Не могу не поделиться счастьем🥳, которым нас наградила Королевская Академия испанского языка, а именно проектом Enclave RAE. Что это? Отныне это наше всё и даже больше! Он для всех кто: 📌работает с корпусом; 📌интересуется происхождением и первым появлением слова; 📌знает, что такое семантическое поле; любит отслеживать частоту встречаемости слова в контексте истории и географии; 📌обожает грамматические изыски в теории и практике и хочет разнообразить этими самыми изысками свои занятия; 📌любит консультироваться с RAE, но твиттер раздражает; 📌и многое другое... Не буду говорить о том, что это палочка-выручалочка для всех преподавателей испанского языка, нет, не для всех. Для тех, кто не удовлетворен ответом "Это правило" и "Так исторически сложилось", для тех кто копает до сути и разбирается в том, как и почему, чёрт возьми, это исторически складывалось, а нам с этим теперь жить. Ресурс НЕ бесплатный, но потратить 30 евро в год на развитие себя любимого стоит🧐. Мне досталось со скидкой 50%, так как вовремя посетила обучающий вебинар от издательства @Edinumen. Быть умным не только полезно (хоть и не всегда), но и выгодно! #Españollenguaextranjera #Español #spanish #Edinumen #EnclaveRAE

Конец академического года🧐? Отнюдь! Лето пришло, ему дорогу💐... А как же отпуск? Когда я ввязывалась в проект онлайн образования💻 главной идеей было выстроить максимально непрерывный процесс обучения👩‍🏫, поэтому по традиции мой отпуск дважды в год: весной🍃 и осенью🍂 в перемешку с курсами и конференциями на протяжении всего года, чего вы практически не ощутите (кто заметил отпуск весной?). Пара моментов по графику работы⏱: Рабочие дни и часы остаются прежними: пн-пт с 8:00 до 20:00 по Москве (часы консультаций также включены в это расписание) *** Подробный список курсов и учебных программ представлен на сайте www.maria-isaenko.com *** Есть два свободных места на обучение, поэтому если думали, то решайтесь (запись по итогам собеседования, ссылка в шапке профиля) *** А как же я сама? Тут всё по плану: подготовка к экзаменам🤦‍♀️, любимый шведский, немного искусства и много-много чтения📚 на разных языках и о разном. Продолжаю нагло прожигать лучшие годы своей жизни назло врагам, себе во благо;) #español #españollenguaextranjera #ELE #DELE #italiano #onlineeducation #studyonline #итальянский #испанский #итальянскийонлайн #испанскийонлайн

Цвета🎉, цвета🎉🎉, больше цвета🎉🎉🎉!!! Особенно в черно-белые издания, ибо почти смертный грех выпускать в XXI веке монохромные издания😳, но если автор учебного издания так решил, то мы можем смириться или исправить ситуацию👌. Смирение - это точно не мой конек🐒, поэтому берем хорошее издание Actividades para el Marco Común издательства enClave-ELE (@enclaveele38)и делаем его ещё лучше😉, то есть полностью адаптируем к онлайн💻 работе с учениками: добавляем цвета и фото📸, возможность рисовать🖌 и писать🖍 прямо на презентации, не забываем об аудио. Всё делаем сами, своими волшебными педагогическими ручками и гениальными мозгами😏. Спустя пару часов у вас готова универсальная тема о путешествии, которую можно смело пускать в условиях, когда нужно понастольгировать о путешествиях, порадоваться вместе с теми, кто вернулся из отпуска, освежить прошедшие времена, прокачать аудирование и прочее (у вашей фантазии не должно быть предела). Опробовать можете на странице моего блога https://www.maria-isaenko.com/post/a-viajar бесплатно, ибо хорошим надо делиться;)

За год пандемии мир слегка сошёл с ума😲, а мир онлайн преподавания и подавно. Он всё больше напоминает рынок, где самопровозглашенные преподы-блоггеры пляшут, записывают миллион сториз на фоне советской стенки, машут рекламой учебников или короной богини, кичатся количеством подписчиков, пытаются убедить всех и вся в своем профессионализме и исключительности... Ситуация до безумия похожа на бред Кашпировского в 90-х: приложись к экрану - излечу. Только сейчас произошла переформулировка фразы: подпишись - научу. Я чуть сама не поддалась всеобщему безумию🧐: начала задумываться о том, что такой вселенской звезде и светилу знания как я тоже нужен продюсер, всякий там спец по продвижению... Стоп! Нет, остаюсь на том, что сама бы хотела получить от образования: 🎯знание, 🎯практическое применение, 🎯минимальный стресс (для ученика). И в основе этой триады всегда находится преподаватель👩‍🏫, его личность. Счастливый и умный педагог – ваш залог успеха. Вечно ноющая в сториз мадам (или сеньор), которая думает, что она итак все знает, найдет свою публику, однако нам с ней не по пути. А как же соц.сети? Каждый здесь волен выбрать, то есть прыгать как все, быть собой, забыть или забить). На моей странице @maria_isaenko_onlinestudio появляются объявления и материалы, которые я размещаю на платформе Teachers Pay Teachers. И у каждого материала одна задача: помочь ученикам, цель продаж вторична. Никаких продающих сториз, бесплатных вебинаров в никуда для привлечения клиентов, курсов на тысячу человек без обратной связи (я работаю один на один и точка) и разогрева аудитории. Кстати, коллег я тоже не намерена поучать, как преподавать (скорее себя продавать) и жить под девизом "Я звездень, я знаю как лучше, поставь лайк и вышлю гайд по всякой ерунде". Есть вопрос/дилема - пишите в личку, помогу чем смогу. О том, какой препод, скажут мои ученики и отзывы на сайте, а какой человек - тут кому уже что досталось, хотя если бы можно было сфотографировать характер, мой бы был как герой Адриано Челентано (листайте карусельку). Всем удачи найти своего преподавателя, а ко мне попасть можно традиционно: после прохождения бесплатного тестирования-собеседования😎.

Дорогие ученики! Весна💐 как всегда наступила неожиданно (как и всё в моей жизни🧐), и не успела я убрать зимние наряды в шкаф, как пора доставать бикини👙. И хоть в отличие от нашего президента я не могу порадовать вас каникулами продолжительностью 11 дней, с меня приятные бонусы причитаются🎁. Итак, в период с 1 по 15 мая у каждого из вас есть возможность приобрести абонементы и заниматься со скидкой до 🔟%. На ваш выбор есть два варианта: 📝Абонемент "Лайт" (5 занятий) со скидкой 5⃣% 📝Абонемент "Интенсив" (10 занятий) со скидкой 🔟% Напоминаю, что мы работаем с понедельника по пятницу с 8 до 19 по московскому времени. Приобрести можно неограниченное количество абонементов, которые необходимо использовать до 1.08.2021. Остались вопросы? Задаем!

О, косвенная речь! Именно об этом пойдет сегодня речь🧐 Если бы у меня спросили о любимой теме в испанской🇪🇸 и итальянской🇮🇹 грамматике, то я бы ответила, что это она, великая, страшная и могучая косвенная речь🤪: Великая🤔 - так как является логическим итогом изучения глагольных времен, Страшная😰 - если ты их не помнишь, то все твои грехи по недоученной морфологии глагола всплывут именно на этой теме (хотя и не только), Могучая🦸‍♂️ - если ты смог, то ты могуч, как бездна римских туч в конце октября. Будучи занудным эстетом🤓, я свела эту тему в двух мною практикуемых языках просто в шикарные таблицы, которые можно скачать, а также воспользоваться интерактивным форматом (с примерами, движением и прочими радостями современных технологий). Кто хитрый, умный и изучает оба языка, заметит общее и особенное, сделает вывод о том, что в итальянском если не все, то точно многое гораздо проще, чем в испанском. Ссылка для интерактивной работы: https://www.maria-isaenko.com/post/о-косвенная-речь-именно-об-этом-пойдет-сегодня-речь Ссылка для скачивания в формате PDF: https://www.teacherspayteachers.com/Store/Maria-Isaenko-Online-Studio

Как описать ненавистный график💹? Если препод заставляет вас анализировать графики📈, диаграммы📊, таблицы и прочее, поздравляю😈, вы ступили на скользкую дорожку под названием "Добро пожаловать в В2 и далее...", а если заставляет это делать в обязательно-принудительном порядке, то вы однозначно записались на сдачу международного экзамена📝 на уровни В2, С1 или С2. Из "пугалок" на этом всё. Из хороших новостей: если научитесь это делать один раз, то без особых проблем прорвётесь через тернии как письменной, так и устной части💪 в любом из перечисленных мною уровней. В данной инфографике представлены основные шаблонные фразы для всестороннего анализа, которые вам безусловно помогут. Скачать📥 можно в разделе "Приобрести учебные материалы" (ссылка в шапке профиля). Успехов, красавчики! Если вы искали нечто подобное, то поздравлю вас еще раз: вы совсем большие в лингвистическом царстве-государстве😈😈😈! #Español #españollenguaextranjera #DELE #ELE #gráficos #describirgraficos

Что было первым: курица🐔 или яйцо🐣, систематизация или инпут? На что делать упор: на индуктивное или дедуктивное обучение🤔? Удивили? Возможно, но не факт. С этими каждый препод ин яза, хочет он того или не хочет, рано или поздно сталкивается, однако в силу определённых факторов он даже может не заметить этих столкновений и продолжить шпарить по привычной программе, вернее отсканированному учебнику🙄. Заезженная фраза: «Я работаю по коммуникативной методике» чаще всего скрывает один факт: человек вообще не в курсе о таком предмете как Методика преподавания иностранных языков, а «новая» коммуникативная методика примерно моего возраста, если не старше (а родилась я в прошлом веке). Мода же на преподавание языка не так беспощадна как мужская коллекция Gucci😰, однако сейчас у нас правит бал эклектика и пост-методы. К вопросу обо всех этих «семинариках-вебинариках», которые многие пренебрежительно обходят под лозунгом «мы итак умные и красивые в инстаграме»: однозначно посещать, платно, бесплатно, онлайн или оффлайн (онлайн в пижамке лично мне приятнее). Однако все мы разные, я имею ввиду преподов. Мне приятно быть частью профессионального научного сообщества😪, обмениваться опытом и идеями с коллегами, которые работают с разными языками, в разных уголках планеты и сталкиваются с таким жопакалипсисом😬, о котором вы даже не читали в криминальных хрониках. Самое главное достоинство этих встреч для меня самой – это возможность сделать вывод о том, где я в теме, а где профан, поэтому стоит тряхнуть книжной полкой, электронной библиотекой или сделать пару звоночков коллегам, которые большие спецы в той или иной сфере, потому что я работаю индивидуально с каждым учеником и пока не стремлюсь «сбить» их в группы, да и при всем желании не смогу, так как каждый и каждая – это отдельный мир, который я не хочу уравнять или усреднить в группе, и чем большим количеством теоретических и практических «ключей» я обладая, тем больше шансов у нас на успех😈 Для всех интересующихся и неравнодушных - добро пожаловать на сайт издательства @edinumen и не только, где можно принять участие в чем угодно😎