МОИ СТРАХИ... ⠀ Мои страхи, как боггарт, который живёт в шкафу. Я не знаю, как он выглядит на самом деле, потому что боггарт меняет свою форму в зависимости от того, чего или кого я боюсь. В разные моменты моей жизни этот страх принимал разные формы. ⠀ В школе он превращался в огромный молоток, такой игрушечный, которым обычно бьют по мышкам, выскакивающим из норок - Whack-A-Mole. Только ты решишь "вылезти" - выделиться, отличиться - а он тебе ШМЯК по башке, и ты прячешься назад в норку... ⠀ В университете боггарт любил превращаться в водопад, обрушивающийся на меня с огромной высоты. Мощным потоком нещадно бил он в лицо и пытался утянуть на дно. Я всегда героически сопротивлялась, иногда выныривая из под толщи воды в самый последний момент. Я так боялась утонуть! ⠀ На заре карьеры боггарт превращался в огромного кровожадного паука, и я боялась попасть в его паутину из лжи, зависти и сплетен! ⠀ Сейчас мне 35. Зрелость ☝️ За все годы неустанной борьбы я научилась одному - нет оружия против боггарта сильнее, чем смех! Искренний. Звонкий. Желательно детский 😊 Мои дети придают мне сил, и я перестала бояться! А ещё наше преимущество в том, что нас много. Теперь боггарт не знает, чей страх выбрать, и во что превратиться. ⠀ Так и живёт - в шкафу - не имея формы. Изредка шумит там... Но мы всей семьёй ему так твердо и внятно: "Ридикулус!" И боггарт становится посмешищем, прячется в шкаф и молчок! ⠀ А как вы победили своего боггарта?

А я участвую в марафоне! Присоединяйтесь, победите свои страхи! #Repost @pishemknigu_baganayeva2 (@get_repost) ・・・ . Условия участия просты: ⠀ 1. рассказать о своем участии в марафоне «‎5 шагов к победе над страхами» у себя на странице в «‎Инстаграме», добавить хэштег #pobedanadstrahami ⠀ 2. подписаться на @baganayeva и @elementsjournal, ⠀ 3. быть участником закрытого аккаунта @pishemknigu_baganayeva2. ⠀ На время проведения марафона ваш аккаунт должен быть открыт! ⠀ Все посты-ответы на задания нужно выкладывать в своих личных аккаунтах с хэштегом #pobedanadstrahami

ДЕТСКАЯ ФОТОСЕССИЯ И КАК К НЕЙ ПОДГОТОВИТЬСЯ ⠀ Сегодня #дочкаАрианнаАндреевна и #сынокДаниилАндреевич впервые приняли участие в профессиональной фотосессии с @cosmokids_kz в TOYOTA Центре (г. Костанай). ⠀ Я сильно переживала, из-за отсутствия у детей опыта. Поэтому пришлось предпринять несколько шагов, чтобы их подготовить и настроить. ⠀ 📸 Шаг 1. Заранее предупредила детей о предстоящем мероприятии. Рассказала, что такое фотосессия, и мы посмотрели несколько видеороликов о работе фотомоделей. Дочь настолько вдохновилась (ей 6 лет), что повторяла позы и движения за моделями на видео 😁 ⠀ 📸 Шаг 2. Мы обсудили "правила поведения". Очень переживала за младшего (ему 4 года), ведь он ещё тот хулиган! Предупредила, что ожидание своей очереди может занять какое-то время, а фотосессия может показаться делом скучным, но очень важно слушаться фотографа, улыбаться и не хулиганить. ⠀ 📸 Шаг 3. Мы ВМЕСТЕ определили цели. Очень часто родители записывают детей на фотосессии, потому что сами хотят получить красивые фотографии детей, но их об этом спросить забывают. Несколько раз до дня фотосессии я напоминала детям о фотосессии, и мы вместе проговаривали цели: Арианна просто хотела накраситься (обычно я ей запрещаю пользоваться "взрослой" косметикой) и нарядиться; а Данил захотел получить красивую фотографию. На этом и сошлись ☺️ ⠀ 📸 Шаг 4. Мы устроили дома "модный показ", выбирая наряды. Несмотря на то, что дресс-код был задан, мы перемерили ВСЮ одежду, комбинировали ее, меняли, добавляли различные аксессуары. Фотографировали на телефон и вместе пересматривали. Благодаря этому, у них создалось впечатление, что луки они выбрали себе сами 🙈 ⠀ 📸 Шаг 5. Вечером перед фотосессией ещё раз всё повторили, вспомнили, подготовили одежду и аксессуары. ⠀ Вуа-ля! Я, конечно, не профессионал, но мне кажется, что всё у нас получилось! ⠀ ❗Совет родителям❗ Не повторяйте мою ошибку, не маячьте за спиной фотографа - это только отвлекает детей, и жутко мешает процессу. Поэтому, @cosmokids_kz и @aleksandrakuts, прошу прощения, я не специально! 🙏 Очень хотелось "отхватить" кусочек, чтобы показать домашним 🤗

M-LEARNING ⠀ Буквально вчера прочла пост @skyteach_community о ТОП-7 гаджетах в помощь учителю, и меня поразило то, что глушилки сотовой связи входят в этот список 😱 Как? Почему? Если дети хотят учиться, используя телефон, дайте им это! Дайте столько, чтобы они начали возмущаться: "Что, опять телефон?! Нееееееет!" 😄 ⠀ Вот вам несколько отличных приложений: ⠀ 🔥 Kahoot.it Хотите провести тестирование на уроке, быстро, эффективно и весело? Тогда это приложение для вас! Хит сезона! Его обожают все: от мала до велика. Отличное настроение гарантировано! ⠀ 🔥 Socrative Student Тестирование без списывания? - Socrative то, что нужно. Как только студент попробует списать, открыв браузер и свернув приложение, его "выбросит" из теста 😉 Для учителей это же приложение звучит как Socrative Teacher. ⠀ 🔥 Toontastic 3D Вместо скучного пересказа теоретического материала попросите учеников нарисовать мультик! Они так погрузятся в рисование и озвучивание, что просто забудут про списывание! 😅 ⠀ Мобильное обучение в действии (листайте карусель) ⠀ Вы всё ещё верите в то, что современным учителям нужны глушилки?

There is no place like #home _______________ Дом, милый #дом... ♥️ ⠀ #яфотографлюбитель #фермерскиебудни #безфильтра #мояродинаКазахстан

Увидела и сразу вспомнила про амбивалентность, бифуркацию, партисипативность, амплификацию, полипарадигмальность и ещё много странных слов, которыми мы, #преподаватели, оперируем... 🙈😄 ⠀ #люблюсвоюработу #профессияучитель #словодня #словарныйзапас #русскийязык

#сынокДаниилАндреевич #детицветыжизни

Сегодня с самого утра, не успев толком проснуться, дочь на одном дыхании выпалила: "Мама, что-то мне сегодня так скучно, может, наряжаться будем?" (И это она только проснулась!) ⠀ Наряжаемся весь день! Решили, что добру пропадать?.. Фотосессия! ⠀ А вы часто устраиваете себе фотосессии, когда настроение плохое? ⠀ #девочкитакиедевочки #дочкаАрианнаАндреевна #когдадочьмодница

Yes, I'm good! So good!! So damn good!!! - Keep repeating to yourself in hard times, when students' parents question your professionalism, when facing another challenge, when working with problem students, when grading a pile of works... ⠀ I am a very good teacher. 😊 Are you? __________________ "Скажи себе, что ты хороший учитель, и поверь в это"

ПРАВИЛО ПЯТИ ПОЧЕМУ ⠀ "Основатель компании Toyota, Сакити Тойода, постоянно пользуется правилом «пяти почему». Во всех непонятных ситуациях он достает из своего кармана этот метод, и тот ему всегда помогает. ⠀ Это правило очень просто. Например, ты хочешь шубу. Ты спрашиваешь себя: 1⃣ Почему я хочу шубу? Отвечаешь: потому что я хочу всех удивить. Окей. 2⃣ Почему ты хочешь всех удивить? Ответ: Потому что хочу, чтобы на меня обратили внимание. 3⃣ Почему тебе нужно, чтобы на тебя обратили внимание? Ответ: Потому что я чувствую себя неуверенно. 4⃣ Почему ты чувствуешь себя неуверенно? Ответ: Потому что я никак не могу реализоваться, потому что я сижу на одном месте. 5⃣ Почему ты не можешь реализовать себя? Ответ: Потому что я занимаюсь тем, что мне не нравится. И скажи теперь, при чем тут шуба? ⠀ Господин Сакити Тойода научил, что в ответе на пятое «почему» и кроется первопричина, которую на первый взгляд не видать. Пятое «потому что» выводит на свет то, что скрывается внутри. <...> Спасибо господину Тойоде не только за Тойоту." ⠀ © Спасибо рассылке в WhatsApp за интересную инфу, и ее неизвестному автору за просвещение 🙏

ВИДЫ ПЕРЕВОДА: ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ⠀ Последовательный #перевод технически проще для переводчика, чем синхронный: говорящий периодически делает смысловые паузы, давая время переводчику перевести сказанное, после чего продолжает свою речь. ⠀ Последовательный перевод делится на два вида: односторонний (один переводчик переводит только с иностранного языка, а на иностранный переводит уже другой переводчик) и двусторонний (обе эти задачи выполняет один специалист). ⠀ А теперь немного об устном последовательном переводе 💬 "в теории" и ✔️ "на практике": ⠀ 💬 Цель устного последовательного перевода - передать смысл сказанного, лексические и стилистические особенности не являются приоритетными. ✔️ Но это совершенно НЕ означает, что при переводе официальной речи можно использовать сленг, или перевести leg как "нога" вместо "штанга опрыскивателя" 😅 ⠀ 💬 При устном последовательном переводе важно, чтобы переведенная речь не превышала по объёму оригинальную. ✔️ А ещё важно, чтобы она не была по объему короче оригинальной! Даже если вы можете уместить весь смысл сказанного в одном предложении, а сказано было восемь, НЕ делайте этого! А то получится как в одной из сцен в фильме "Трудности перевода" (Lost in Translation)... ⠀ 💬 Выполняя устный перевод, переводчик не имеет времени на обдумывание подходящего варианта перевода фраз и выражений ✔️ Именно поэтому очень важно стать специалистом в одной сфере и работать только в ней, не пытаясь объять необъятное (!) ⠀ Если есть чем дополнить список, велкам в комменты 👇