 1,000 and I love you so much! You rock! My special thanks to those who have stuck with me from the very beginning. Your comments and DMs inspire me to post more great stuff 🥰

ПРО СОКРАЩЕНИЯ ⠀ Не собиралась писать про сокращения, ведь только ленивый не постил списки с расшифровкой «wanna, gonna, gotta…» Но из опроса в stories поняла, что многие используют wanna только с глаголами. Потому что так научили. Более того, даже в языковых аккаунтах пишут, что с существительными употреблять нельзя. ⠀ 📌На самом деле, WANNA – это не только "want to", но и "want a". Ведь даже без всяких сокращений звучат они одинаково [‘wɒntə]. В беглой речи выпадает t и остаётся [‘wɒnə], что на письме передаётся “wanna.” ⠀ Таким образом, употребляется как с глаголами, так и с существительными в единственном числе (только артикль добавлять не надо, он уже спрятался в самом сокращении). Не случайно сотни кафешек в англогововорящих странах называются “Wanna coffee”, “Wanna cupcake” и т.д. В качестве подтверждения – геотег на этом фото. ⠀ 📌 Аналогично GOTTA. Это не только "have got to", но и "have got a" ⠀ А теперь другой вопрос. Зачем вообще вы используете эти сокращения? Считаете, что это круто, или иначе вас не поймут? Друзья, не надо форсировать события: wanna, gonna, gotta сами появятся в вашей речи, как только она станет достаточно беглой. ⠀ Однажды мой студент, изучающий русский, стал регулярно говорить «кагрица». Причём, произносил слово с выражением, очень старательно и отчётливо. Когда я, наконец, спросила, что это за кагрица такая, он с гордостью написал «как говорится» и добавил: “But I know how you, guys, pronounce it.” ⠀ Моё мнение: все эти wanna-gonna в совокупности с полурусским произношением, элементарным словарным запасом и медленной скоростью речи звучат примерно, как «кагрица» ) ⠀ ❓ А вы пользуетесь сокращениями? Давайте потренируемся. В каком случае WANNA - want to, а в каком – want a?👇 ⠀ 1️⃣ Do you wanna drink while you wait? 2️⃣ I don’t wanna drink with you. 3️⃣ I wanna water my garden.

Сегодня последний день первого летнего месяца☘️Спасибо, что читаете @linguacoach Решила напомнить краткое содержание июньских постов и немножко вас «улыбнуть» 😀 ⠀ 😈 ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ ИЮНЯ ⠀ Если взяться за английский наконец-то ты решил, Инстаграмы полиглотов ты сначала изучи. Из всех авторских методик выбери такую ты, Где в два счета обещают выучить язык мечты. ⠀ Без зубрёжки, повторений язык сам к тебе придёт. 25-й кадр, конечно, здесь отлично подойдёт. В языке вообще всё просто: его главное понять! Тут структурка, там словечко – и болтаешь ты на «5». Это всё удел «зубрилок» бесконечно повторять. ⠀ Если понял, что метОда не приносит результат, Поищи ещё три года, где получше объяснят. Закупись горою книжек, приложений накачай, К сериалам посложнее без раздумий приступай. Главное – не стой на месте и почаще их меняй. И тогда лет через сорок ты в ответ на «How are you?» Смело скажешь иностранцу: «Да, спасибо, хаваю». ⠀ ❓Как думаете, какой из этих советов самый вредный? 👇

ЛУЧШИЕ ПОДКАСТЫ НА АНГЛИЙСКОМ ДЛЯ ВСЕХ УРОВНЕЙ ⠀ Если вы ещё не слушаете подкасты, то срочно исправляйтесь. Это аудио в стиле радиопередач определённой тематики и периодичности издания, а также прекрасный способ прокачать навыки аудирования. Слушаем в Apple Podcasts или Podcast Addict (для пользователей Android). ⠀ Подкастов так много, что каждый обязательно найдёт себе что-то по душе. Буду делиться самыми интересными @linguacoach Сегодня небольшой список самых популярных подкастов для разных уровней. Сохраняйте в закладки и подписывайтесь на тег #lingua_ресурсы, чтобы не пропустить новые. ⠀ 1️⃣ Grammar Girl О грамматике, природе, стиле. Длительность: 10-17 минут. Уровень: от pre-intermediate ⠀ 2️⃣ BBC Много рубрик: новости, лекции по истории, грамматике. British English. Длительность: 10-40 минут Уровень: от intermediate ⠀ 3️⃣ VOA Такое же многообразие, как и в предыдущем, только американский вариант английского: новости, классическая литература, разбор грамматики и т.д. Длительность: 5-40 минут Уровень: от intermediate ⠀ 4️⃣ Luke’s English Podcast Истории из жизни, рассказы о путешествиях и впечатлениях, немного грамматики. British English Длительность: 40-60 минут Уровень: от intermediate ⠀ 5️⃣ Radiolab О музыке, науке, культуре. Длительность: 40-60 минут Уровень: upper-intermediate ⠀ 6️⃣ The Allusionist Рассказы о научных фактах, человеческих достижениях, «языковых приключениях». Длительность: 10-20 минут Уровень: advanced ⠀ А вы слушаете подкасты? Есть любимые?👇

ЧТО МЕШАЕТ ВАМ ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ? ⠀ Самый частый ответ - время. Точнее его отсутствие. По тегу #lingua_продуктивность есть пост, где найти время на изучение языка. ⠀ @linguacoach ⠀ Сегодня расскажу, как легко выделить 40 минут на полноценный урок. Надо всего лишь исключить из жизни «пожиратели» времени - time-wasters! Вот лишь немногие из них: ⠀ ✔️ Checking messages Да-да, именно постоянная п͟͟р͟͟о͟͟в͟͟е͟͟р͟͟к͟͟а͟͟ с͟͟о͟͟о͟͟б͟͟щ͟͟е͟͟н͟͟и͟͟й͟͟ тратит наше драгоценное время, а не их написание. А ведь есть ещё лайки в соцсетях, которые тоже надо проверить. А stories? Вдруг там случайно отметился бывший? 🙈 Попробуйте отключить уведомления и проверять мессенджеры несколько раз в день строго в определённое время. ⠀ ✔️ Having a cup of tea / coffee Cколько раз отвлекаетесь п͟͟о͟͟п͟͟и͟͟т͟͟ь͟͟ ч͟͟а͟͟й͟͟к͟͟у͟͟? ⠀ ✔️ Photo taking, uploading and posting С тех пор как фотоаппарат стал неотъемлемой частью смартфона, все мы работаем на полставки фотографами. Сколько времени уходит на "с͟͟д͟͟е͟͟л͟͟а͟͟т͟͟ь͟͟ ф͟͟о͟͟т͟͟о͟͟"? А запостить в инстаграм? Умно-красиво подписать? Найти подходящую гифку для stories? А потом ещё почистить телефон от ненужных фоток. ⠀ ✔️ Youtube / online streaming videos Никого уже не удивить тем, что вы живёте без ТВ. А вот попробуйте н͟͟е͟͟ с͟͟м͟͟о͟͟т͟͟р͟͟е͟͟т͟͟ь͟͟ Y͟͟o͟͟u͟͟T͟͟u͟͟b͟͟e͟͟,͟͟ I͟͟G͟͟T͟͟V͟͟ 😉 ⠀ ✔️ Personal grooming Н͟͟а͟͟в͟͟е͟͟д͟͟е͟͟н͟͟и͟͟е͟͟ к͟͟р͟͟а͟͟с͟͟о͟͟т͟͟ы͟͟)). Уход за собой, безусловно, важен. Но если укладка требует около часа в день, мне кажется, это повод сменить стрижку. ⠀ ✔️ Online shopping Удивительно, как п͟͟о͟͟х͟͟о͟͟д͟͟ п͟͟о͟͟ в͟͟и͟͟р͟͟т͟͟у͟͟а͟͟л͟͟ь͟͟н͟͟ы͟͟м͟͟ м͟͟а͟͟г͟͟а͟͟з͟͟и͟͟н͟͟а͟͟м͟͟ может иногда отнимать больше времени, чем офлайн. ⠀ ✔️ Socializing on the Internet Сколько времени у вас уходит на о͟͟б͟͟щ͟͟е͟͟н͟͟и͟͟е͟͟ с͟͟ д͟͟р͟͟у͟͟з͟͟ь͟͟я͟͟м͟͟и͟͟ в͟͟ с͟͟е͟͟т͟͟и͟͟? Сократите его к минимуму, если возможно встретиться вживую. У меня есть знакомая пара, которые регулярно общаются друг с другом в инстаграме, сидя при этом на одном диване. ⠀ ❓ А вы знаете свои «пожиратели» времени»? What are your personal time-wasters? Жду ваши комментарии – English or Russian – you are welcome👇

Снова пост вне контент-плана. И даже не в рейтинговое время. Обещаю: первый и последний раз на эту тему. Просто хочу понять, как действовать в подобных ситуациях. ⠀ С вороством контента в инстаграме я сталкиваюсь не первый раз. ⠀ ⛔️ Блогер(ка) с десятками тысяч подписчиков (уверена, многие из вас в их числе) использовала мои сториз: скринила и выкладывала у себя. Тогда у меня было меньше 50 просмотров, и я знала всех в̶̶̶̶ л̶̶̶̶и̶̶̶̶ц̶̶̶̶о̶̶̶̶ по аватаркам. Когда я написала об этом, меня просто забанили 🙅‍♀️ ⠀ ⛔️ Грубый рерайт моего поста. Формально придраться не к чему. Это были её мысли (высказанные моими предложениями с заменой некоторых слов синонимами). К тому же, у неё «блог по немецкому и вообще жалко что ли». ⠀ ⛔️ Позавчера девушка решила взять тег #lingua_ресурсы на все свои 9 постов, просто потому что «увидела, и понравилось») Вопрос мы мирно урегулировали, претензий нет. ⠀ ⛔️ Сегодня последняя капля. englishчегототам2019 упомянула @linguacoach в своём посте. Первая мысль: «Коллега отметила, репостнула…». Но нет - скопипастила. Слово в слово, со всеми эмоджи и моим же собственным упоминанием самой себя)) И не один пост. ⠀ И знаете, я бы это пережила. Человек, у которого сплагиатили диссертацию, ещё и не такое переживёт) ⠀ Но как раз вчера в директе состоялся разговор с коллегой на тему: «как-то плохо, что у вас 800 подписчиков». Потому что у него за 3 месяца уже 30к. И «надо хотя бы 8-9к». На что я ответила, что аудитория у меня хорошая, активная и стабильно растёт. ⠀ Но! Парадокс: у тех, кто копипастит, она растёт намного быстрее. В том числе и за мой счёт)) И становится как-то по-человечески обидно. ⠀ ❓❓В итоге у меня к вам 2 вопроса. Да, знаю, что по правилам копирайтинга и̶̶л̶̶и̶̶ ч̶̶е̶̶г̶̶о̶̶-̶̶т̶̶о̶̶ т̶̶а̶̶м̶̶ е̶̶щ̶̶ё̶̶ нужно задавать лишь один, но: ⠀ Что делать с воришками? 1️⃣ мирно поговорить (в ответ прилетает бан) 2️⃣ банить самой (что не помешает читать с другого акаунта) 3️⃣ забить на всё (собака лает, караван идёт) ⠀ И второй: Нужны ли вообще содержательные посты? Или лучше постить котиков и тестики? ⠀ P.S. Не в обиду котикам и тестикам. Я их люблю 😻

Сегодня, согласно контент-плану (когда уже я ему буду следовать?), должна быть рубрика «Ляпы переводчиков» #lingua_ляпы Но в сетку изображений хорошо вписывается это чудесное фото из Абхазии. Поэтому расскажу вам одну известную переводческую байку, которую невозможно не вспомнить, глядя на это фото. ⠀ Дело было в 80-е гг. в Сочи. Иностранных туристов тогда обязательно возили в Дагомысский чайсовхоз в качестве культурно-развлекательной программы. На территории совхоза был так называемый "Чайный домик". В действительности домище с богатой экспозицией русского народного творчества. В холле висела огромная красивая люстра, на которую невозможно было не обратить внимание. И вот отвечая на вопрос одного из американских туристов: «Из какого дерева сделана люстра?», девушка-гид с невозмутимым видом на идеальном английском сообщила, что «сделана она из какого-то 💩». Именно так её поняли американцы🙈 ⠀ ❗️Внимание, вопрос: Из какого дерева была сделана люстра? (Если что, подсказка на фото 😉) И в чём был переводческий ляп?👇

МОЖНО ЛИ ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК БЕЗ ЗУБРЁЖКИ ⠀ И снова пост по итогам опроса. В этот раз мнения разделились. А многие и вовсе решили воздержаться. Хотя не предполагалось правильного ответа, просто хотелось узнать ваше мнение. ⠀ Самое интересное, что «нельзя» ответили те подписчики, которые почти всегда выбирают верные ответы в тестах. Да, память на лица меня не подводит, и я помню аватарки своих активных подписчиков 😉 ⠀ Зубрёжка чаще всего воспринимается как заучивание наизусть, так чтоб от зубов отскакивало. Как правило, без особого понимания. А «зубрила» так вообще обзывательство. ⠀ Со школьных лет нам твердят, что главное понимать, разбираться в предмете. А учить наизусть, постоянно что-то повторять – удел отличников. И вот однажды мы всерьёз решаем взяться за язык. С тем же подходом: «главное – понять». И ведь понимаем. Но какое-то время спустя обнаруживаем, что понимать-то понимаем, а сказать не можем. ⠀ А всё почему? Потому что пренебрегали «зубрёжкой». Когда я говорю об иностранных языках, то имею в виду многократное осознанное повторение, без которого невозможно развить ни один навык. Конечно, в идеале бы сразу понимать то, что учишь, и к этому надо стремиться. Но язык – немного другая история. Это совершенно иное мышление. И порой здесь бывает наоборот. Сначала тысячу раз услышишь, сотню раз повторишь и потом в один прекрасный день д̶̶̶̶е̶̶̶̶с̶̶̶̶я̶̶̶̶т̶̶̶̶ь̶̶̶̶ л̶̶̶̶е̶̶̶̶т̶̶̶̶ с̶̶̶̶п̶̶̶̶у̶̶̶̶с̶̶̶̶т̶̶̶̶я̶̶̶̶ до тебя наконец-то дойдет. И это нормально. Именно так постигают язык дети. И не жалуются) ⠀ Многократное повторение не всегда скучно и занудно. Десятки раз прочитанная книга, засмотренный «до дыр» фильм, любимая песня на репите – чем не зубрёжка? ⠀ И здесь у меня к вам вопрос. Да, изучение языка может быть весёлым, увлекательным, fun, все дела… Может. Но всегда ли должно? Или есть место для «пота и крови» в том числе?👇

Инстаграм регулярно подкидывает мне рекламу языковых курсов и онлайн школ, которые работают по новейшим уникальным авторским методикам английстанских и международных лингвистов. Нет, это не моё превосходное чувство юмора 😀 Смотрите скрин в карусели. ⠀ В stories я провела небольшой опрос, верите ли вы в уникальные методики? Все единогласно ответили «нет». Рада, что мои дорогие подписчики это понимают. ⠀ А теперь некоторые неочевидные моменты. «Авторские» методики - это такой же маркетинговый ход, как и уникальные. Не буду вдаваться в тонкости терминологии и объяснять различия между методом и методикой. Скажу лишь то, что все возможные методики уже давно изобретены. Я 17 лет в преподавании, из них несколько лет активно «тусила» на форумах полиглотов. Что нового из методов я там нашла? Ни-че-го. Ничего из того, чему бы нас не учили на ин.язе. ⠀ В сфере преподавания всё давно изобретено. И задача педагога - подобрать именно то, что необходимо ученику. А не позиционировать свою методику как уникальную и единственно верную. Идеальной методики не существует. Для каждого идеальна своя в зависимости от целей изучения, текущего уровня, количества свободного времени в конце концов. Более того, невозможно пользоваться только одной методикой на протяжении всего времени изучения языка. ⠀ Что же может быть авторское? Подход, стиль преподавания, манера подачи информации. Собственные материалы и наработки - это всё, конечно, тоже авторское, но методикой назвать нельзя. Дайте мне любой текст на английском, видео или подкаст, и я проведу по ним урок. Это базовые компетенции любого преподавателя. Точка. ⠀ Что я стала регулярно слышать с приходом в инстаграм:«А у вас есть своя авторская методика? А вот у Н. есть, а занятия стоят дешевле». Ну что ж, а я авторские методики изобретаю каждый день под нужды и запросы своих клиентов 🤗 ⠀ Поделитесь, что вас серьёзно продвинуло в изучении языка? Какие методики?)

ЧТО ВМЕСТО СЕРИАЛОВ? ⠀ Если ваш уровень языка ещё не дорос до сериалов, то смотрим обучающие ситкомы по тегу #lingua_ресурсы, либо предлагаю отличную альтернативу - короткие аудиорассказы! ⠀ Сохраняйте в закладки два крутых сайта. Чесслово, от сердца отрываю 💔 ⠀ ✅ Storyonline.net ⠀ Сборник аудиорассказов для детей. От 5 до 20 минут. Но поверьте, даже взрослым захочется их не только прослушать, но и посмотреть. Все рассказы сопровождаются анимацией и озвучены известными актёрами, которые читают настолько эмоционально и ярко, что начинаешь ощущать себя маленьким ребёнком. ⠀ Смело можно смотреть с уровня pre-intermediate, а некоторые даже с elementary. При этом рассказы неадаптированные👍 И всегда можно включить субтитры. ⠀ Если вы преподаёте английский детям, или у вас самих есть детишки, то это просто must-see, ведь к каждому видео прилагаются готовые задания для обсуждения. ⠀ Обязательно загляните в stories👆 и сделайте пару тестов по рассказу, который читает Опра Уинфри. ⠀ ✅ Bedtime.fm ⠀ На сайте есть два раздела. Также можно скачать одноименные приложения или слушать в Apple / Google Podcasts: ⠀ Story Time Короткие забавные истории, не дольше 20 минут. ⠀ Peace Out Так называемые mindfulness and relaxation stories. Что-то вроде медитации, приятный голос и музыкальное сопровождение. Можно сделать ритуалом перед сном. Убьёте сразу двух зайцев: расслабитесь после напряжённого дня и английский потренируете. ⠀ «Минус»: на сайте нет текстов рассказов. «Плюс»: их можно запросить через форму обратной связи. ⠀ Надеюсь, этот пост не останется у вас в закладках «на будущее», и вы приступите к занятиям уже сегодня😉